ورشة عمل [3] / فريق غزة !

[سما المجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ***طيف الجهاد** في 30 ديسمبر 2008 صباحاً كانتا الطفلتين الشقيقتين لمى حمدان، وهيا حمدان تستقلان كارة "حمار" وماهي إلا لحظات حتى تحولاتا إلى أشلاء اثر قصفهما من قبل الطائرات الاسرائيلية بصاروخ ! هل حملتا السلاح أثناء ركوبهما عربة حمار لكي تستهدفهما الصواريخ؟

جميل !

تمّ التحويل الى محطة الترجمة ..

[سما المجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ***طيف الجهاد** في 30 ديسمبر 2008 صباحاً كانتا الطفلتين الشقيقتين لمى حمدان، وهيا حمدان تستقلان كارة "حمار" وماهي إلا لحظات حتى تحولاتا إلى أشلاء اثر قصفهما من قبل الطائرات الاسرائيلية بصاروخ ! هل حملتا السلاح أثناء ركوبهما عربة حمار لكي تستهدفهما الصواريخ؟

تمّ بحمد الله وتوفيقه تنسيق هذه المشاركة وترجمتها ..
والآن استلمتها أختين من المصممات !

[ESRAA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ESRAA خامسا : وحتى لا يضيع هذا الحقّ ، وحتى نستمرّ في مسلسل نسيان التاريخ الذي أضاع فلسطين من أيدينا .. وقلوبنا ، و غيرها من الدول احكِ ما يحدث الآن لإخوتكِ الصغار ، لأبنائك .. لكل من يمكن أن تحكين له حقيقة ما يحدث احكِ لهم كيف بدأ العدوان من الـ 48 وحتى اليوم واقرئي أنتِ .. فأمةٌ لا تعرف تاريخها .. لا مستقبل لها ! لتعرفي عن غزة أكثر : http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B2%D8%A9 وكتاب ( فلسطين .. التاريخ المصور ) لـ طارق سويدان ، أقصر طريق لتعرفي حجم ما سُلب منا ! !

وفقكم الله !

[||ترانيم الفرح||]

قالت مصادر فلسطينية ان جنود الاحتلال أطلقوا النار فاصابوا الطفل ماهر سليم ولويل، 6 أعوام، عندما كان يلعب بجوار منزله وسط المخيم.

واضافت المصادر ان الطفل فارق الحياة بعد اصابته بعيار ناري متفجر في العنق.

اللهم ارحمه واحسن عزاء والديه وعوضهما خيرا منه








قالت مصادر فلسطينية ان جنود الاحتلال أطلقوا النار فاصابوا الطفل ماهر سليم ولويل، 6 أعوام، عندما كان يلعب بجوار منزله وسط المخيم.

واضافت المصادر ان الطفل فارق الحياة بعد اصابته بعيار ناري متفجر في العنق.

اللهم ارحمه واحسن عزاء والديه وعوضهما خيرا منه



لقد أسمعت لو ناديت حياً **** و لكن لا حياة لمن تنادِ



ولو ناراً نفخت أضاءت **** و لكنك تنفخ في رماد

[*مبتسمة*]

هل بالإمكان الانضمام لكم

[سما المجد]

نعم بالتأكيد !

[سما المجد]

نعم بالتأكيد !

[وحدي أسير]

اممم .. لي تعليق ربما كان متأخرا ، لكن أرى ضرورة ذكره من باب المصداقية .
حين ينشر عمل على أنه يتحدث عما يحدث في المجزرة الآن و يحوي معلومات عن احداث لم تحصل الآن إنما في الماضي ، هذا يهدد مصداقية النتاج ، و كذلك بالنسبة للصور المستخدمة في الأعمال المنتجة التي تتحدث عن الوضع الآن .
الصورة القديمة منشورة بشكل كبير ، و لا أظن الحرب تركنا بحاجة لصور قديمة أو قصص أطفال قتلوا في الماضي ، لدينا الآن ما يسد الظمأ و زيادة ! . عليهم من الله ما يستحقوا .

أفلا ترون ضرورة الالتزام بما يحدث الآن ؟



+ حسبما فهمت في موضوع آخر من الفاضلة سما مجد ، هذه المقالات تحوي معلومات قد تكون داعمة في عملية النشر من باب : و شهد شاهد من أهله .

My expulsion from Israel
طردي من إسرائيل لـ Richard Falk -مبعوث الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، علنا ينتقد أسلوب الإجرامي منذ زمن .
هذه المقالة لحادثة طرده من مطار تل أبيب قبل المجزرة ببضعة أسابيع .
http://www.guardian.co.uk/commentisf...united-nations
(^تنشر من باب : هذا ما يحدث في فلسطين ، ليس من باب هذا ما حدث في غزة )


Israel's friends must say 'stop'
و هذه أخرى يكتبها أحد نشطاء حزب يساند إسرائيل و يعمل للحصول على حقوقها ، يؤكد فيه أن ما يحدث الآن : خطأ يجب أن تتوقف عنه إسرائيل . <- هذه جدا فعالة ، لأنه في صفها من الأساس ، و الآن ينتقد . مما يظهر بشاعة ما يحدث الآن .
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jan/01/israelandthepalestinians-labour^ في المقالة تنديد بحماس كقوة يجب أن تحارب .


There's no place that's safe
مقالة تكتبها نصرانية تعيش في غزة ، تعمل في قوات المساعدات لإحدى المراكز . تحكي فيها أحداث معيشتها في غزة الآن . <- كونها نصرانية لصالحنا .
http://www.guardian.co.uk/world/2009...-gaza-bombings



Humanitarian crisis set for catastrophe
هذه تحكي عن الكارثة الإنسانية التي تحدث في غزة الآن ، مما يناقض لفني -أدامها الله ذخرا لجهنم- عقب مؤتمرها مع ساركوزي تقول فيه : "لا نرى كارثة إنسانية في غزة تستدعي السماح للمساعدات بالدخول" !!
في المقالة اقتباسين تحكي عن بشاعة ما يحدث ، للأطفال . كلاهما ليسا عرب.
http://www.guardian.co.uk/world/2009...epalestinians1



'I heard explosions from left and right - now I hate going to school'
هذه على لسان طفل يحكي مآساته . أشدد على ضرورة نشرها بكل الوسائل الممكنة في كل الأماكن الممكنة مع تأكيد ذكر المصدر .
http://www.guardian.co.uk/world/2009...e-the-children



إن كان هذا مطلوب هنا ، فأوافيكم بالجديد كل يوم بإذن الله .

[بحّارة]

الرضيع محمّد البرعي قتل قبل أن يتم شهره الخامس
المولود الأول والوحيد لأمه بعد انتظار خمس سنوات
تجهض فرحة أمه وتنتهي حياته بقصف جوي إسرائيلي !

29 فبراير 2008

[الكاتبه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بحّارة الرضيع محمّد البرعي قتل قبل أن يتم شهره الخامس المولود الأول والوحيد لأمه بعد انتظار خمس سنوات تجهض فرحة أمه وتنتهي حياته بقصف جوي إسرائيلي ! 29 فبراير 2008

تم نقلها لقسم الترجمه
جزاكم الله خير

[وحدي أسير]

مقالات تقرر المظاهرات المنددة بالمجزرة :

كندا: http://www.google.com/hostednews/can...FfpQssZyX-LYPg
The Canadian Press

بريطانيا : http://www.iht.com/articles/ap/2009/...itain-Gaza.php
The Associated Press

بوسطن : http://www.necn.com/Boston/New-Engla...231023271.html
NECN
^ فيه فديو .. يتم فيه أخذ آراء الشارع الأمريكي أنصح جدا بنشره، خاصة الفديو .

[سما المجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ||ترانيم الفرح|| قالت مصادر فلسطينية ان جنود الاحتلال أطلقوا النار فاصابوا الطفل ماهر سليم ولويل، 6 أعوام، عندما كان يلعب بجوار منزله وسط المخيم. واضافت المصادر ان الطفل فارق الحياة بعد اصابته بعيار ناري متفجر في العنق. اللهم ارحمه واحسن عزاء والديه وعوضهما خيرا منه قالت مصادر فلسطينية ان جنود الاحتلال أطلقوا النار فاصابوا الطفل ماهر سليم ولويل، 6 أعوام، عندما كان يلعب بجوار منزله وسط المخيم. واضافت المصادر ان الطفل فارق الحياة بعد اصابته بعيار ناري متفجر في العنق. اللهم ارحمه واحسن عزاء والديه وعوضهما خيرا منه لقد أسمعت لو ناديت حياً **** و لكن لا حياة لمن تنادِ ولو ناراً نفخت أضاءت **** و لكنك تنفخ في رماد

وصل الى ورشة التصميم ولله الحمد ..

[وحدي أسير]

على جزيرة إنجلش

Civilians die in Gaza fighting
http://english.aljazeera.net/news/mi...615647308.html
قتلى مدنينيين في غزة
تتحدث عن نتاج العملية البرية على غزة . و المصابين و القتلى و الحالة الإنسانية في غزة . و لكن بها جزئية عن حماس (حماس تتوعد بها .. أنصح عدم التطرق إليها ، خاصة و أن تجاهل هذه الجزئية لن يؤثر على وحدة التقرير )  


Tel Aviv rally decries Gaza assault
http://english.aljazeera.net/news/mi...712466579.html
مظاهرات في تل أبيب تندد بالهجوم على غزة !
الصورة التي فيها قد تفيد في التصميم أيضا كثيرا .


Gazans: 'We are living a nightmare'
http://english.aljazeera.net/focus/2...924975479.html
الغزواويون : نحن نعيش كابوسا
جميل جدا ، يسرد حكايا أشخاص تعيش في هذه الأوضاع ، ناس متعلمة و لها مكانتها في المجتمع


World leaders condemn Israel
http://english.aljazeera.net/news/mi...255233877.html
تتحدث عن الشجب و الاستنكار في أنحاء العالم ، مع التعريج على إيران و غيره .

و منها هذا الاقتباس لشخصية أوروبية مهمة :

"Blocking access to people who are suffering and dying is also a breach of humanitarian law," Louis Michel, EU's humanitarian aid commissioner, said in a statement.

"منعنا من الوصول للناس التي تعاني و تموت خرق لحقوق الإنسان "
لويس ميشل ، مبعوث أوروبا للمساعدات الإنسانية
^ أشدد على أهمية استخدام هذا الاقتباس .

[وحدي أسير]

مقال على Time -مشهورة جدا .
يقتبس فيه الكاتب (غير العربي غير المسلم) أقوال عديدة تحكي بشاعة الجرم الذي يحدث .
من المقتبسين : بان + إسرائيلي يعمل في حقوق الإنسان و غيره .

http://mideast.blogs.time.com/2009/0...s-under-siege/


مهم جدا من باب : و شهد شاهد من أهله + على التايم. حتى ما يقولوا نحنا العرب عاملين من ( الحبة قبة ) كما قيل ذات مرة عن مجزرة مخيم جنين .

+ يفيد في التصاميم / الفلاشات أخذ الاقتباسات . قد جمعها لنا على طبق من ذهب ! .


* صورة الكاتب في حال أردتم حين وضع الرابط تضعون الصورة ليجذب المشاهد الغربي :

كود PHP:

[img]http://img.timeinc.net/time/columnist/105_thumbnails/105_scott_macleod.jpg[/img] 


اسمه : Scott MacLeod

[وحدي أسير]

لا أدري مناسبة نشر هذا ، لكن هذا مقال نشرته ذا جاردين (البريطانية) لخالد مشعل عما يحدث :
http://www.guardian.co.uk/commentisf...a-israel-hamas

ممكن يفيد من باب أنه يحكي الحقائق : غزة كانت سجنا ، و يحكي كيف أن إسرائيل هي من انتهكت الهدنة المزعومة

[وحدي أسير]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحدي أسير القرى الفلسطينية المزالة المصدر : الرابط

..

[( همتي لأمتي )]

اليهود يأكدون على أحقيتهم للأرض؛ عندما تؤكد لهم أن حماس والمقاومة تدافع عن فلسطين بحكم أنها أرضها.
لذلك ولو بشكل بسيط نوضح لهم أن الأرض للمسلمين

وأغلب الغرب منساقين لليهود، فلا تؤثر المناظر في بعضهم لأنهم يظنون أن الحق مع الصهاينة.

[وفيّ]

( أرجوكم أن تخبروا العالم بأن ما يجري ليس حربا , بل هو قتل جماعي للعائلات واستهداف لأطفالنا )
http://www.maannews.net/arb/ViewDetails.aspx?ID=136646

حسبُنا الله !

[وفيّ]

للأسبوع الثاني على التوالي، تواصل اسرائيل ارتكاب المجازر بحق المدنيين من النساء والأطفال، فقتلت عائلات بأكملها لم يبق منها إلا فردا أو اثنين، كما هو الحال مع عائلة "السموني" في حي الزيتون شرق مدينة غزة التي لم ينج منها إلا عددا من الرجال تمكنوا من الفرار بعد أن انهال على المنزل الذي كانوا يحتمون به عدد من قذائف المدفعية، لتتناثر جثث ابناء العائلة من الشهداء والجرحى داخله.

الطفل حلمي رشاد السموني "14 عاما" والذي يعاني من شظايا المدفعية في أنحاء مختلفة من جسده ويرقد في مستشفى الشفاء الطبي لتلقي العلاج، فقد أباه وأمه وأخته الصغرى وأخاه الكبير وزوجته وابنته، واثنين من أعمامه فجر امس بعد استهداف المنزل بقذائف المدفعية.

وقال حلمي "منذ بدء الاجتياح البري لقطاع غزة ليلة السبت، تجمعنا داخل منزلنا في منطقة السموني، وجلسنا في احدى غرف المنزل أنا وأسرتي وكنا ثمانية أفراد، الا ان الجنود دخلوا منزلنا واجبرونا على تركه والذهاب لمنزل عمي عرفات، بعد أن فتشونا جميعا واجبرونا على رفع ايدينا على الحائط".

واضاف "وصلنا لمنزل عمي ووجدنا أغلب عائلات السموني محتجزة هناك، فجلسنا في مخازن البيت المكون من ثلاثة طوابق وقضينا نهار السبت والأحد، ولكن فجر امس الاثنين خرج أبي وأعمامي الاثنين طلال وعطية لجلب الماء للأطفال فقد كنا أكثر من 100 فرد محتجزين، وفور عودتهم محملين بالماء لم نر إلا قذائف المدفعية تنهال عليهم".

وتابع حلمي والدموع تنهمر من عينيه "رأيت أبي وأعمامي الاثنين وأمي وأخي وأختي الصغرى وأغلب أفراد أسرتي بما فيهم من أطفال رضع أمواتا أمامي، واصبت بشظايا قذائف المدفعية في انحاء جسدي وغبت عن الوعي، الا ان احد اقاربي ممن فروا من المنزل حملني وهرب بي من المنزل وتركنا خلفنا أسرتي وجثثا وجرحى".

وقال عرفات السموني "40 عاما" صاحب المنزل المستهدف "منزلي كان به أكثر من 9 عائلات من عائلة السموني، وأغلبهم نساء وأطفال وفجأة انهالت قذائف المدفعية عندما عاد الرجال محملين بالماء للأطفال".

واضاف "بعد أن أنهالت علينا القذائف طلبنا النجدة، واستغثنا برجال الاسعاف لكنهم لم يتمكنوا من دخول المنطقة -التي سيطر عليها الجيش الاسرائيلي بالكامل واطلق النار على كل من يقترب منها- ما دفعنا لاخذ بعض جرحى العائلة والخروج أمام الجنود والفرار من المنزل".

وبالقرب من عرفات كان يجلس عدد من رجال العائلة في انتظار خبر عن افراد العائلة بينهم نائل السموني، الذي قال والألم يعتصر قلبه "هربت من المنزل وتركت خلفي زوجتي وابنتاي شهيدات".

واضاف نائل "اصبحنا نصرخ على الجنود لمساعدتنا الا انهم لم يلتفتوا لنا، وعندما قررنا الهروب صرخ علينا الجندي لخلع ملابسنا، ومن ثم هربنا وتركنا أطفالنا ونساءنا، الذين لا نعرف مصيرهم حتى الآن "، مشيرا الى أن هناك ما لايقل عن عشرين من ابناء العائلة ما بين جريح وشهيد ما زالوا محتجزين في المنزل".


( وكالة معـا )

[سما المجد]

^
^
^

هذا ما كنتُ أبحث عنه أ. وفيّ ..
جزاك الله خيراً !