ورشة عمل [4] / فريق غزة !

[السبرور]

url=http://bsmlh.net/up/][/url

[url=http://bsmlh.net/up/][/url

[سما المجد]

انجليزي انجليزي يا جماعة !
عملنا كله انِجليزي ..

[روح الشهيد]

[حلو الذكرى]

[تبراء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *سما المجد * تبراء ! هل ستعملين بملاحظات الأخت ريفان أم نعتمد تصميمك !

لالالا بأعدل ..

بس مو الحين ..

بعد كم يوم ان شاء الله ..

اذا فيه اي تعديل ثااني قولو ..

وانا اضبطه ..

[~لحن الحياة~]

[)( عqqq'u< )(]

هذي تجربه على طريقه أ/ فاطمه أحمد بالـ movie maker .. عرض بسيط كـتجربه أتوقع يصلح لليوتيوب مثل هالعرض .. وإلا ؟

مع العلم أن الصورتين الموجوده في الفيلم قديمه ماهي من الأحداث الحاليه .. لكن مثل ما قلت تجربه ..

[سما المجد]

^
^
^


لم تظهر عندي !

طيب ممكن تعلموني , بعد ما انزل الصور على المقطع الصوتي ايش اسوي !

[سما المجد]

في بيت صغير مساحته 50 مترا

في مخيم جباليا للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة

انقطع عنه الكهرباء فانقطعت الفتيات الخمسة عن المذاكرة للاختبارات فخلدن للنوم

ولكن ؛ غارة اسرائيلية تستهدف المسجد الملاصق لبيتهم ..


جواهر , دينا , سمر , اكرام , تحرير


تتراوح اعمارهم بين الرابعة والسابعة عشر , قتلن وهن نائمات على الفراش ..

الأب " انور علوشة " : كنا نائمين عندما سمعنا صوت انفجار ضخم وفجأة انهار علينا المسجد. كنت انا وزوجتي وابني وعمره سنة ونصف, وطفلتي الصغيرة وعمرها 15 يوما في غرفة, وبناتي السبع الباقيات, في غرفة اخرى. وجدنا انفسنا تحت الركام ..

الأم أصيبت بانهيار عصبي .. وهي الآن بالمستشفى ..

جار علوشة : "حضر رجال الدفاع المدني واخذنا نعمل معهم لازالة الانقاض حتى فتحنا ثغرة في البيت من الخلف وقمنا باخراج الاب وزوجته واثنين من اطفاله, وبسبب الظلام لم نتمكن من مشاهدة البنات".




أما السيد ضاهر ( الذي كان اول من دخل الى المنزل المدمر ) : "سمعت صوت انين وبعد اضاءة المنطقة شاهدت يدا تتحرك وبدانا بازالة الركام. وجدنا فتاة على قيد الحياة وجثتين ثم ثلاثا، كن نائمات تحت بطانية في احدى زوايا الغرفة، بحثنا فوجدنا طفلة حية، المنزل صغير جدا, كان صعبا علينا ازالة الانقاض في هذه المساحة الضيقة".


اما السيد شبر فوصف إزالة الانقاض بأنها "كانت صعبة، الركام كان مختلطا بملابس الاطفال ودفاترهم وحليب الاطفال " ..







In a small house in Gabalia refuge camp in Gaza, the electricity power got shut off.

Jawahr, Dina, Samr, Ekram & Tahrir, with an age range of 14-17, were in that camp. They had to take a break from there studies that day. They went to sleep; peacefully they thought. All of a sudden, an Israeli plane attacked the Mosque neighboring the small house, leaving the innocent girls killed in their beds.

The Father, Anwar Alusha, says, “We were asleep when the massive explosion occurred. Suddenly, the Mosque was totally demolished, and it collapsed on us, leaving my wife to suffer a severe mental disorder, a one-and-a-half years old son, and a fifteen days old daughter alive. My other beloved daughters were killed, a punishment for being a child.”

The neighbor adds, “When the firemen arrived, we had a hard time reaching the family through the ruins. We were able to rescue the father, mother with their son and baby daughter. Unfortunately, it was late at night, very dark. We couldn't reach their girls to rescue them.”

Mr.Dhahir was the first to arrive to the scene. "I heard a scream. After using some kind of light, I saw a hand waving for help. We started removing the bricks, and we found a girl alive and three dead bodies. They were sleeping in one bed with a single blanket. The house was too small to remove the ruins.”

Mr.Shabur describes the incident, as well. “The situation was challenging due to the ruins that were scattered all over the place, covering the children's pajamas, their school notebooks, and many other signs of life, a life that was taken away unjustly."






أود أن أقُول بأن حادثة بنات بعلوشة مؤثرة جداً ومهمة , ونريد أن تنشر في اليوتيوب !
ولذلك نريد عمل جيّد جداً !!

ولدينا أكثر من تصميم حول دينا بعلوشة ..

من يمسكه !

[احفاد محمد]

أختي العزيزة شاهدتِ الرابط الذي وضعته في الحصاد..؟؟

عمل بسيط.. إن راق لكم ,عملت عرض بنات علوشه رحمهم الله ..

من هنا تحميل العرض:
http://arabsh.com/is61wzktpm0o.html

[)( عqqq'u< )(]

جربي أضغطي على الـ x يفتح لك الصفحه اللي فيها الرابط ..

ولو ما طلع فهو نفس فكره عرض أحفاد محمد .. لكن أبسط ..

طيب ممكن تعلموني , بعد ما انزل الصور على المقطع الصوتي ايش اسوي

تقصدين على الـ movie maker ؟

إذا هو .. فـ بعد ما تنزلين الصور والأصوات تسحبينهم على الشريط اللي تحت وتنسقينهم بالشكل اللي يعجبك ثم سوي ( حفظ إلى الكمبيوتر الخاص بي ) وأرفعيه على مركز تحميل ..

.

[التواقة]

..



..

[رَوَنْـدْ]

..

من أختي الله يجزاها خير



..

[حلو الذكرى]

يكفي كذا ولا تبغون زيادة ..؟

[سما المجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احفاد محمد أختي العزيزة شاهدتِ الرابط الذي وضعته في الحصاد..؟؟ عمل بسيط.. إن راق لكم ,عملت عرض بنات علوشه رحمهم الله .. من هنا تحميل العرض: http://arabsh.com/is61wzktpm0o.html

نعم شاهدته واعتمدته في الحصاد ..
جيّد يا أختي .. عرض بنات علوشة عليكِ ..
ولكن نريد الفصل بين كل جزء وآخر يعني قول الاب يفصل عن قول العم عم قول الجار وهكذا ..
ولا تجعليه قصير حتى لا يكون سريع فيقل التأثير ..

ننتظر ابداعاتكِ !

[سما المجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلو الذكرى يكفي كذا ولا تبغون زيادة ..؟

لازلنا نريد يامبدعة !
ولكن حاولوا تجنب تكرار الصور ..
نريد صور للجنود الاسرائيليين ندمجها مع الاطفال المصابين , ستكون أقوى ..

الله ينصر اخوانا في غزة يـارب !

بوركت الجهود ..

[سما المجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *سما المجد * ترجمة بارك الله في أوقاتكم ورزقكم الاخلاص والقَبول وفرح قلوبكم بما تتمنون ! " ماهر سليم " طفل عمره 6 سنوات .. كان يلعب بجوار بيته في المخيم الفلسطيني , كما يلعب الأطفال دائما في مثل سنه .. يلعب بكل براءة وطفولة , كان يضحك ويمزح مع أقرانه .. ولكن اسرائيل لا تعرف الرحمة , ولا ترحم الطفولة .. لا تفرق بين صغير وكبير , بين رجل وامرأة , بين مدني ومحارب .. كلهم سواء ؛ قتلته بعيار ناري متفجر في عنقه ! هل كان في ساحة حرب ! هل كان يقاتل ! هل كان بيده سلاح ! مع هذا .. قتل ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Abdulrazaq ترجمة القطعة .. Maher salim .. a child in his 6 year old , he was playing aside to his home,located in one of the camps in palestine .. playing with innoncency and childhood spirit,laughing and joking with his age mate .. but isrealian who never considered mercy or childhood right .. they never differentiated the young or old,men or women,guilty or innocent ! in there eye all are equal .. he was shout in his neck to be seen dead ? was he in the battle front ? was he in the act of fight ? was he holding a weapon ... with all that he is killed

[المِيسَـــــان]

^

^

^

أستطيع دعمكم و تصميمها ... إن شاء الله ..

[سما المجد]

^
^
^

إذن , هيَ لكِ يا أختي ..
ننتظرك !

[سما المجد]

تنبيه هام !

ارجو من كل الاخوات المصممات هنا تحري الدقة في أخذ الترجمة وعدم الشرع بالعمل إلا بعد التأكد من صحتها من الأخت [ وحدي أسير ] والأخت [ ميلاد أنثى ] ..
ولمن تريد عبارات مترجمة جاهزة أكيدة تجدها على هذا الرابط ..

http://forum.ma3ali.net/t522379.html
لأنّ اكتشاف الخطأ بعد التصميم متعب للمصممة وقد يتم اعتماده قبل اكتشافالخطأ ..
ولذلك وجب التنويه .. <<< أنواع ثقالة الدمّ