لا أستطيع التحدث بالرغم من حصيلتي اللغوية ..

[سمو الهمة..]

السلام عليكم ..

بإختصار أعرض مشكلتي ..

لدي رغبة قووويه لتعلم اللغة من صغري .. والحمدلله لم أواجه أي مشاكل ايام المدرسه .. بعد تخرجي وقع الاختيار على كلية اللغات والترجمه .. للأسف ..
لم يكتب لي الله ذلك ..

فبدأت بتعلم اللغة ذاتيآ .. من خلال حفظ المفردات .. والقراءة في قصص الاطفال باللغه الانجليزية .. ومتابعة الاخبار والبرامج الاجنبية ..
الحمدلله أحفظ الكثييير من المفردات والكلمات ..الحمدلله أصبحت مترجمة العائلة .. فأفهم جيدآ مايطلب مني وما أسمعه من محادثات ..

لكن مشكلتي ..

لااااا أستطيع التحدث بها ..؟؟؟

ولا أستطيع ان أربط الكلمات وأن أكون جمل ..

وأتلعثم وأعتقد انني أخطأت بالنطق .. !!

بالرغم اني وااااااثقه من نفسي ودائمآ ما أكون متحدثة جيدة سواء في إجتماعات او في أنشطة ..

اتمنى أن أجد حلول لديكم مشكورين ..

[الرايه]

ربما لأنك لا تمارسين التحدث باللغه ،،
أنتِ أجدتِ في كل المهارات ماعدا التحدث ،،
التحدث مهاره لوحدها يجب ممارستها والتعود عليها حتى تتقنيها ،،
ليس معناة أنك أصبحتِ تقرأين وتفهمين ماتسمعين معناه أنك تستطيعين التحدث ،،
فكما أنك تدرجتي شيئاً فشيئاً في مهارة الإستماع والقراءة فهذه أيضاً تحتاج إلى تدرج مثلهم ،،
مااااارسي التحدث حتى لو مع نفسك ،،
تحدثي مع أهلك ولو بجمل قصيره حتى لو أنهم لا يفهمون << من يقول إني أسوي كذا
نحن العرب نتعلم القراءه والقواعد ونفهم مايقال لنا وآآآخر شيء نفكر فيه هو التحدث ،
والمفروض العكس نتحدث ثم نتعلم اللغه ،،
والسبب في هذا كله هو أنه لا يوجد من نتحدث معه ،،
فلاعليك مارسي التحدث مع أهلك كمبدئياً ،،
على الأقل إذا أخطأتي لا تخشين التلعثم أو تخافين لأنه لا أحد يفهم عليك فتنطلقين بلسانك وتتعودين على ذلك ،،<< وخطأئك يمديك عليه تصححينه بعدين ،،

هذا ماعندي ،، أتمنى أن يفيدك أحد غيري أيضاً ،،
بالتوفيق لك ،،

[Fabre]

الجرأة ثم الجرأة ..!
لا تخشي من الغلط ..!
مثل ماذكرت الأخت الممارسة لابد منها ..!
أنا أمارسها مع نفسي أسولف مع نفسي ماهنا أي إشكال ..! لكن الحمدلله الآن أتحدث ولا أخشى من الغلط ..!

بالتوفيق أخيتي .!

[مسلمة ..~]

تحتاجين إلى الثقة ،
إستناداً إلى حصيلتكِ اللغوية ومعرفتكِ للقواعد والأساليب ،
ما عليكِ إلا أن تثقي بنفسكِ وتطلقي للسانكِ العنان ،
جربي التحدّث أمام مرآة ، أو صنع محادثة تكونين أنت فيها الطرفين إن لم يتوفر الطرف الثاني ،
جربي مثلاً التحدث بعشوائية عن نفسك وتسجيل صوتك ، ثم أعيدي سماعه وحاولي تصحيح الأخطاء ،
وأعيدي المحاولة ، سترين أنّ أخطائكِ تقل مع كل مرّة ،
احفظي مقطعاً من نشرة إخبارية ، وأعيدي إلقائه مغيرة نبرات الصوت وكأنك مذيعة حقيقة ،
هناك الكثير من الأفكار ، لكن الخطوة الأولى تبدأ بكِ انت ، لا فائدة من كل هذا إن لم تتخطي عقبة الخوف من الفشل ،

أعلمينا بتطوراتك ..
دمتِ بخير =)

[قضية و قلم]

أختي الكريمة

أنا أتفق مع جميع ما ذكرة الإخوة والأخوات سابقاً

وأريد أن أخبرك شيء من واقع تجربتي الشخصية

في الواقع أنا درست الهندسة عندما كنت في المرحلة الجامعية وكانت الدراسة باللغة الإنجليزية .. لذلك انا تعلمت اللغة

عن طريق الممارسة وليس التعلم الخاص لها .. خاصة إنني أعتبر أني لم أستفد شيئا من دراستي في المراحل

الأساسية سوا اللغة العربية والدين والجمع والطرح لا أكثر ولا اقل

لذلك حرصت على حفظ المفردات وتعلم بعض القواعد

والتحقت بكثير من الدورات .. في احدى الدورات ( دورة محادثة باللغة الإنجليزية )

تفاجئت أن المدرب لم يعطينا شيئاً جديداً .. ولم يعلمنا تلك الطريقة السحرية اللتي كنت أنتظرها كي أستطيع التحدث

فسألته .. ماذا أضفت لنا في هذه الدورة

فأجابني أن معظم دورات المحادثة هدفها الرئيسي هو (breaking ice ) كسر الجليد أو الخجل

وفعلاً تعلمت اني لا أخاف من المحادثة خاصة مع وجود حصيلة جيدة من المفردات

ثم ولابد من الممارسة مع أشخاص هم أكثر خبرة متك في اللغة وفي حال استعصاء فهم معنى كلمة يشرحها لك بالإنجليزي

إذاً : حصيلة جيدة من المفردات والقواعد + عدم الخوف + الممارسة

بالتوفيق للجميع

[نويّف ()]

ركزي على القرامر

لأنك ما شاء الله تستطيعين الترجمة من خلال التركيز على المفردات

ولكن لا تستطعين التحدث ربما لعدم تركيزك على قواعد تكوين الججمل ..~

وفقك الله ..~

[joly]

نفس مشكلتي مليان راسي كلمات فوق 1000 كلمة طبعا بحكم دراستي حاسب وكتبي كلها انقلش
بس للاسف لان مدرساتنا عربيات ماكنا نمارس اللغه دايم بالعربي حتى الامتحانات تترجم لنا عربي

يمكن صحيح مع نفسي او اهلي اعمل محادثه بس المشكله مين يصححلي خطاي ؟؟

[otaku]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمو الهمة.. السلام عليكم .. بإختصار أعرض مشكلتي .. لدي رغبة قووويه لتعلم اللغة من صغري .. والحمدلله لم أواجه أي مشاكل ايام المدرسه .. بعد تخرجي وقع الاختيار على كلية اللغات والترجمه .. للأسف .. لم يكتب لي الله ذلك .. فبدأت بتعلم اللغة ذاتيآ .. من خلال حفظ المفردات .. والقراءة في قصص الاطفال باللغه الانجليزية .. ومتابعة الاخبار والبرامج الاجنبية .. الحمدلله أحفظ الكثييير من المفردات والكلمات ..الحمدلله أصبحت مترجمة العائلة .. فأفهم جيدآ مايطلب مني وما أسمعه من محادثات .. لكن مشكلتي .. لااااا أستطيع التحدث بها ..؟؟؟ ولا أستطيع ان أربط الكلمات وأن أكون جمل .. وأتلعثم وأعتقد انني أخطأت بالنطق .. !! بالرغم اني وااااااثقه من نفسي ودائمآ ما أكون متحدثة جيدة سواء في إجتماعات او في أنشطة .. اتمنى أن أجد حلول لديكم مشكورين ..

والله انا حاسة بمشكلتك ووالله كل حاجة تقريبا بسمعها انجليزي بببقى فاهماها بس مش بعرف اتكلم وبتكسف واتلعثم مع ان ممكن تكون الجملة انا متعودة عليها وبقولها في نفسي مليون مرة وبعدين لما انطقها قدام حد اتكسف واتلعثم وحالتي حالة وكمان انا عيليتي كلهم بيعرفو انجليزي فحتى ماقدرش اخرف قدامهم

[الماسة المفقودة]

اولا مارسي التحدث مع من هم عندهم حصيلة للغوية
ولو القليل فانا دايما اتحدث مع اختي مع انها اقل مني
ولكن استفيد منها كثيرا
والله يوفقك ياختي "سمو الهمة "
ويحقق امانيك

[ثنايا عجوز]

اهم شيء تكوني جريئه