 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| |  |  | |||||||
 |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Ma3ali Tube | Be Happy | الجـوال | Ma3ali flickr | الغرفة الصوتية | البطاقات | الصـوتيـات | مركز التحميل | مجلة أجيال |
  |
  |
| |||||||
| Ma3ali English قسم اللغة الإنجليزية |
 |
| اشترك في المجموعة البريدية لقسم اللغة الانجليزية |
| عند الاشتراك ستصلك رسالة على بريدك قم بالضغط على الرابط الموجود بها لتفعيل الاشتراك |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
02-02-2010, 08:02 AM
|
 -
#1 |
    |  إختصـارات + لغه عاميه = لغه جديدة !  إختصـارات + لغه عاميه = لغه جديدة ! أصبحت اللغه العاميه والإختصارات في اللغه الإنجليزيه أكثر تداولاً من اللغه الرسميه التي تعلمناها في المدارس والمعاهد والجامعات ،، بل أصبحت اللغه الرسميه تندثر شيئاً فشيئاً مع ظهور مصطلحات متعدده ورموز إختصارت غريبه ،، أحيانا تكون هذه الإختصارات والمصطلحات لاتمت للغه الرسميه بشيء !! أو بالأصح لا نستطيع الربط بينها وبين اللغه الرسميه ؛ وبذلك تظهر لنا لغه جديده !! لغه جديده تحتاج منا دراستها وتعلمها جيدا إضافه إلى اللغه الرسميه التي تعلمنها في المدارس وغيرها ؛ لإن هذه اللغه أصبحت أكثر شيوعا وتداولا بين الناس ، فقد ظهرت بشكل كبير وملفت وأصبح إستخدامها ليس فقط عندالكلام بل وصلت إلى الكتابه، سواء في الماسنجر أو الرسائل أو حتى في المنتديات ،، ولا يخفى على البعض مثال لذلك كلمة lol التي ربما يلوح بها البعض دون أن يعرف معنها في اللغه الإنجليزيه أو BRB ، yw ، cool والتي أصبحت شائعه خصوصا في المحادثات << ماذكرته من أمثله سهله وبسيطه وقديمه والأغلبيه بالتأكيد يعرفها فهي ليست إلا إختصارات لبداية كلمات ،، لكن المشكلة في الأشياء التي لانستخدمها في المحادثات ولا تمر علينا كثيرا مثل IMO وغيرها .. اللغه العاميه تفشل معها الترجمه الحرفيه وتحتاج إلى ممارسه وإطلاع دائم ومحاكاة لأصحاب اللغه لأنها لن تفهم أو تدرك إلا بذلك ،، فمثلا لو قلت لكم : _ the medicine will break you of smoking you may have a break – Go break a leg- نلاحظ أن الكلمه نفسها تتكرر في الجمل الثلاث لكن إستخدامهم لها يختلف من جمله إلى جمله : _ سوف يخلصك هذا الدواء من التدخين _ يمكنكم أخذ راحه / إستراحه / فرصه _ أتمنى لك حظا سعيدا ! << لو ترجمناها حرفيا لما ظهر لنا المعنى المطلوب ،، لعل البعض يقول أن اللغه العاميه أسهل ولايوجدبها إشكال وتعلمنها قبل اللغه الرسميه وذلك قد يكون عن طريق الأفلام أو ماشابه ،، لكن نقول له أن اللغه العاميه ليست كلمات ثابته عرفتها في السابق وإنتهى الأمر؛ إنما هي تتغير أو ربما يتغير إستخدامها في غير ماكانت عليه لذلك سماها البعض بـ ( لغة الموضه ) إي أن لهذه الكلمات وقت محدد يستخدمها الناس ثم تسقط موضتها أو بالأصح يمل الناس من كثر إستخدامها وتأتي موضه جديدة من الكلمات وهكذا.. (بإستثناء طبعا الكلمات القويه ) أيضا لها تسميه أخرى كما هو أسم هذا المقال الذي أنصح الجميع بقراءته : لغة الشباب بقلم روبين فريدمان لعل اللغة العامية غير الرسمية وغير المألوفة ظهرت على وجه الأرض عندما ظهر المراهقون عليها. وقد ساهمت وسائل الاتصال الإلكترونية في يومنا الحاضر، وكذلك تغير موقف بعض البحاثة، في نقل اللغة العامية غير الرسمية وغير المألوفة من عالم الكلمة المحكية إلى الكلمة المكتوبة مع تقبل ذلك بدرجة أكبر. قد تكون مصيباً إذا كنت تعتقد أن اللغة الإنجليزية آخذة في القصر. فمن اللقم الإخبارية القصيرة مروراً بالرسائل الهاتفية القصيرة المرسلة كنص على الهاتف النقال حتى قصر فترة الانتباه أو التركيز، بتنا نتفوه بكلمات أقل، ونعتمد على مصطلحات اللغة العامية غير الرسمية وغير المألوفة أكثر. لماذا؟ قد تكون هناك عدة أسباب مسؤولة عن ذلك، من بينها تخمة لا مفر منها في التكنولوجيا مترافقة مع وتيرة حياة لا وقت فيها للتنفس، والإغراء الموجود دوماً باستعمال مصطلحات المراهقين، علاوة على عجلات التطور العادية التي تطحن كل ما يقف في طريقها- نحو النقص لا الزيادة. ومع حصول هذا القدر الكبير من اتصالاتنا اليومية عبر خط الإنترنت في هذه الأيام، ولا يشمل ذلك البريد الإلكتروني فحسب بل وأيضاً نصوص الرسائل المكتوبة القصيرة الفورية المرسلة عبر أجهزة هاتف يزداد حجمها صغراً، يبدو أن اللغة الإنجليزية المستعملة يومياً قد تقلصت إلى اختصارات مقبولة ومجموعة غامضة من الأرقام والأحرف وحتى رموز متنكرة بزي تعابير الوجه. وتلعب بعض الأرقام، خاصة "2" و"4" أدواراً رئيسية، إذ تستعمل مكان كل من كلمتي "إلى" (to) و"لأجل" (for) على التوالي، ولكن التطور الأكثر إثارة للاهتمام هو تبني الرقم "3" كبديل للحرف "e" (b3 وth3)، والرقم 8 كبديل للصوت الذي يصدره ("gr8" و"18r" بدلاً من كلمة "great" وكلمة "later"). وفي حين أن بعض هذه المختصرات الجديدة الشجاعة يمكنها أن تكون ذاتية التفسير ("u" بدلاً من "you" "ur" بدلاً من "your") أو منطقية بدرجة معقولة ("b4" بدلاً من "before")، أو تبرز أصوات الأحرف ("qt" لكلمة "cutie" و"cu" لكلمة "see you") أو تعمل كمختصرات ("cuz" بدلاً من "because")، أو قد تكون مختصراً مكوناً بشكل مباشر من أحرف الكلمات الأولى ("bff" بدلاً من "best friends forever")، إلا أن بعضها يقترب من حد الغرابة (peeps” بدلاً من "people"). وفي إحدى المفارقات، يتجاوز المصطلح العامي المستحدث غير المألوف سلفه من حيث الطول ("I luv u" أصبح الآن "I heart u"). وقد أصبح من السهل التعرف على بعض المصطلحات المتداولة منذ فترة طويلة نوعاً ما: “lol” ("laughing out loud"، و"btw" ) "by the way")، و"imho" ("in my humble opinion" (. إلا أننا نجد بعضها الآخر، في هذه الأثناء، مبهماً ومحيرا: "iykwim" (if you know what I mean)، "mtfbwy" (“may the force be with you”) ، و”wysiwyg” (“what you see is what you get”). في بعض الأحيان يصبح حساء خليط الأحرف المشكل للغة العامية المستحدثة غير المألوفة هذا محيراً جداً للجميع باستثناء علماء اللغة ومدمني الكمبيوتر. لكن من الصعب المجادلة بعدم سرعتها، أو حتى ضرورتها، عندما يضطر الشخص إلى استعمال أداة مبتدعة بحجم مسواك الأسنان للإجابة على مذكرة من مركز عمله أثناء قيادته السيارة ( وهو أمر غير مستحب وغير قانوني، ولكنه، لسوء الحظ كثيراً ما يحصل). وباستثناء اصطلاح “peeps”، فإن جميع الأمثلة المذكورة أعلاه تستعمل في معظم الحالات في اللغة العامية المستحدثة غير الرسمية المكتوبة. أما اللغة العامية المستحدثة غير المألوفة المحكية فقصتها مختلفة تماما. وهنا بالتحديد يصبح للجيل الأصغر سناً كلمته في الموضوع (التلاعب بالألفاظ مقصود). تتغير مصطلحات اللغة العامية المستحدثة غير الرسمية وغير المألوفة في يومنا الحاضر بسرعة أكبر من تغير كلمات السر المستعملة بالأمس. وذلك يعود إلى أن الكلمات التي كانت رائجة قبل سنتين فقط فقدت حظوتها لدى مراهقي اليوم، وبدون أي سبب على الإطلاق. ومن هذه الكلمات: “phat”، “sweet”، “excellent”، و“awesome” (التي تعني جميعها "جيد"). وكذلك كلمة “dude” التي انتشرت في التسعينيات من القرن الماضي. ولكن مصطلحات اللغة العامية المستحدثة غير المألوفة قصيرة العمر بطبيعتها. فكي تكون المصطلحات العامية غير المألوفة "غير مألوفة" فعلاً، يجب أن تعطي انطباعاًً بالتجدد الدائم. فمصطلحات اللغة العامية غير المألوفة، مثلها مثل الموضة، لا تبقى "دارجة" لفترة طويلة أبداً. ويسأم الأميركيون في نهاية الأمر من معظم الكلمات حتى تلك الأكثر انتشاراً، ومن خلال عملية الانتقاء الطبيعي لا تبقى إلا الكلمات القوية فقط. إذن، ما الذي يجري في هذه الأيام؟ يعني هذا الشهر؟ إذا استعملت كلمة “hot”، (بمعنى "جيد" وأيضاً "جذاب")، ستبدو على الموضة وفي الطليعة لم يتخطاك الزمن، وستعتبر كذلك أيضاً إذا استعملت كلمة على عكسها تماماً، من حيث درجة الحرارة على الأقل، ولكنها وجدت حظوة لدى كل جيل منذ الكساد الاقتصادي العظيم، وستوصف بأنك "cool" أو رائع أو جذاب. كلمة “cool” أصبحت من حقبة ما قبل التاريخ بالتأكيد وفقاً لمعايير مصطلحات الكلمات المستحدثة في اللغة العامية غير الرسمية وغير المألوفة. فهي تعود في أصلها إلى فترة ثقافة الجاز التي سادت في أواخر الثلاثينات من القرن الماضي، ولكن كل جيل جاء بعد ذلك تبناها على أنها من مصطلحاته الخاصة. وفي الواقع، لم ينعم العديد من المصطلحات العامية غير المألوفة التي عنت نفس الشيء الذي تعنيه كلمة “cool”، أي bully, groovy, hep, crazy, bodacious, far-out, rad, swell بنفس القدرة على الاستمرار والبقاء التي نعمت بها كلمة “cool”. فكلمة “cool” شائعة ليس فقط بين مراهقي اليوم بل بين والديهم أيضاً. ويشتهر الراشدون عادة باختطاف مصطلحات أولادهم منهم والاستيلاء عليها، إلا أن معرفة لغة التخاطب مع هذا السوق، بالمعنى الحرفي لكلمة سوق، أصبح يعني هذه الأيام الفرق بين الربح والإفلاس. وتقول مجموعة تايلور، وهي شركة أبحاث تتابع الاتجاهات في سوق الشباب، إن المراهقين يمثلون 170 مليار دولار سنوياً في الاقتصاد الأميركي. وقد يفسر هذا الأمر سبب زحف الكثير من مفردات اللغة العامية المستحدثة غير المألوفة إلى مجال الاستعمال العام، أكان ذلك في وسائل الإعلام، أو الثقافة الشعبية، أو الاستعمال اليومي لدى أجيال أكبر عمراً، وفي منتصف العمر. ومن الأمثلة على ذلك: "stick it to the man")، “you rock”،”whatever” ، “old school”، “”talk to the hand). تكمن جاذبية اللغة العامية غير المألوفة وغير الرسمية، في نهاية المطاف، في الفرصة المتاحة لكل جيل لتشكيل معجمه الخاص. وينتج عن ذلك ظهور كتلة لغوية لعوب تستعمل بسبب التحسس بمتعتها اللغوية. لكن، وبما أن بعض هذه الكلمات يميل عادة لأن يكون ناشئاً من مفردات رذيلة، فإنه يمكن أن يشكل كلمات كريهة ومغضبة في نظر البعض. والواقع هو أن خصوم اللغة العامية المستحدثة غير المألوفة يتهمونها منذ فترة طويلة بأنها تحط من مستوى الخطاب العام. غير أن هذا الاتهام لا يشهد إلاّ على قوتها. فاللغة العامية المستحدثة غير المألوفة، كما يشير المعنى المعرف بها، هي في نهاية المطاف أشد ذكاءً من اللغة الإنجليزية القياسية. وهي جذابة تستحوذ على الناس ويمكنها أن تنتج لمعاً من الفكاهة وحتى لمسات شعرية. خلاصة ماذكرت وما أود ذكره هو التشديد على التعمق والبحث في اللغه الإنجليزيه ليس فقط عن طريق التعلم في المدارس أوالمعاهد؛ لإنها وإن أدرجت بعض من الإختصارات في دروس Formal و Informal أو ذكرت بعضا من Idoms فإنها لاتشمل الكلمات الجديده المستحدثه ،، ومن هنا أشيد بدروس الأخ The knight التي تشمل على الكثير من رموزهم ولغتهم العاميه ،، في الأخير ( اللغه بحر لاساحل له ) يعني لا توجد درجه معينه لتتوقف فيها عن التعلم وتظن نفسك عرفت كل شيء ثم بعد ذلك تستغرب ظهور أشياء لم تكن تعرفها من قبل ،، في أمان الله باالتوفيق للجميع ،، إستنتاجات على جنب : _ يبدو أنه كما نعاني من إندثار لغتنا العربيه الفصحى،فهم أيضا يعانون من إندثار لغتهم الإنجليزيه الرسميه ،، _ تنشط الذاكره ويتسع العقل وتصبح تنظر للأشياء من جميع جوانبها،، ويظهر لك كل شيء جميل في الدنيا حتى أحوال الطقس،، في وقت ( الإختبارات ) << كاتبه الموضوع وقت الإختبارات لكن مانزلته إلا بعد ،، |
| التعديل الأخير تم بواسطة أميرة بأخلاقي ; 04-02-2010 الساعة 11:47 PM. | |
  13
| 
|
 | |||
| منتديات مسلمة النسائية | مساحة إعلانيه | ||
|
02-02-2010, 09:49 PM
| #2 |
    | جميل .. من المستغرب كيف تختصر people لـ peeps وسنجد مع الوقت العديد والعديد منها .. ولكل منا طريقة في اختصاره للمفردات .. فالكلمة الواحده تختصر بعدة طرق .. بالارقام في حين وفي نطقها بحين اخر .. < جبت شيء جديد .. تعلمت اختصارات جديدة هنا .. شكـرا ~ |
| |
|
|
02-02-2010, 11:20 PM
| #3 |
  | موضوع قيم , لي عودة بإذن الله , |
| |
|
|
03-02-2010, 07:30 AM
| #4 | |
| |
أهلا جراحي هدايا قدري كتب موضوعين وكلاهما تكونين أول من يرد علي .. سعدت بمرورك وتواجدك ،، صحيح غريبه بعض إختصاراتهم من أجل هذا نقول يجب معرفتها أول بأول على ماأظن أنها ثلاث أنواع : الأول : مثل ماذكرتي بالأرقام : مثل gr8 وهذا سهل على الأقل نقوم بنطق الرقم وسنعرف الكلمه مباشره .. الثاني : وهو حروف أول الكلمات مثل IMO ،، وهذا حتى نعرفه يجب أن يكون لدينا مخزون كبير من الكلمات ؛ لأن أغلب هذه الحروف والإختصارات التي مثل هذا الشكل تكون من كلمات رسميه وليست عاميه ،، فإذا كان معنا مخزون من الكلمات ورأينا مثل هذا الإختصار واقع في أحد الجمل سنعرف مايقصد به إذا فهمنا باقي الجمله ،، مثل " IMO That is very good سنعرف مباشره أنه يقصد In My Opinion لأنه ذكر رأيه That is very good: _ برأيي أن ذالك جيد جدا ،، أيضا معظم هذا النوع من الإختصار يستخدم لإختصار أسماء مثل أسماء لشركات أو منظمات وغيرها .. النوع الثالث : أيضا مثل ماذكرتِ يكون في كتابة ماينطقونه ! وعلى ما أظن أنه يندرج تحته peeps فلعلهم ينطقون people عندما يتحدثون مع بعض peeps فكتبوها مثل مانطقوها << ربما أكون مخطئه بصراحه لو ماأعرف أنهم يختصرون people بهذه الطريقه ثم سمعتها peeps لن أعرف أنه يقصد بها people .. هذا آلحين كوم واللغه العاميـــه كوم ثاني .. شكلي أسهبت في الرد .. بالتوفيق لك جراحي هدايا قدري .. | |
| 1
|
|
|
03-02-2010, 07:38 AM
| #5 | |
| |
حياكم ،، بإنتظاركم ،، | |
| |
|
|
03-02-2010, 12:16 PM
| #6 |
  | رائعه ، تبارك الرحمن .. موضوع قيّم جداً أرى أن اللغة تتطور / تتدهور و أن هذا الاستحداث كما ذكرتِ سيدثر معه اللغة الأصلية =/ أهنيكِ على الموضوع ، و من كتبتيه و انا ناويه أرد و توني اعتمد :q جزاكِ الباري فردوسه () |
| |
|
|
04-02-2010, 12:37 AM
|
-
#7 |
| | بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم و رحمة الله و بركاته من طبيعة اللغات البشرية بلا استثناء التغير و عدم الثبات بإضافة كلمات جديدة لها و اختفاء البعض الآخر و غالبا يأتي مثل هذا التجديد أو التغيير عن طريق الشباب كإستخدام الأرقام بدلا عن الحروف أو الكلمات و اللغة الإنجليزية مثلها مثل باقي اللغات , لها لغة عامية محكية غير اللغة التي تعلمناها من الكتب أو المعاهد , لغة مستخدمة بين الأصحاب عادة و يقل استخدامها مع غيرهم مثل peeps و غيرها الكثير من الكلمات و العبارات . و التي لا يمكن معرفتها إلا بالإندماج مع أهل اللغة و تكوين صداقات معهم و مثال آخر على ذلك عبارة ! Howdy guys و تعني ! Hello guys عبارة غريبة تماما لمن لم يسمع بها من قبل و لكن لو حللناها نجد أنها معروفة للجميع فهي نفسها ! How do you do نفس العبارة التي نستخدمها في التعارف و مع التغيير أصبحت hwody و أصبحت تستخدم للتحية حتى بين الأصحاب . مثال آخر ؟ Watcha doin غريبة تماما و يصعب استنتاج معناها و تعني What are you doing ? طيب نجي نشوف كيف تغير هذا السؤال المعروف للجميع : 1 - What بقيت كما هي . 2 - are حذفت . 3 - you في أمريكا عادة تنطق ya . 4 - what + ya تنطق watcha لأن الـ t + y تنطق ch 5 - doin هي نفسها doing لأن أيضا في أمريكا تحذف الــ g أثناء النطق في آواخر الأفعال . هذا طبعا غير استخدام الأرقام بدلا عن الحروف و أحيانا الكلمات كالأمثلة التي أوردتها الأخت صاحبة الموضوع . طبعا هذه اللغة العامية كما قلت لا تستخدم في الرسميات و الكتابة و إنما تستخدم نطقا بين المعارف و الأصحاب . شكرا جزيلا لكم على الموضوع القيم |
| 6
|
|
|
04-02-2010, 11:43 PM
| #8 | |
| |
حُييت ياغاليه ،، صدقتِ اللغه تطور تدهور وتتعقد أيضاً ،، جـــزاكِ الباري بالمثل ،، شاكره لمروركِ ،، | |
| |
|
|
04-02-2010, 11:49 PM
| #9 |
 | مووضوع قيم ورائع لي عودة بإذن الله |
| |
|
|
05-02-2010, 12:39 AM
| #10 | |||
| |
صحيح مايحدث للغه الإنجليزية شيء طبيعي فهو يحدث في جميع اللغات ،، مايهمنا هو أن تغيرها هذا أصبح بشكل ملف ويجب الإلتفات إلى هذا التغير ودراسته ،، وأيضاً كما ذكرتم لايمكن معرفته إلا بالإحتكاك مع أهل اللغه ؛ وهذا صعب علينا ، فكان من الواجب أن نحاول ونبحث بأنفسنا عن الجديد عندهم في لغتهم ،،
هناك أيضاً شيء آخر وهو إختصار What هناك حالات أخرى بحيث يختصرونها بهذا الشكل wa ،، فقد قرأت مره أنهم لايحبون حرف T فدائماً يقومون بحذفه مثل : water و better تتحول الى warer و بيرر. أيضا في Wussup << what's up أحيانا تكون إختصاراتهم لها مبررات ، وكثيرا لا نجد لها شيء ،،
الرسائل ، والمنتديات ، والمحادثات ..إلا إذا كنت تقصد الكتابات الرسميه ،، أشعر أن النوع الثالث من الإختصارات الذي ذكرت في ردي على الأخت جراحي هدايا قدري مرتبط بشده مع اللغه العاميه ، إن نطق كان لغه عاميه ، وإن كتب صار إختصار ! جزاكم الله خير أ. زياد حمزه على مروركم وإضافتكم الرائعه ،، | |||
| |
|
|
05-02-2010, 12:47 AM
| #11 | |
| |
وجزاكِ الله خير ،، سأكون في إنتظارك ،، | |
| |
|
|
05-02-2010, 01:31 AM
| #12 |
| | موضوع قيّم استمتعت بقرائته كثيراً ، لا تعقيب لي بعدما ذكر الأخوهـ فقد أوردوا كل ما في خاطري ، وعن نفسي أستخدم الاختصارات كثيراً .. ليس حباً فيها ، ولكن لان لها من اسمها نصيب ، فهي تختصر الوقت بشكل كبير .. يعطيكِ العافية قلبو الراية موضوع جداً رائع لم أمل من قرائته حرفاً حرفاً دمتِ متميزه ، |
| |
|
|
05-02-2010, 12:02 PM
| #13 | ||
| |
من طبيعة البشر أنهم يبحثون عن الأسهل حتى في النطق , و حرف الــ T كثيرا ما يحذف للتخفيف و ليس كرها له خصوصا في المناطق المعروفة بسرعة الكلام ليس في أمريكا فقط و لكن حتى في بريطانيا و أحيانا يحصل تغيير على نطقه مثل كلمة eating فهنا تنطق " d " و تظل منطوقة في آلاف الكلمات
الأصل فيها عدم الكتابة حتى في المنتديات و لكن ظهور النت ساعد على ذلك بل إن بعض العبارات لا تقال أصلا لمن هم أكبر منا سنا تأدبا مع أنها كلمات عادية و ليست خادشة للحياء !!! وبعضها أساسا يقولها الكبير للصغير فقط و ليس العكس وفقكم الله | ||
| 1
|
|
|
05-02-2010, 02:27 PM
| #14 | |
| موقف من قبل الإدارة |
من وجهة نظري، أن اللغة الأنجليزية أساسا ليست لغة أصيلة، إنما هي هجين من لغات ولهجات أوروبية متعددة الهدف من اللغة أي لغة، هي التعبير عما يريد الأنسان قوله وإيصال فكرته بالشكل الصحيح دون تلبيس أو إبهام وأعتقد أن اللغة الإنجليزية لا تمتلك الآلية الكاملة لإيضاح ما يود الشخص قوله. على سبيل المثال الضمير You فهو عائد إلى أنت، أنتِ، أنتم، أنتن.. وهكذا وعليه فقس، ولولا تقدم أهل هذه اللغة وتزعمهم للعالم، لما رأينا للغة الإنجليزية مكان في العالم هذه نبذة تاريخية عن اللغة الإنجليزية من ويكيبيديا
| |
| 2
|
|
|
06-02-2010, 01:09 AM
| #15 | |
| |
أهلاً ،، أهلاً بكِ مسلمه ،، تمنيت لو قرأت لكِ تعقيباً هنا،، خصوصاً وأنك تستخدمينها بكثره ،، وإن لم تخني الذاكره كأنك ذكرتي من قبل أن لك صديقات من أصحاب اللغه ،، << إن لم أخطأ أو أتوهم ،، فلعلك تذكرين لنا بعضاً من إختصاراتهم أو مصطلحات غريبه مرت عليك ،، فهذا الموضوع عام لمناقشة كل شيء يخص اللغه ،، شاكره لمرورك ياغاليه ،، بالتوفيق لك ،، | |
| |
|
|
13-02-2010, 12:04 PM
| #16 | ||
| |
وربما توجد أيضا حروف مثله ،،
بالنسبه للعبارات التي لا تقال لمن هم أكبر منهم سنا ، يعني هم تقريبا مثلنا ،، هناك عبارات لا نقولها لمن هم أكبر منا حتى لو لم تكن خادشه للحياء ،، جزاك الله خير ،، أفدتنا كثيراً ،، | ||
| |
|
|
19-02-2010, 03:57 PM
| #17 | |||
| |
الإنجليزية كلها مهضومة و ملخبطة و أكثرها بدون قوانين و ليس حرف T فقط
بدون شك التقنية لها دور في ذلك كاختصار بعض الكلمات بأرقام فقط و هناك تبادل محترم مع الآخرين أثناء الحديث و خصوصا إذا كانوا كبارا في السن أو هناك تفاوت كبير في السن . حتى و لو احتجنا لنطق عبارة خادشة للحياء لظروف الحديث نتجنب نطقها أمام الحاضرين إحتراما للمجلس , و الطريقة المتبعة في ذلك ننطق الحرف الأول فقط مع إضافة بعض العبارات التي تدل عليها , أما أثناء الكتابة فنكتب الحرف الأول أيضا و إكمال باقي الحروف بنجمات كل ذلك للحفاظ على لياقة الحديث مع الغير
و إياكم إن شاء الله تعالى | |||
| 1
|
|
|
20-02-2010, 05:35 PM
| #18 |
| | موضوع رائع جداً .. وكان لي موضوع سابق تحدث فيه عن بعض الاختصارات الشائعة في الانجليزي .. ومن واقع تجربة جربهـا منذ فترة بعيدة وحتى الان .. لما استخدم شات مع الامريكان خصوصاً والله كل كلامهم اختصارات ماتفهم عليهم ومع مرور الوقت ونسئلهم مره ويجابوننا ومره نبحث بالانترنت عن الاختصارات الشائعة وهكذا تعلمت الكثير ولله الحمد من الاختصارات الشائعة .. في الشـات ونفس الحال مع نطق الكلامات .. تحصلهم ينطقون لك كلمتين وماتدري وش يقولون ههههههههههه صحيح مدرسنا ااجنبي احياناً ياتحدثت معه ماادري وش يقول  اخر شي يطلع يقوق ماذا حدث بس بالاختصارات وت قونان ههههههههههههههههههه موضوعك هذا رائع وانصحك بقرأة موضوعي السابق عن الاختصارات |
| 1
|
|
|
21-02-2010, 10:52 PM
| #19 | |
| |
تطبق وتدرس في المدارس ،، ولها أناس ناطقين بها وتعتبر لغتهم الرسميه ،، لكن ظهور هذه الإختصارات و.... أممم .. هل تقصد أن ظهور الكلمات العاميه والإختصارات ليس غريب عليها بسبب نشأتها وظهورها أصلاً من عدة لغات ولهجات أوروبية ..؟ ولاعجب أن تظهر لنا بذلك لغة جديدة ؟ صحيح ربما .. وربما أيضاً ترجع إلى التفكك مره أخرى إلى تلك اللهجات الأوربية التي تكونت منها ... جزاكم الله خير North وشكراً لإضافتكم الرائعه ،، | |
| |
|
|
22-02-2010, 11:43 AM
| #20 |
| | السلام عليكم الراية : أبدعتِ وأجدتِ يا فاضلة .. أتردد على الموضوع منذ بدايته ، أيقنتُ تميزه ، وما زاده جمالاً ورونقًا الردود الثرية المتخمة بالفوائد .. زادكم ربي فضلاًً ... رغم أن الاختصارات في اللغة الإنجليزية عدوتي اللدودة  خصوصًا المكتوبة منها ، لأني أتعلم اللغة لذات اللغة وليس ثمة حاجة حقيقية لها ( إلا أن يقضي الله أمرًا ) .. لكن عدم تفضيلي لاختصارات اللغة لا ينبغي أن يمنعني من الإلمام بها حتى لو لم أستخدمها في الحديث والكتابة ؛ لكيلا تصادفني مواقف سيئة إذا ما احتجت يومًا التحدث بها مع أصحابها الأصليين ..باختصار أقول إن موضوعكِ هذا أثار اهتمامي (قليلاً ) بالاختصارات المستخدمة في اللغة _ يعني لان قلبي لها  ليس عندي ما يفيد كما من كان قبلي لكن لم أشأِ المرور والاستفادة من غير أن أدوّن إعجابي هنا :$ أشكركِ كثيرًا دمتِ رائعة  |
| |
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
الأعضاء الذين قرؤوا الموضوع منذ 30 يوم ( أيام ) : 0 .
| |
| الموضوع لم يُقرأ بعد |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
| |
الساعة الآن 08:57 AM.
