صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
عرض النتائج 1 إلى 15 من 19

الموضوع: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

  1. #1

    تاريخ التسجيل
    07-08-2008
    المشاركات
    26
    معدل تقييم المستوى
    7

    افتراضي يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    اختكم في الله ما تعرف كوعها من بوعها في الانجليزي

    وسمعت ان افضل طريقة لتعلم لغة جديدة هو حفظ جمل مفيدة وترديدها

    مثلا
    كيف حالك يا احمد

    ساذهب الى السوق واشتري فاكهة \

    طبعا باللغة الاخرى

    حاليا لا اريد الا تعلم شفوي اي محادثة

    فسؤالي
    هل هناك مواقع فيها ما اطلبه
    جمل مترجمة الى العربي ومنطوقة باللغة الانجليزية


    وجزيتم خيرا
    لايمكن للفكر السليم أن ينمو مالم نسقه ماء الحرية عذبا فراتا

  2. #2
    الصورة الرمزية أبـ البراء ــو
    تاريخ التسجيل
    21-06-2007
    المشاركات
    4,788
    معدل تقييم المستوى
    58

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة





    [justify] يقول لي أحدهم ،
    أدْمِن سماع الإنجليزي ..
    و خذلك أي فلم وثائقي أو برنامج باللغة الإنجليزية ..
    ثم كرر مشاهدته أكثر من 3 مرات .. إلين تعرف وش الكلمة إللي بيقولها الشخص في الفلم أو البرنامج .. من كثر ما شاهدته .. ولا نهمل جانب الحياة الشخصية العائلية .. يبيلك تتلكم عندهم عشان تعوّد اللسان ..
    <- يا حسرة خل نعلمهم العربي زين .. بعدين ربك ييسر ! [justify]

    [/justify]
    [/justify]



  3. #3
    الصورة الرمزية صافيا
    تاريخ التسجيل
    10-03-2006
    المشاركات
    4,978
    معدل تقييم المستوى
    21

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    أسهل طريقة هي العيش بين أجانب أو محادثتهم لو قدرتي تلتمي على كم صاحبة أجنبية
    أو جربي صاحبي لك مسلمة انجليزية الأصل على المسنجر وتحادثو صوتيا بتفيدك - بس مو تطلع ماليزية مثلا بتحكي إنجلش لأن بتخرب لك اللهجة .. خدي أمريكية أو بريطانية حسب اللهجة اللي بدك تكتسبيها

    والخطوة الأقل إفادة هي مشاهدة الأفلام المترجمة بحيث تسمعي إنجلش وتقرئي عربي

    بالتوفيق
    تشيخُ القلوبُ بموتِ الأحبّـهْ

  4. #4
    الصورة الرمزية طالبـة الشهادة
    تاريخ التسجيل
    25-03-2004
    المشاركات
    482
    معدل تقييم المستوى
    42

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    كما أسلفت صافيا

    المحادثة هي أفضل الطرق لتنمية اللغة

    والاستماع والقراءة أيضا .. للمدى البعيد..
    أعني الاستماع والقراءة المستمرة من دون انقطاع
    لهما الأثر الكبير في زيادة المصطلحات اللغوية..
    ومن ثم تكوين الجمل رويدا رويدا..

    وتعلم اللغة يحتاج الى صبر كبير جدا..

    لاتجعلي لليأس مكان..
    ودوامي على الاستماع والقراءة..
    حتى وانت كانت مقاطع صغيرة.. يوميا..
    وقراءة مقطع بالانجليزي يوميا..

    وبإذن الله سترين الفرق بعد مدة..

    المقاطع منتشرة على الانترنت.. يمكنك البحث عنها..
    وهذا موقع يمكنك فيها الاستماع الى المقاطع المكتوبة نصيا بالانجليزي ..
    1-language.com - ESL Listening Center - Content Page

    موقع بالعربي
    english4arabتعليم اللغة الانجليزية

    موقع أخر بالعربي يحوي محادثات انجليزية مترجمة بالعربية ومكتوبية باللغتين
    تكلم الإنكليزية, دروس انكليزي, كلمات انكل&#161;

    بالتوفيق لكِ أُخية
    [TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=oFl5aNmp_zY&list=FLob-hdNfElBYKDN-Kjzm08A&feature=mh_lolz[/TUBE]


    مَاضرنِي إِن قَالَ مِنهُم قائلٌ
    إنّ المُجاهِدَ فِي البَريّةِ أَجرَمَ
    سَأَظَلُ يَاقَومِي أَتُوقَ لِمَقصدِي
    حتَى أَنَالَ الشَهادَةَ مُسلِمَ
    *

  5. #5
    مشرفة منتدى Ma3ali English الصورة الرمزية بسمة معالي
    تاريخ التسجيل
    30-07-2009
    المشاركات
    3,013
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبـ البراء ــو مشاهدة المشاركة




    [justify] يقول لي أحدهم ،
    أدْمِن سماع الإنجليزي ..
    و خذلك أي فلم وثائقي أو برنامج باللغة الإنجليزية ..
    ثم كرر مشاهدته أكثر من 3 مرات .. إلين تعرف وش الكلمة إللي بيقولها الشخص في الفلم أو البرنامج .. من كثر ما شاهدته .. ولا نهمل جانب الحياة الشخصية العائلية .. يبيلك تتلكم عندهم عشان تعوّد اللسان ..
    <- يا حسرة خل نعلمهم العربي زين .. بعدين ربك ييسر ! [justify]

    [/justify]
    [/justify]


    طيب أين أجد المحادثات الممتازة للتحميل
    وأشياء نقدر ندمن عليها ..؟

  6. #6
    الصورة الرمزية أبـ البراء ــو
    تاريخ التسجيل
    21-06-2007
    المشاركات
    4,788
    معدل تقييم المستوى
    58

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة





    [justify] ^

    أحسنتِ ..
    هُناك الكثير من الطرق .. إما أنك تتابعي بعض القنوات الأجنبية كلياً .. بحيث يتكلمون باللغة التي تُريدين ..
    أو فلم وثائقي عبر التلفاز أو مواقع الشبكة العنكبوتية .. و أيضاً مما يدعون إليه الآن : هو متابعة الأفلام الأجنبية المترجمة (ذات الشخصيات العالمية) في القنوات العربية .. وهذا لا أنصح به ولا ينصح به عاقل .. لما فيها من الفساد و انحطاط الأخلاق و الذوق ... !
    ولا ننسى دور القراءة .. فالجرائد والكتب دوننا :/ ؟!

    ابحثي وستجدي - بإذن الله -


    وأفضلها بالنسبة لي .. أن يتكلم الشخص ( من في التلفاز أو غيره ) باللغة الإنجليزية ، و تظهر على الشاشة الكلمات باللغة الإنجليزية أيضاً .. لأننا لو لاحظنا .. أن هناك كلمات نعرفها جداً كتابةً .. لكن عند نطقها نستنكرها ..
    وإن أتت مع ذلك ترجمة عربية .. كان أحسن الأحسن !
    وأنا إلى الآن وأنا أبحث عن هذا .. فمن يصف معي ! [justify]

    [/justify]
    [/justify]



  7. #7
    مشرفة منتدى Ma3ali English الصورة الرمزية بسمة معالي
    تاريخ التسجيل
    30-07-2009
    المشاركات
    3,013
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    ^^

    على القنوات ماأعرف إلا قناة الهدى ومشكلتها أغلبها عن الاحكام الشرعية وأشياء زي كذا يعني تغرفون <<نطفش
    وماأقدر ادمن على التلفزيون أبغى أشياء احمّلها على mp3 تكون معايا في كل مكان
    وأفلام فين نلقى أفلام مي رايحة يمين ويسار ولغة انجليزية ممتاز وبدون موسيقى ..؟
    وأنا أبحث والتوفيق من الله ..

  8. #8
    الصورة الرمزية الريــم التميمي
    تاريخ التسجيل
    01-05-2009
    العمر
    89
    المشاركات
    2,361
    معدل تقييم المستوى
    41

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    ^

    ما فيه مثل الأفلام كرتون خصوصا للمبتدئين زينا .. لي شهرين يمكن كل يوم تقريبا أشوف فيلم والله أحس صايرة أفهم

    أحسن من أول و أذني أخذت ع اللغة اكثر .. أما الميوزك إذا جت قصروا الصوت لا هنتوا وبس :p

    فيه أنيميات حلوات مثل

    Kung Fu Panda >> رهيييب هالدب ^^




    Sen to Chihiro no kamikakushi >> شفته 3 مرات :p




    The Tale of Despereaux




    Legend of the Guardians




    Kiki's Delivery Service



    و فييييييه كثيييييير بس أهم شي نتأكد ان اللغة مو ياباني

    غير أفلام ديزني ^^


    عذبه : فيه موقع Livemocha الكورسات الأخيرة مرة مفيدة و يحطون الترجمة ع الجنب و دروسهم موب مملة زي العادة .. و بالتووووووفيق : )

  9. #9
    مشرفة منتدى Ma3ali English الصورة الرمزية بسمة معالي
    تاريخ التسجيل
    30-07-2009
    المشاركات
    3,013
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    ^^^
    شكرا لكـِ

    إن شاء الله تفيدنا

    بس ما يقدر احد يسحب الموسيقى منها لعشان مو معقولة كل شوي أكتم

    الله يعين

  10. #10
    الصورة الرمزية قضية و قلم
    تاريخ التسجيل
    07-06-2010
    المشاركات
    1,131
    معدل تقييم المستوى
    64

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة


    ..
    كتجربة شخصية

    أنا تعلمت اللعة الإنجليزية في الجامعة ، ودراستي في الهندسة كلها كانت باللغة الإنجليزية وبالأخص اللهجة الأمريكية.

    لكن لم اُتقن اللغة إلا بعد عملي مع الأجانب ( غير العرب )

    كل يوم اقضي 8 ساعات في العمل بدون وجود أي عربي سواي ، ومن هنا استطعت الإتقان والحمد لله

  11. #11
    الصورة الرمزية Dove
    تاريخ التسجيل
    07-03-2011
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الريــم التميمي مشاهدة المشاركة
    ^

    ما فيه مثل الأفلام كرتون خصوصا للمبتدئين زينا .. لي شهرين يمكن كل يوم تقريبا أشوف فيلم والله أحس صايرة أفهم

    أحسن من أول و أذني أخذت ع اللغة اكثر .. أما الميوزك إذا جت قصروا الصوت لا هنتوا وبس :p

    فيه أنيميات حلوات مثل
    به : فيه موقع Livemocha الكورسات الأخيرة مرة مفيدة و يحطون الترجمة ع الجنب و دروسهم موب مملة زي العادة .. و بالتووووووفيق : )
    طيب ، سؤال : ها الأفلام حمّلتيها أو اشتريتيها ؟
    إذا حمّلتها يا ليت تنشري الرابط .
    مشكورة ..
    [mark=#ededed]
    تسبقنا الآمال ، و النفس توّاقة ، عازمة ، تجاهد حقيقة الأنسام ، و تحبو على المشارف .
    [/mark]

  12. #12

    المشرف العام على الشبكة

    الصورة الرمزية ** قــطــز **
    تاريخ التسجيل
    31-05-2005
    المشاركات
    3,598
    معدل تقييم المستوى
    50

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    المفترض أننا نحتمل أقل الإحتمالات لكل متعلم للغة, الكثير هنا قد يذكر تجاربه فمثلاً,

    الأخ أنس مطر, تحدث عن البيئة الوظيفية, وآخر قد يذكر أنه مبتعث وسافر للخارج وجلس عدة شهور عند عائلة أمريكية ومن هذا القبيل, وأنا سأقول بأني متخصص في دراسة الأدب الإنجليزي والترجمة حسب دراستي الجامعية.

    حسناً أنا هنا سأضع احتمال لفتاة بسيطة, لا تخرج من بيتها مطلقاً لا لمعهد ولا لأي شيء آخر على هذا النحو, ولا تحب التواصل مع أي شخص أياً كان عبر الإنترنت, ولا تحب أن تشاهد أفلام مثلاً باعتبار أنها فتاة محافظة وموضوع الأفلام في الحقيقة وبكل صراحة (وأنا أشاهد أفلام) لا ينفع مطلقاً مجرد ضياع وقت بصراحة !

    بعد كل هذه الإحتمالات لفتاة بهذه المواصفات, هل يمكن أن تتعلم الإنجليزية وتتحدث مثل أوباما أو مثل هيلاري كلنتون ؟

    نعم بالتأكيد بل تستطيع أن تتحدث أكثر مهارة من هؤلاء جميعاً..

    -الموظف قد يغير وظيفته ويعود لبيئة عربية 100% وراح ينسى الإنجليزية..
    -كثير من الطلبة أعرفهم شخصياً كانوا يتكلمون (بلابل) في الإنجليزي وعادوا من ماليزيا والهند مثلاً ونسوا الإنجليزية..
    -وكثير من المتخصصين في اللغات والترجمة والأدب الإنجليزي لا تجد عندهم القدرة على التواصل لأنه مقتصر على الجانب النظري ومصيره ينسى كل ذلك إلم يضطلع في وظيفة تخدمه وتطوره..

    من أراد أن يتعلم الإنجليزية فعليه بالإستماع, ولو استقبلت من أمري ما استدبرت خلال السنوات التي قضيتها في الجامعة كمتخصص في الترجمة, لجلست سنتين كاملة استمع فقط من دون أي توسع في النحو أو في محاولة الحديث..

    مشكلتنا أننا نريد أن نتحدث في 8 أشهر !

    بعض الناس يقول إنجليزي ؟! هه ! كلها 8 أشهر أروح لنيوزيلاند وأرجع (بلبل) .. طيب وبعد الثمانية أشهر يا شاطر ؟ بتجلس هناك في نيوزيلندا مثلاً ؟ بتتزوج نيوزيلندية وبتعيش حياتك هناك خلاص ؟ قررت وانتهيت ؟!

    استمعوا, استمعوا, استمعوا داااااائماً, واجعلوا لكم برنامج يومي في الإستماع إلى محطات راديو BBC ولا تستعجلون فهم ما يقال, الإستماع مرحلة بحد ذاتها, والفهم مرحلة أخرى.. استفيدوا كذلك من تقنية مواقع الـ Podcast باستخدام برنامج iTunes صدقوني مفيد جداً وأنا دائماً استفيد منه فائدة عظيمة..

    بعض الـ Podcast تبع المجلس الثقافي البريطاني فيها transcript مكتوب فيه الكلام بالنص يمكنك الحصول على ذلك باستخدام الـ iTunes ومجاناً, في نفس الوقت تستمع وتقرأ, وتتعلم كيف تنطق هذه الكلمة وتعود أذنك على السماع.. والفهم يأتي من بعد بشكل لا إرادي ومن دون أن تشعر. الجدير بالذكر أن المتعلم عبر الإستماع للراديو مثلاً, تتطور عنده مهارات أخرى كثيرة مثل الخيال والتنبؤ ببعض الإحتمالات الواردة, لأنه لا يرى صوراً أمامه, فتجده يخمن بعض الأحيان, صورة المذيع الذي يتحدث, وقد يتخيل لون الكرافيت التي يلبسها المذيع في ذلك البرنامج, وهذه الأمور مفيدة جداً لكل متعلم للغة, وهذا الشئ لا يحدث عند مشاهدة الأفلام السينمائية.. لذلك أنا أنصح الجميع بأن يستمتعوا بهذه التجربة ويتركوا الأفلام جانباً ولو مدة بسيطة ويجربوا بأنفسهم.

    أكرر,
    الإستماع بدون فهم, الإستماع بدون فهم, الإستماع بدون فهم, ثم الإستماع بفهم.


    إنه لمن المؤسف, أن نجد موقع ضخم مثل هذا , و مثل هذا , ومثل هذا , ولا نتعلم الإنجليزية
    التعديل الأخير تم بواسطة ** قــطــز ** ; 08-04-2011 الساعة 02:03 AM

  13. #13
    الصورة الرمزية الرايه
    تاريخ التسجيل
    26-01-2009
    المشاركات
    1,322
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    لكن لم اُتقن اللغة إلا بعد عملي مع الأجانب ( غير العرب )
    هذه أفضل وأسرع وأثبت طريقه خصوصا إذاكنتم تقابلونهم يومياً كـ وظيفه ،،

    عزيزتي عذبة ، إذا كنتم ممن يستقدمون خادمات في المنزل ، إشترطوا أن تكون متقنه
    للغة الإنجليزية ، بحيث إنها تكلمك وترد عليك حتى لو كنتي لاتتقنين اللغة راح تفهمين عليها مع الوقت ،،
    << إلى الآن نبحث عن خادمة ، لكن إما تكون غير مسلمة أو مربية أو ... ،،


    أنتِ تريدين إما محادثات مكتوبه ومنطوقه ومترجمة ، أو أفلام لايوجد بها موسيقى ،،
    وها أنا أقول لك لن تجدي مرادك ! فلا تتعبي نفسك وتضيعين وقتك في البحث ،،
    المحادثات ستجدينها مكتوبه ومنطوقة لكنها غير مترجمة
    والأفلام ستجدينها أيضا لكن الموسيقى ترنح في كل مقطع ،،
    لو تأخذين المحادثات أو قصص قصيره ثم تقومين بنسخها في أحد برامج الترجمة ؛ على الأقل حتى تفهمين
    موضمون القصة أو المحادثه بالعربي ثم بعد ذلك تبدأين بالإستماع له عدة مرات حتى لو تحملينه في جوالك ،،
    ويوجد في مواضيع " lesson of the week "الكثير من المحادثات وبالصوت معها ومحذوف منها الموسيقى أيضاً ،،
    أقرأي ، أحفظي ، إستمعي ، حاولي التحدث حتى لو مع نفسك ...
    مهما كانت طريقتك أهم شيء " هو الإستمرار وعدم الإنقطاع "
    بالتوفيق ،،

  14. #14
    الصورة الرمزية الرايه
    تاريخ التسجيل
    26-01-2009
    المشاركات
    1,322
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    استفيدوا كذلك من تقنية مواقع الـ Podcast باستخدام برنامج iTunes صدقوني مفيد جداً وأنا دائماً استفيد منه فائدة عظيمة..
    الجميل أن هذا البرنامج متوفر في الآيفون ؛ يعني يكون في يدك دائماً ،،
    مع الأسف لم أجد إلا صوت فقط بدون النص ،،

    يمكنك الحصول على ذلك باستخدام الـ iTunes ومجاناً,
    مجانا ؟
    كأني سمعت غير ذلك ،،

  15. #15
    الصورة الرمزية الريــم التميمي
    تاريخ التسجيل
    01-05-2009
    العمر
    89
    المشاركات
    2,361
    معدل تقييم المستوى
    41

    افتراضي رد: يقولون هذي اسهل طريقة لتعلم اللغة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dove مشاهدة المشاركة


    طيب ، سؤال : ها الأفلام حمّلتيها أو اشتريتيها ؟
    إذا حمّلتها يا ليت تنشري الرابط .
    مشكورة ..
    أحملهم تورنت أحط 8 ولا 9 أفلام و أخليهم يحملون براحتهم و كله يومين

    و ألقاهم تحملوا لأن أفلام الكرتون غالبا السيدز كبير فالتحميل يصير سريع ^^

    .
    .


    السماع أنا ما أتحمل أسمع بدون صورة يعني أشغل البي بي سي و أسمع أمللل

    هماهم يقولون الناس أقسام فيه سماعي و فيه بصري شكلي بصرية

إحصائيات الموضوع

Users Browsing this Thread

يوجد حالياً 1 يشاهدون هذا الموضوع. (0 أعضاء و 1 ضيوف)

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
مساحة خاصة