نافذة .

[وحدي أسير]

بسم الله


يسرّي عنا قراءتك لما يُكتَب هنا
و لكن نرجو ألا تُدرج ردًا إلا إن كان فيه ما يساعدنا في الرد على الحجج . حتى لا يتشتت الموضوع .


و أرجو ألا ينشر أي نص باللغة من هنا قبل أن يُؤكد على سلامته اللغوية ، حتى نحرص على وصول الرسالة بشكلها الصحيح و بتأثير أقوى .



يا رب ارزقنا الإخلاص .

[واحد منهم]

أنا لآن بصدد نشر المقطع في موقع ماي سبيس ..

الوصف أو الديسكربشن ( Description) .. وش العبارات المناسبة ؟

أيضاً العبارات الدليلة ( Tags) ؟

أنا اجتهدت وكتبت التالي .. بالنسبة للوصف :
Is the killing of the children .. is Self-defense ?

وبالنسبة للعبارات ..
gaza Israel children

وش رايكم ؟

[وحدي أسير]

المقطع السابق ؟
طيب ، فقط يحتاج تعديل على ما لم أفهمه بعد . (الفكرة مو واضحة )

+ العنوان : جميل جدا . مع تعديل بسيط : Is killing children a form of Self-defense?
أو لو تضرب على وتر الإرهاب :
Are children terrorists?
و تضع مقدمة بها اقتباس أو نص يرد فيه أن هدف إسرائيل من الهجمات ضرب الإرهابين . ثم النص .
يعني تبني القاعدة أو الـ background للقارئ قبل أن يقرأ ما تريد حتى يفهمه كما تريد .


التاجز :
gaza Israel children, terror, air strike, Gaza strip, self-defense


هيك تمام ؟

[واحد منهم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحدي أسير المقطع السابق ؟ طيب ، فقط يحتاج تعديل على ما لم أفهمه بعد . (الفكرة مو واضحة ) + العنوان : جميل جدا . مع تعديل بسيط : Is killing children a form of Self-defense? أو لو تضرب على وتر الإرهاب : Are children terrorists? و تضع مقدمة بها اقتباس أو نص يرد فيه أن هدف إسرائيل من الهجمات ضرب الإرهابين . ثم النص . يعني تبني القاعدة أو الـ background للقارئ قبل أن يقرأ ما تريد حتى يفهمه كما تريد . التاجز : gaza Israel children, terror, air strike, Gaza strip, self-defense هيك تمام ؟

لا أقصد بالمقطع .. مقطع الفيديو !
الي جهزناه ونشرناه باليوتيوب ..

وبالنسبة للإقتباس ممكن توفرينه لي ؟ لأني والله مشغوول بتجهيز المقطع الثاني :/

[وحدي أسير]

^ أوه . آسفة . ما شفته .
بس قرأت النص .


+ جاري البحث عن اقتباس . تحتاجه الآن ؟ أو ممكن لبعد ساعة ؟

[واحد منهم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحدي أسير ^ أوه . آسفة . ما شفته . بس قرأت النص . + جاري البحث عن اقتباس . تحتاجه الآن ؟ أو ممكن لبعد ساعة ؟

اممم في اقرب وقت أحتاجه .. إن كانت ظروفكم تسمح

[وحدي أسير]

Tzipi Livni, Israel's foreign minister, has again rejected a French proposal for a ceasefire to allow aid into the Gaza Strip saying there is "no humanitarian crisis".

!!

الترجمة :
ليفني وزيرة الخارجية الإسرائلية رفضت مجددا العرض الفرنسي لوقف إطلاق النار للسماح بالمساعدات لداخل غزة قائلة أنه "لا توجد أي حالة إنسانية تستدعي ذلك" .

!!

المصدر : http://english.aljazeera.net/news/eu...532645312.html

[وحدي أسير]

تاجز تضيفها :
Livni

[واحد منهم]

http://vids.myspace.com/index.cfm?fu...deoID=49447992

رأيكم

[وحدي أسير]

Is the killing of the children .. is Self-defense ?

^العنوان هيك : Is killing children a form of Self-defense?


موجعٌ جدًا جدًا .

[واحد منهم]

Gaza populated with nearly 40% children.
Most of these chilren are orphans because of the "Hammas" and "Fattah" blood-soaked war between them.
Israel will not stand steel when israelis and or jews are threatened. Enough is enough!

وش ارد عليه ؟

[وحدي أسير]

^ تعطيني مجال أفكر برد ؟
ما بدي أرد على عماها أو دون تفكير . نحتاج يكون الرد قائم على حجج قوية .

معي ساعتين مثلا ؟


________


أجريت بحثا . و جدت مصادر أستند عليها في ردي. لكن سؤالي : هل بإمكانك إدراج صور في ردك عليه ؟
أريد أن تدرج صور الأشخاص الذين نقتبسهم في الرد عليه .

[واحد منهم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحدي أسير ^ تعطيني مجال أفكر برد ؟ ما بدي أرد على عماها أو دون تفكير . نحتاج يكون الرد قائم على حجج قوية . معي ساعتين مثلا ؟

أخذي راحتس في التفكير ..
يهمنا الرد لا السرعة بالرد
بالتوفيق

[وحدي أسير]

بسم الله

ربي اشرح لي صدري و يسر لي أمري و احلل عقدة من لساني يفقهوا قولي .


سأشرح أولا لك ما لدي ، حتى نناقشه ثم أكتبه باللغة بعد إضافاتك .

أولا : استند المتكلم في رده على أمور 4 أو ثلاث ، عليها يجب أن يرتكز الرد :
1. أطفال فلسطين يشكلون 40 % من نسبة السكان
2. الأطفال قتّلوا على أيدي نزاعات فتح و حماس
3. اليهود و / أو الإسرائيلين مهددين بالخطر
4. الوضع ما عاد يستحمل


ثانيا : باستطاعتك بشكل عام إن ما أردت التفصيل أن نقول :

أولا : جدلا ، أسلم لك بكل ما قلته . كلامك صحيح مئة بالمئة .
حماس تقتل الأطفال ، و اليهود مهددون بالخطر .
هل قتل الأطفال -مهما كان الفاعل- بهذه الصورة البشعة مما يقره عاقل ؟ مما يصح ؟
هل هم الذين يهددون خطر إسرائيل ؟
هل هذا المبدأ صحيح ؟ و أرجو أن تجيب على سؤالي .


ثانيا : أما عن المعتدي الرئيسي على الأطفال الفلسطينين ، فأكتفي بسرد وقائع ذكرت في صحيفة بريطانية كتبها كتاب غربيون تكشف لك بعض الحقائق :


Nick Palmer من كتاب جريدة ذا جاردين ، من مساندي اليهود بل ممن جاهد للحفاظ على حقوقهم .
كتب يوم الخميس مقالا بعنوان : "أصدقاء إسرائيل يجب أن يخبروها حين يجب أن تتوقف" التالي :

. The current offensive is targeting Hamas, but entirely inevitably it is killing significant numbers of civilians as well – clearly more than the 14 killed by all the missiles fired at Israel over the last two years – and must be terrorising everyone living in the area.

الترجمة : الهجوم الحالي على حماس لابد دون أي شك أن يقتل عددا كبيرا من المدنيين ، أعدادا تفوق الأربعة عشر قتيل الذين قُتلوا بصواريخ التي استهدفت إسرائيل في الأربعة عشر عام الماضيات . و حتما إسرائيل بفعل هذا تقوم بفعل إرهابي اتجاه كل من يسكن تلك المنطقة .


و في مقال آخر لـ Rory McCarthy مراسل الجريدة السابقة الذكر في القدس نشر الثلاثاء بتاريخ 21 أكتوبر لعام 2008 ذكر أنه توجد وثائق و دلائل تؤكد على أن إسرائيل قامت بقتل 68 طفل من يونيو 2007 و حتى يونيو 2008 . و العديد من هؤلاء الضحايا لاقوا حتفهم -كما يذكر مكارثي- في هجمات لإسرائيل على مخيم جباليا ، حيث قِتِل ما يفوق المئة فلسطيني ، نصفهم على الأقل مدنيين .


و في مقال آخر نشر البارحة (2/1/2008) على نفس الجريدة ، نُقِل عن رئيسة منظمة Islington Friends of Yibna ، تدعى Yael Kahn قولها :

A week ago, we succeeded in delivering baby formula, on a Free Gaza boat, to malnourished babies in Yibna refugee camp in Rafah. I don't dare phoning Rafah to ask how many babies have been killed

الترجمة : الأسبوع الماضي ، حققنا نجاحا في إيصال ( حليب بودرة ) <- لا أعرف ما مقابلها بالعربية على قارب مجاني لغزة لأطفالٍ لديهم نقص في التغذية في مخيم يبنا في رفح . و لا أجرؤ على الاتصال بهم هناك لأسأل عن أعداد الأطفال الذي قتلوا .


بغض النظر عن المجرم و المعتدى عليه و القاتل و المقتول : هل هذا مستساغ لأي سبب كان في أي عرف إنساني ؟

المصادر :
http://www.guardian.co.uk/commentisf...united-nations
http://www.guardian.co.uk/world/2008...inian-children
http://www.guardian.co.uk/world/2009...epalestinians1
انتهى .



هل هذا الرد برأيك كافي ؟
أم أقوم بالرد على النقاط نقطة نقطة ، بأدلة و أرقام و إحصاءات . (جمعتها .. متوفرة يعني في حالة رأيت النفع بالطريقة الأخرى ) .

[واحد منهم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحدي أسير بسم الله ربي اشرح لي صدري و يسر لي أمري و احلل عقدة من لساني يفقهوا قولي . سأشرح أولا لك ما لدي ، حتى نناقشه ثم أكتبه باللغة بعد إضافاتك . أولا : استند المتكلم في رده على أمور 4 أو ثلاث ، عليها يجب أن يرتكز الرد : 1. أطفال فلسطين يشكلون 40 % من نسبة السكان 2. الأطفال قتّلوا على أيدي نزاعات فتح و حماس 3. اليهود و / أو الإسرائيلين مهددين بالخطر 4. الوضع ما عاد يستحمل ثانيا : باستطاعتك بشكل عام إن ما أردت التفصيل أن نقول : أولا : جدلا ، أسلم لك بكل ما قلته . كلامك صحيح مئة بالمئة . حماس تقتل الأطفال ، و اليهود مهددون بالخطر . هل قتل الأطفال -مهما كان الفاعل- بهذه الصورة البشعة مما يقره عاقل ؟ مما يصح ؟ هل هم الذين يهددون خطر إسرائيل ؟ هل هذا المبدأ صحيح ؟ و أرجو أن تجيب على سؤالي . ثانيا : أما عن المعتدي الرئيسي على الأطفال الفلسطينين ، فأكتفي بسرد وقائع ذكرت في صحيفة بريطانية كتبها كتاب غربيون تكشف لك بعض الحقائق : Nick Palmer من كتاب جريدة ذا جاردين ، من مساندي اليهود بل ممن جاهد للحفاظ على حقوقهم . كتب يوم الخميس مقالا بعنوان : "أصدقاء إسرائيل يجب أن يخبروها حين يجب أن تتوقف" التالي : الترجمة : الهجوم الحالي على حماس لابد دون أي شك أن يقتل عددا كبيرا من المدنيين ، أعدادا تفوق الأربعة عشر قتيل الذين قُتلوا بصواريخ التي استهدفت إسرائيل في الأربعة عشر عام الماضيات . و حتما إسرائيل بفعل هذا تقوم بفعل إرهابي اتجاه كل من يسكن تلك المنطقة . و في مقال آخر لـ Rory McCarthy مراسل الجريدة السابقة الذكر في القدس نشر الثلاثاء بتاريخ 21 أكتوبر لعام 2008 ذكر أنه توجد وثائق و دلائل تؤكد على أن إسرائيل قامت بقتل 68 طفل من يونيو 2007 و حتى يونيو 2008 . و العديد من هؤلاء الضحايا لاقوا حتفهم -كما يذكر مكارثي- في هجمات لإسرائيل على مخيم جباليا ، حيث قِتِل ما يفوق المئة فلسطيني ، نصفهم على الأقل مدنيين . و في مقال آخر نشر البارحة (2/1/2008) على نفس الجريدة ، نُقِل عن رئيسة منظمة Islington Friends of Yibna ، تدعى Yael Kahn قولها : الترجمة : الأسبوع الماضي ، حققنا نجاحا في إيصال ( حليب بودرة ) <- لا أعرف ما مقابلها بالعربية على قارب مجاني لغزة لأطفالٍ لديهم نقص في التغذية في مخيم يبنا في رفح . و لا أجرؤ على الاتصال بهم هناك لأسأل عن أعداد الأطفال الذي قتلوا . بغض النظر عن المجرم و المعتدى عليه و القاتل و المقتول : هل هذا مستساغ لأي سبب كان في أي عرف إنساني ؟ المصادر : http://www.guardian.co.uk/commentisf...united-nations http://www.guardian.co.uk/world/2008...inian-children http://www.guardian.co.uk/world/2009...epalestinians1 انتهى . هل هذا الرد برأيك كافي ؟ أم أقوم بالرد على النقاط نقطة نقطة ، بأدلة و أرقام و إحصاءات . (جمعتها .. متوفرة يعني في حالة رأيت النفع بالطريقة الأخرى ) .

جميل ماشاء الله !
وبالنسبة للمقطع ياليت ترسلينه على ايميلي ..

[وحدي أسير]

^ تم الإرسال. + الترجمة أدرجها فور إنهائي لها بإذن الله . قبل الفجر أكون أدرجتها .

[وحدي أسير]

تفضل يا كريم ، و المعذرة على التأخير :

[dir=ltr]

I first would like to thank you for your comment. I appreciate you expressing your opinion, and I respect it. I just have a couple of points that I would like to raise to your attention.

First, for the sake of this "argument" let's say, I will agree with you that Hamas and Fatah are killing children -although you didn't refer to any sources that support that-, and I will also agree with you that Isreal is threatned.
My question is: regradless of who the killer is, is killing children in this brutal way accepted?
Also, you said, that Isreal is threatened, how are these children threatening its safety for them to be targeted?

I am sure you do not accept in any form the killing of innocent children. It's a universal thing that almost everyone accepts and agrees upon.

Now, if killing children is condemned, what would you say if I told you that Nick Palmer (2009) in an article on The Guardian said, "The current offensive is targeting Hamas, but entirely inevitably it is killing significant numbers of civilians as well – clearly more than the 14 killed by all the missiles fired at Israel over the last two years – and must be terrorising everyone living in the area" (para 4, italics in original).

Not only that, but also on 21st of Oct this year, Rory McCarthy, a correspondent for The Guardian in Jerusalem, reported that there are documented evidence that Isreal has killed 68 children in 12 months (from June 07 to June 08). Many of them were killed in an Israeli strike that killed 100 people of which at least half were civilians that had nothing to do with "threatening" Isreal.

Also, in another article published yesterday (2nd of Jan, 09), Yeal Kahn, the chief of Islington Friends of Yibna, was quoted as saying, "A week ago, we succeeded in delivering baby formula, on a Free Gaza boat, to malnourished babies in Yibna refugee camp in Rafah. I don't dare phoning Rafah to ask how many babies have been killed" (para 5).

Do you think that these children are the source of threat for Isreal?



References:
Palmers': http://www.guardian.co.uk/commentisf...tinians-labour
McCarthy's: http://www.guardian.co.uk/world/2008...inian-children
Kahn's quote: http://www.guardian.co.uk/world/2009...epalestinians1

[/dir]

[واحد منهم]

جزاتس الله خير أختي وحدي أسير ..

بالنسبة للمقالات أفادتني في السيناريو للمقطع الثاني الي جالسين نعده ..
الفكرة إننا نبدأ المقطع بهالعنوان ..

ماذا يقول اصدقاء اسرائيل عن قصف غزة ؟
ونحط مقتطفات من المقال .. بالانقليزي طبعا ..
ونحط صور من المجزرة ..

إذا عندك أفكار مثل كذا ترا تفيدنا بشكل كبيير ..

[وحدي أسير]

^ بإذن الله. لكن الآن انتبهت لخطأ في الترجمة (في العدد ) للعربية . هنا :

الترجمة : الهجوم الحالي على حماس لابد دون أي شك أن يقتل عددا كبيرا من المدنيين ، أعدادا تفوق الأربعة عشر قتيل الذين قُتلوا بصواريخ التي استهدفت إسرائيل في العامين الماضيين . و حتما إسرائيل بفعل هذا تقوم بفعل إرهابي اتجاه كل من يسكن تلك المنطقة .



و قد نشرت المقالات التي وجدتها حتى الآن في الورشة الثالثة -في العاصمة .

[سما المجد]

أختي الكريمة /
ما أخبار المساحة التي حجزتموها بخصوص المدونة / الموقع ؛ هل من جديد !

/

هل تستطيعين صياغة رسالة مبسطة عن القضية نذيلها بأعمال الفريق وبروابط أخرى تخدم القضية حتى نرسلها للمنظمات الانسانية !
أعرف والله اننا نثقل عليكِ يا اختي ولكن الله يجزيكِ خير الجزاء ..