منتدى المعالي
عضو اتحاد المواقع العربية الكبرى  
عدد الضغطات : 15,060
Ma3ali Tube Towards Happiness الجـوال الغرفة الصوتية البطاقات الصـوتيـات مركز التحميل مجلة أجيال
Ma3ali Tube Be Happy الجـوال Ma3ali flickr الغرفة الصوتية البطاقات الصـوتيـات مركز التحميل مجلة أجيال



عدد الضغطات : 12,486عدد الضغطات : 7,311
ينتهي : 25-12-2012عدد الضغطات : 3,116
ينتهي : 20-06-2012
عدد الضغطات : 2,018
ينتهي : 10-02-2012عدد الضغطات : 5,157
عدد الضغطات : 400
ينتهي : 19-02-2012عدد الضغطات : 408
ينتهي : 19-02-2012
عدد الضغطات : 473
ينتهي : 24-02-2012عدد الضغطات : 43
ينتهي : 22-02-2012

العودة   منتدى المعالي > المنتديات العامة > English Language


اشترك في المجموعة البريدية لقسم اللغة الانجليزية
البريد الإلكتروني:
عند الاشتراك ستصلك رسالة على بريدك قم بالضغط على الرابط الموجود بها لتفعيل الاشتراك

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 31-12-2008, 08:41 PM   #81
a cat owner

افتراضي كل ما تم اقتباسه هنا سليم لغويا -تم التعديل في الاقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الألماسه مشاهدة المشاركة
No food .. No electricity .. Homeless .. Not safe .. That is life in Gaza
لا غذاء .. لا كهرباء .. لا مسكن .. تلك هي الحياة في غزة ..!

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سماويّه ! مشاهدة المشاركة

|[....

Different sentences.. I hope it's Full and True .. [

حصار ضد الإنسانية،
..Siege against humanity
حصار ضد الطفولة،
Siege against children ..

حصار ضد الحياة !
Siege against life !

....]|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس العز مشاهدة المشاركة
عندي فكرة تصميم

4
were
killed by
Palestinians

&


393
were killed by
Israeli military
^ مع تضخيم الأرقام يطلع مناسب . و لا حاجة لتعليق سوى الأرقام . لا تدعهم يشعرون أنك تحاول أن ترغمهم على رأيك. فقط اسرد الحقائق و دعهم يحكمون .

+ لفظ " فلسطينين" يجعل من كل الشعب "إرهابي" .. أعد النظر في الفاعل هنا .

وحدي أسير غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
إظهار / إخفاء الإعلانات 
إنجلش أونلاين المعلم أمامك منتديات مسلمة النسائية مساحة إعلانيه
قديم 31-12-2008, 08:49 PM   #82
 
الصورة الرمزية سما المجد





سما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond repute
سما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond repute



افتراضي



عازفة الآهات + قماري + وحدي أسير ..

بارك الله فيكم


سما المجد غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 31-12-2008, 08:54 PM   #83
 
الصورة الرمزية عازفة الآهات





عازفة الآهات is on a distinguished road



افتراضي

تــم !

[dir=ltr]
Muhammad Jamal al-Durrah (1988-2000) was a Palestinian who was killed during a clash between the IDF and Palestinian Security Forces in the Gaza Strip on September 30, 2000, in the early days of the Second Intifada. The cause of the death is disputed. Initially, it was reported that the boy was killed as a result of IDF gunfire, however some investigations have suggested that he might have been killed by Palestinian gunfire, and some people believe that the entire incident was staged.

The original reports stemmed from footage recorded by a Palestinian cameraman filming for the French public television network France 2.The footage shows al-Durrah and his father taking cover from crossfire behind a concrete cylinder, then apparently being hit. Charles Enderlin, the channel's bureau chief in Israel, who was not present during the incident; told viewers that the father and son had been the "target of fire coming from the Israeli position." The boy quickly became a martyr in the Arab world and a symbol of Palestinian grievances against Israel.

Three days later, the Israeli army chief of operations said an internal investigation showed that "the shots were apparently fired by Israeli soldiers"; he issued an apology, expressing sorrow and calling the incident "heartrending"; at the same time accusing the Palestinians of the "cynical use" of children in the conflict.Later on, many investigations were carried, one investigation called it "a very reasonable possibility" that al-Durrah had been hit by Palestinian bullets, and expressed "great doubt" over Israeli responsibility. Another investigation in 2002, said there was a "high probability" that the Israelis were not responsible. France 2's news editor, Arlette Chabot, said in 2005 that no one could say for certain who might have fired the shots, although Enderlin stands by his original report.


[/dir]

عازفة الآهات غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 31-12-2008, 08:56 PM   #84





قماري is on a distinguished road



افتراضي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~شـمـــوخ نجـد~ مشاهدة المشاركة
لدي بعض الجمل ان رأيتموها ستخدم فترجموهـا

عزة تحت امطار النار..

اطفال عزة يبعوا العابهم ليعيشوا..

اطفال غزة..اطفال بلا طفولة..

بلا طعام بلا شراب بلا مسكن باختصار حياة بلا حياة..

هل هذة هي الطفولة؟!! إذا متى ستنتهي طفولتي؟!!



gazza lies under rains of fire

.. gazza's children sale their toys to live

.. gazza's children are children without childhood

no food , no drink , no home .. in short life without life

!! is this a childhood ?!! so when my childhood end

قماري غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 31-12-2008, 09:05 PM   #85
 
الصورة الرمزية عازفة الآهات





عازفة الآهات is on a distinguished road



افتراضي تعديلات بسيطة !

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قماري مشاهدة المشاركة
Gaza lies under rains of fire

.. Gaza's children sell their toys to live

.. Gaza's children are children without childhood

no food , no drink , no home .. briefly life without life

!! is this a childhood ?!! so when will my childhood end

بارك الله فيكِ قماري , جزيت خيراً

عازفة الآهات غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 31-12-2008, 09:08 PM   #86
 
الصورة الرمزية سما المجد





سما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond repute
سما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond repute



افتراضي






في 30 ديسمبر 2008 صباحاً
كانتا الطفلتين الشقيقتين لمى حمدان، وهيا حمدان تستقلان عربة "حمار"
وماهي إلا لحظات حتى تحولاتا إلى أشلاء اثر قصفهما من قبل الطائرات الاسرائيلية بصاروخ !

ما هو الذنب الذي فعلتاه حتى تقتلان !


من يُترجم هذه !




سما المجد غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 31-12-2008, 09:18 PM   #87
 
الصورة الرمزية عازفة الآهات





عازفة الآهات is on a distinguished road



افتراضي اعتمديه بعد تصحيح وحدي اسير ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *سما المجد * مشاهدة المشاركة





في 30 ديسمبر 2008 صباحاً
كانتا الطفلتين الشقيقتين لمى حمدان، وهيا حمدان تستقلان عربة "حمار"
وماهي إلا لحظات حتى تحولاتا إلى أشلاء اثر قصفهما من قبل الطائرات الاسرائيلية بصاروخ !

ما هو الذنب الذي فعلتاه حتى تقتلان !


من يُترجم هذه !




تــم !


[dir=ltr] In the morning of December 30, 2008, the two young sisters Lama Hamdan and Haya Hamdan
were getting down from a cart pulled by a donkey. In few moments they were shattered into
pieces after the Israelies gunfire.

What have these two done to be killed?[/dir]

عازفة الآهات غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 31-12-2008, 11:19 PM   #88
 
الصورة الرمزية سما المجد





سما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond repute
سما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond repute



افتراضي




هل من أحد يعتمد لنا ترجمة الرائعة عازفة الآهات




سما المجد غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 31-12-2008, 11:38 PM   #89
 
الصورة الرمزية V i r t u e ..





V i r t u e .. has much to be proud of
V i r t u e .. has much to be proud ofV i r t u e .. has much to be proud ofV i r t u e .. has much to be proud ofV i r t u e .. has much to be proud ofV i r t u e .. has much to be proud ofV i r t u e .. has much to be proud ofV i r t u e .. has much to be proud of



افتراضي


إليكم هذه العبارات كـ بداية ...



In Gaza,
We cry ..
because , we don't have what makes us happy ..!!g
في غزة : نبكي .. لأن ليس هناك ما يُفرٍح !! ..

أجدها تناسب صور الأطفال الجرحى و المكلومين ..




Just you find it in Gaza ..!!
The victim treated as the criminal ..!!o
فقط تجدها في غزة ..
الضحيّة تُعامل كــأنها الجلاد ..!!





In Gaza ,
Which one is the victim & which is the cirminal ?!! f
في غزة :
أيّهم الضحيــة .. وأيهم الجلاد ؟!!


رأيكم .. لنبدأ التصميم ..



V i r t u e .. غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 12:13 AM   #90
 
الصورة الرمزية فارس العز





فارس العز is on a distinguished road



افتراضي

شكرا ( وحدي أسير ) على الملاحظة
و إن شاء الله غدا سأنزل التصميم

فارس العز غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 02:14 AM   #91
 
الصورة الرمزية aroma





aroma is a splendid one to behold
aroma is a splendid one to beholdaroma is a splendid one to beholdaroma is a splendid one to behold



افتراضي





بارك الله جهدكم ,, بارك الله جهدكم



سنساعد بما نستطيع إن شاء الله ,,




aroma غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 03:08 AM   #92
 
الصورة الرمزية سما المجد





سما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond repute
سما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond reputeسما المجد has a reputation beyond repute



افتراضي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aroma مشاهدة المشاركة




بارك الله جهدكم ,, بارك الله جهدكم



سنساعد بما نستطيع إن شاء الله ,,





aroma

مشرفة اللغة النجليزية سابقاً - كما أذكر -
لن نقبل منكِ بشيءٍ قليل !





سما المجد غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 04:59 AM   #93





رجاء! is on a distinguished road



افتراضي



عن هدى غاليه

Here is the place of the crime, the time was simply in a beautiful sunny day when a family decided to go for a beach picnic to enjoy themselves, the victims were a family laying down on the Gaza beach enjoying their happy moments, and then, all the time enjoying themselves, all the children, father and mother have been killed together, their bodies has been scattered into the sand of the beach. A sunny day at the shore turned suddenly tragic for Palestinians picnicking in the northern Gaza Strip Friday, when an apparent errant Israeli shell fire tore through a group of beachgoers, killing seven, wounding over 40 people.

Broken camping tables, childrens' sandals and lumps of flesh lay on the sands of Gaza's Sudania beach Friday after the Israeli shelling of a picnic party left seven dead.

The death of family and the crying of the 12 years child girl have been shown in all TV channels, such photos of the child whom was enjoying her time and then an Israeli rocket hit all her family leaving all their bodies scattered into many parts. Such videos made the spokesman of the Palestinian president Mahmoud Abbas cry while he was on the live interview at Palestine TV.

The videos of the child trying to wakeup her father, her mother and all sisters was shocking enough to make people weep, as a result of this promotes the military wing of Hamas to declare an end to its 16-month-old voluntary cease fire.

Eyewitnesses in the area said:" it's the Israeli warships which shelled the family while they were enjoying themselves on the Gaza beach".

Earlier last week, Jamal Abu Samhadaneh, the leader of Popular Resistance Committees have been assassinated by the Israeli helicopters together with other three of his body guards. This weekend has been a bloody weekend for Palestinian, in this morning, thousands of children demonstrate against Red Cross negative position from targeting children by the Israeli Army. The children appeal for all humans in allover the world and all people believe in freedom to protect them from the rockets and bullets of the Israeli occupation Forces which obviously doesn’t differentiate between a child and an old man.

منقول

رجاء! غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 05:04 AM   #94





رجاء! is on a distinguished road



افتراضي

يمكنكم الاستفادة من هذا الموقع في أخذ الحقائق التاريخية منه
يوجد منه نسخة عربية أيضا

http://www.palestinehistory.com/index.php


آخر
موقع أصدقاء الأقصى
http://www.aqsa.org.uk/HOME/tabid/36...S/Default.aspx

رجاء! غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 05:15 AM   #95
 
الصورة الرمزية SumaiabdullatiF





SumaiabdullatiF has a reputation beyond reputeSumaiabdullatiF has a reputation beyond reputeSumaiabdullatiF has a reputation beyond repute
SumaiabdullatiF has a reputation beyond reputeSumaiabdullatiF has a reputation beyond reputeSumaiabdullatiF has a reputation beyond repute



افتراضي


|[....
سما،
ترجمة عازفة الآهات تامة - كما أرى-.. بوركتِ عازفة =) ..

....]|

SumaiabdullatiF غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 06:33 AM   #96
الوسام الذهبي





سامر الماهر- عضو الوسام الذهبي

سامر الماهر is on a distinguished road



افتراضي

عازفة الآهات
ترجمة رائعة..

سامر الماهر غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 10:00 AM   #97
الوسام الذهبي





سامر الماهر- عضو الوسام الذهبي

سامر الماهر is on a distinguished road



افتراضي

كلمات ربما تفيد المصممين
snapshot for history
شاهد للتاريخ
destruction
تدمير

سامر الماهر غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 12:20 PM   #98
a cat owner

افتراضي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عازفة الآهات مشاهدة المشاركة
تــم !


[dir=ltr] In the morning of December 30, 2008, the two young sisters Lama Hamdan and Haya Hamdan
were getting down from a cart pulled by a donkey. In few moments they were shattered into
pieces by an Israeli missile.

What have these two done to be killed?[/dir]

,,

وحدي أسير غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 02:34 PM   #99
 
الصورة الرمزية ~شـمـــوخ نجـد~





~شـمـــوخ نجـد~ is on a distinguished road



افتراضي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الألماسه مشاهدة المشاركة
No food .. No electricity .. Homeless .. Not safe .. That is life in Gaza
لا غذاء .. لا كهرباء .. لا مسكن .. تلك هي الحياة في غزة ..!
هل تعني لا امان؟؟

~شـمـــوخ نجـد~ غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
قديم 01-01-2009, 03:39 PM   #100
 
الصورة الرمزية ~لحن الحياة~





~لحن الحياة~ is on a distinguished road



افتراضي




مجازر بشرية تمتلىء بها ساحات غزة

^
^

اريد ترجمه لهذه العباره !





~لحن الحياة~ غير متواجد حالياً
 
رد مع اقتباس    
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرؤوا الموضوع منذ 30 يوم ( أيام ) : 0 .
الموضوع لم يُقرأ بعد
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 03:38 PM.