أحفظ كلمات ؟ أو عبارات ؟! أو أقرأ قصص ؟! أو أو أو |<|

[3bdul3ziz]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sniper بالنسبة للجملة , gotta bounce , me and the crew are going shopping for some phat gear gotta bounce = I have to go crew= friends phat gear = New clothes

عزيزي بالنسبة للجملة اللي ذكرتها

أظنها من اللهجة الأمريكية العامية american slang

و لذلك يصعب على المبتدئ معرفتها

يعني بالعقل إذا كان مو عارف معنى I have to

هو بالكاد يعرف أن معنى have يملك ، و قد لا يحسن استخدامها كفعل مساعد

فضلا أن يعرف أن معنى I have to يجب

تبغاه يعرف معنى gotta bounce و هي أقل استخداما من I have to

ربما يكون من المناسب لك أن تتعمق في اللهجات ، لكن المبتدئ إن دخل فيها لن يتقن
الانجليزية الصحيحة

فالأمريكان في لهجاتهم العامية يضربون بالقواعد عرض الحائط،و هم يعترفون بذلك

إضافاتك رائعة Sinper

[Sniper]

أظنها من اللهجة الأمريكية العامية american slang

يعني بالعقل إذا كان مو عارف معنى I have to هو بالكاد يعرف أن معنى have يملك ، و قد لا يحسن استخدامها كفعل مساعد فضلا أن يعرف أن معنى I have to يجب تبغاه يعرف معنى gotta bounce و هي أقل استخداما من I have to ربما يكون من المناسب لك أن تتعمق في اللهجات ، لكن المبتدئ إن دخل فيها لن يتقن الانجليزية الصحيحة فالأمريكان في لهجاتهم العامية يضربون بالقواعد عرض الحائط،و هم يعترفون بذلك

بالضبط , بس أنا ذكرت المثال في مساق الكلام حول الحفظ , لأثبت أن النسبة مبالغ فيها , ما قلت أن المبتدئ لازم يعرف الأمور هذي من البداية بالعكس بل لو عرفها من البداية لن تكون في صالحه أبداً , كنت أتمنى أن يكون في جامعاتنا السعودية الموقرة في اقسام اللغة انجليزية مواد تشرح الـ slang , في المستويات المتقدمة بعد ما يتشرب الطالب الأساسيات , أحد المعاهد في أمريكا من ضمن البرنامج المكثف دروس خاصة بالـ american slang مع ان المعهد يدرس لغة انجليزية أكاديمية لأن الطلاب بيتعاطون معها يومياً , وربما في المعهد ,

شوووكرن لك ,

[3bdul3ziz]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sniper بالضبط , بس أنا ذكرت المثال في مساق الكلام حول الحفظ , لأثبت أن النسبة مبالغ فيها , ما قلت أن المبتدئ لازم يعرف الأمور هذي من البداية بالعكس بل لو عرفها من البداية لن تكون في صالحه أبداً , كنت أتمنى أن يكون في جامعاتنا السعودية الموقرة في اقسام اللغة انجليزية مواد تشرح الـ slang , في المستويات المتقدمة بعد ما يتشرب الطالب الأساسيات , أحد المعاهد في أمريكا من ضمن البرنامج المكثف دروس خاصة بالـ american slang مع ان المعهد يدرس لغة انجليزية أكاديمية لأن الطلاب بيتعاطون معها يومياً , وربما في المعهد , شوووكرن لك ,

آها

توي افهمك

ممكن اسم المعهد لو تعرفه

[Sniper]

معاهد ELS ,

أفضل فروعهم فرع Philadelphia, PA ممتاز جداً عن تجربة ,

http://www.els.edu/contents/location...ls_general_tab

والفرع الثاني نسيت هل هو فرع مدينة سياتل أو بوسطن !

فيه فرع ثالث يمدحونه New York, NY Manhattan

http://www.els.edu/contents/location...ls_general_tab

وبالتوفيق ,

[الرايه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إرتقآء مشكلتنا الكبيرة التأجل او الملل السريع كثيرًا مايمر ع الحماس واقتراح افكار عديدة لصديقاتي بالممارسة في جوا جماعي لكن مانلبث ان نترك كل شيء اما بصدد الملل او ان كنتي تملكين الوقت للتعلم فلا املكه انا < سمعتها كثيرا حتى سئمتها

نفس الشيء ><
كنت أقول لهن لمذا لا يكون الحديث فيما بيننا باللغه الإنجليزيه ،،
مع الأسف لم أجد تجاوب كبير منهن ، أصلا لم أجد عزيمه لديهن !
إذا كان التحدث وهو لن يكلفهن أي شيء عاجزات عنه فكيف بغيره ؟!
أرى أن تدرسيها لوحدك وتعيشينها وتعيش معك بشكل عفوي أفضل من مقاسمتها مع المثبطين ،،

نحتاج ان نعطي اللغة من وقتنا ولو القليل حتى تعطينا الأتقان هي .. لا عذر لنا حينما نبحث عن معهد فريد في التدريس او حتى الوقت للذهاب له النت اليوم يحوي ماهو كفيل بان يجعلنا نتحدثها كأننا قضينا عمرنا بين اهلها

صدقتي ،،

لو اقتربنا من اللغة يومًا بعد يوم لوجدنا في انفسنا الفضول لمعرفة كل مايمر ع في السابق قبل ان اعمل ع تحميل القاموس بالجوال .. كنت اعتمد ع الألكتروني معي اينما اذهب حتى في اسفاري , لكني اتكاسل في تشغيله و عرض اللغه ووو , كنت اصل لدرجة من عدم الصبر رغبة بمعرفة معنى الكلمة وخصوصا ان مرت ع سابقا ولم استطيع تذكر معناها بعد ان قمت بتحميله في جوالي احيانا حتى قبل نومي استعرض معظم الكلمات اما حفظًا جديدًا او مراجعة لسبلها من الطرق الممتعه - الاستماع لاذاعات او القراءة وان لم احب القراءة خصوصا للراويات الطويلة , تتوفر مقاطع صوتية للعديد من الروايات بإمكانك سماعها حتى اثناء عملك او خلال الساعات التي تقضيها في تصفح الانترنت - اليوتيوب يزخر بالمقاطع التعليمية الخالية من الموسيقى ولتعليم المفردات وشرح معناها وقد اطلعت ع الكثير منها لدينا العديد من الوسائل التي لو بحثنا عنها لوجدنها - العزم و الرغبة الحقيقة لتعلمها ستدفعك لوجود الطرق المناسبة لك حقا - الحديث يطول في مثل هذه المواضيع لكن الوقت يجبرنا ع التوقف , شكرا الراية

صحيح ،،
نحن نحتاج فقط أن تكون أمامنا أين ما وجهنا ،،
ها أنت أصبح من السهل عليك مراجعة ماحفظتيه بعد أن كان في يدك وبالقرب منك ،،
وذكرت في السابق مسألة تعريض الشخص نفسه على اللغه بحيث تكون معك وأمامك أين ما تكون ،،

كل الشكر لك إرتقاء على إضافتك الرائعه ،،

[أميرة بأخلاقي]

نفس الشيء >< كنت أقول لهن لمذا لا يكون الحديث فيما بيننا باللغه الإنجليزيه ،، مع الأسف لم أجد تجاوب كبير منهن ، أصلا لم أجد عزيمه لديهن ! إذا كان التحدث وهو لن يكلفهن أي شيء عاجزات عنه فكيف بغيره ؟! أرى أن تدرسيها لوحدك وتعيشينها وتعيش معك بشكل عفوي أفضل من مقاسمتها مع المثبطين ،،

طيب ..

مثلا انا ودي اتكلم .. واقدر اتكلم وان كنت اخطي.. وودي كل محادثتي تنقلب انقلش واهلي بالبيت يتكلمون .. ومع ذلك مااتكلم لمشكلة داخلية عجزت احلها

سافرت مكة العشر الاواخر .. واذا جلست جنبي هندية او باكستانية او افريقية .. اي جنسية كانت ممن لا يتقنون العربية .. اتكلم معهم وبجراءة وبانطلاقة .. وكانت فرصة رائعة لممارسة اللغة

احدى الايام .. وحدة هندية كنت اتكلم معاها انجليزي .. شوي قلبنا عربي لانها مقيمة بجدة .. عجزت ارجع اتكلم معاها انجليزي ><

اي شخص يعرف عربي .. مااقدر اكلمه انجليزي .. مدري حيا مدري خجل مدري ايش اسميه ><
واذا مايعرف الا انجليزي .. اتكلم بانطلاقة

وهذا السبب اللي مخليني مااتكلم الى الان .. حتى مع الدكاترة بالجامعة رغم اننا ماانستخدم العربية مع ذلك اتكلم معاهم عربي
وحتى بالبيت رغم اني اضيع على نفسي فرصة غيري يتمناها !!

ومازلت اعاني من هذي المشكلة ><

[شيبان المستقبل]

قي افكار جيده وقد تخليك ترطن انجلينزي بس المشكله وين الي يبي يطبق

[الرايه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمـو مآشآء الله كل اللي بالموضوع عملاقة باللغة شكرآ لكمـ لنصائحكم والشكر أولا لصاحبة الموضوع .. لكن أنا كقزمة باللغة لدي استفسار لكمـ .. كثييييييييييير ما اقرأ لتتعلم اللغة اسمع إذاعات أو مقاطع أجنبية أو اقرأ قصص ورويات أجنبية .. لكن مارح أفهمها لأني توي مبتدئة فكيف اسمع وأقرأ شي ما أفهمه فعزمت بداية الإجازة على تعلم اللغة واشتركت بدورة بإحدى المنتديات وبدأت أحفظ الكلمات لكن للأسف أحفظ من هنا وأنسى من هنا فلم استفد شيئا .... كيف أثبت ماحفظت ..؟ وهل من منهج أو مسيرة للمبتدئين انطلق بها مع بداية السنة الجديدة ..؟

أهلا سمو ،،
لا أبداً عن نفسي لست بعملاقه :p
لتوي في بداية الطريق ،،
بالنسبه أنك تسمعين باللغه الإنجليزيه ولا تفهمين ، لاأنصحك أبدا بأن تكتفي بالسماع فقط ،،
ذكرت ذلك أيضا في ردي للأخ عبد العزيز :

لكن أيضا أكرر أن مهارة الإستماع إن كان في أول الطريق يجب أن تلحق بها الرؤيه ، يعني تسمع وترى ، إما ترى كتابه لما تسمعه أو مشاهدة الشخص المتحدث إذا كان تمثيل بحركات وما إلى ذلك ،،

صدقيني ستستفيدين دون أن تشعري بنفسك ،، فالصوره توضح مايقوله الشخص دون أن تحتاجي إلى ترجمه خصوصا إذا كان تمثيل ، مثل أفلام كرتون
<< كنت مدمنه عليها أيام الطفوله ،حيث كانت تُعرض في القناة الأولى صباحا بالرغم من تكرارها
أما إذا كان ماتسمعينه مكتوب أمامك ؛ أنصحك بتحميل أحد برامج الترجمه مثل الوافي أو إقتناء قاموس
لترجمة ماتريدين ، حتى وإن كنتِ لا تفهمين معاني جميع مايقال ويصعب عليك ترجمة كل شيء ، ففائدة السماع تبقى أيضا في أن تري طريقة نطق الكلمات ،،
نحن نحفظ الكلمات وننساها لأننا لا نستعملها وفوق هذا لا نقوم بمراجعتها ،، فلو كنت تحفظين الكلمات وتقرأين القصص وتسمعين ، سيثبت حفظك لها ، لا تكتفي بطريقه واحده للتعلم ، مثلا لو حفظت معنى كلمه ومرت عليك هذه في أحد القصص ستعرفين معناها مباشره وتثبت لديك ،، بالرغم أن بعض الكلمات يختلف معناها على حسب السياق لذلك نقول يجب إقتناء قصص الأطفال ،،
(هذا رأيي ووجة نظري على إجتهاد مني تحتمل الصواب والخطأ ؛ لذلك أقول لا يكتفي أن يتحدث شخص واحد عن نقطة ما )

وهل من منهج أو مسيرة للمبتدئين انطلق بها مع بداية السنة الجديدة ..؟

لم أفهم سؤالك ، هل تقصدين في قسم اللغه الإنجليزيه هنا في المعالي ؟
إن كان هذا ماتقصدينه لا علم لي ،،
وإن كان غيره أيضا لا علم لي ؛ لاأستطيع تحديد ذلك بالضبط من أين تبدأين ،،
أتمنى أن يفيدك أحد غيري ،، لأني سأقول لك إبدأي من كل شيء ،،
وأهلا بكِ سمو مره أخرى ()

[الرايه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3bdul3ziz ^^^^^ هي المفاجاة مجموعة من الأناشيد مرفقة معها الكلمات الله ييسر

ننتظركم ،،
بالتوفيق ،،

[الرايه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sniper أنا معك أنه شي مب سهل انك تحفظ هالعدد من الكلمات وشي طيب أن الواحد يحفظ ويحاول لكن مع هذا 70 % كثير بالنظر لطريقة الحفظ التقليدية , وعدم وجود البيئة المناسبة للتحدث والنطق السليم وممارسة اللغة , هذا اعتبره جانب , والجانب الآخر اللغة المنطوفة قد تخالف كثير مما حفظت , [/COLOR]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The knight كما ذكر قناص أن نسبة 70% هذه مبالغ فيها ولا أعلم حقيقة من قال بهذا للمرة الأولى وهل بني على دراسة أم ماذا ولكني أعتقد أنه لأمور دعائية لا أكثر! طبعاً لا أحد ينكر أهمية هذه الكلمات ومعرفتها في بداية التعلم ولكن النسبة أظنها خاطئة وأنصح بعدم نشرها لأنه قد يحفظ شخص هذه الـ 500 كلمة ثم يقرأ خبراً في جريدة ثم يجد نفسه لم يفهم إلا 20% فهنا يكون أثر سلبي كبير على المتعلم ويبدأ بتخيل مدى ضياع مركبه في بحر اللغة!

يعني أنتم ترون أن النسبه كبيره حتى في المحادثات اليوميه ؟
ربما يكون الأمر كما ذكر The knight أنها لأمرور دعائيه ؛ لكن لو أثبتنا بطلانها وأن النسبه مكذوب ومبالغ فيها ، ألا ترون أنه سيتقاعس الكثير عن حفظها ؟!
أنا لا أتحدث عنا نحن أو من تخصص في اللغه الإنجليزيه ، بل أقصد من لا يدرسها ولم يتخصص فيها ، لكن لديه رغبه في تعلمها ، سيقول لمذا أحفظ كل هذه ومع ذلك لن أفهم حتى 70% من المحادثات اليوميه ؟!
وبذلك سترون حتى الراغب في تعلم اللغه لا يملك تلك الكلمات المهمه ، وقد يسبب له شعور باليأس في تعلم اللغه بمجرد أن تمر عليه كلمه بسيطه لا يعرفها ،، حفظ الشخص لـ 500 كلمه ستكون داعم ومشجع له خصوصا إذا كان في بداية الطريق ،،
ستقولون من الأول ونحن نقول أن حفظها شيء جميل ورائع لكن مشكلتنا على النسبه أنه مبالغ فيها ،،
طيب بما أنك تراها رائعه ، كيف تشجع غيرك على حفظها دون أن ترغبه فيها ؟
عن نفسي لو كنت أنوي تعلم اللغه بشكل ذاتي ولم أكن أدرسها أو أتخصص فيها وقيل لي إحفظي 500 كلمه وأنا أعلم أني حتى إذا حفظتها لن أفهم 70%حتى من المحادثات اليوميه ! لن أقوم بحفظها أبدا ، شيء مثبط صراحه ،،
أنا لا أقصد أن نكذب على الناس ونثبت شيء مبالغ فيه من أجل تشجيعهم للتعلم ، لكن هم ذكروا محادثات يوميه فقط المحادثات اليوميه البسيطه ولم يذكروا اللغه بشكل عام ،،
بالمناسبه لا أعلم من قال هذه لأول مره ، لكن إنسخوا النقطه وضعوها في قوقل وأنظروا كم شخص يؤمن بها وكيف أنها منتشره بشكل كبير !
لا تظنون أن ماذكرته إثبات أو تعصب على شيء ، مجرد رأي ونقاش فقط ،،

ركزت على هذه النقطه وأهملت غيرها ؛ لعل لي عوده بإذن الله ،،

[إرتقآء]

^
صحيح ..
في اول مره سمعت ان الـ 500 كلمة ستساعدك ع فهم العديد من الجمل و......
عندما قمت بتحميلها توقعت انها من الكلمات التوب في الانجليزية
فتفاجئت ان معظمها لا يعدو عن احرف جر وغيرها .. !
و ان حفظتها لن استطيع فهم المحادثات كما يزعمون : /
عن نفسي لا فائدة من حفظ الكلمات دون السماع او التطبيق ..
وهي عن تجربة عند دخولي القسم بالمستويات الاولى كانت لديه حصيلة لغويه لن اقول متوسطة ربما اقل
مع هذا عانيت من عدم الاستيعاب السريع لما يقال والسبب انني لم اكن استمع للغة بتاتًا ..

[مِدَادُ الأَدَبْ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرايه • إحفظ 500 كلمة شائعه في اللغه ؛ بعدها تستطيع فهم 70% من المحادثات اليوميه ،، • إحفظ كل يوم عباره شائعة الإستخدام ؛ فستساعدك على التحدث وتكوين جمل طويله ،، • إقرأ وإسمع القصص البسيطة للأطفال ؛ فستطور شيئاً فشيئاً في الفهم والقراءة ،، • إكتب كل يوم قصه أو مقال وأعطه أستاذك أو من هو أكثر خبره منك ؛ ليصححه لك ؛ فبعدها ستستطيع كتابة المقالات وغيرها دون أخطاء في الإملاء أو القواعد ،، ^^ كل النقاط في الأعلى صحيحه ، فلو طبقناها بإنتظام لحصلنا على النتائج المرغوبه والمتوقعه ، أليس كذلك ؟!!

الأخت الكريمة " الراية "
ممكن تحددي لي كرما مصدر هذه المعلومة ؟ يهمني ذلك و شاكرا لكم سلفا

و شكرا أيضا على الموضوع

[الرايه]

^

^

معلومه متداوله وليس لها مصدر ،،
<< لو كان لها مصدر لأدرجناه في الموضوع
وإن كان لها فأنا لا أعرفه ،،

العفو ،،
حُييتم ،،

[مِدَادُ الأَدَبْ]

^

الحمد لله ريحتي خاطري شوي

كتب الله لك الأجر و السعادة في الدارين