من هنا ... خطوات عملية لـ نُصرة إخواننا في غزّة ( ورشة عمل ) ! [تحديث في الرد الأول]

[dodge]

أحد الزوار المطلعين جزاه الله خيرا يطرح عليكم فكرة الكاريكاتيرات

[ريحانة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غربة حرف اصبري لين يقولون بيفتحون قسم أو لا..!

صابرين !

[dodge]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تمـtotoـارا تخيلوا معي إمرأه حاضنه طفلها وعليه المغذي وتصرخ لا تجد له سرير صوره مؤلمه بحق : (

هذا اللي اقصد

!

[الواحة الخضراء]

تسجيل خروج وسأعود غدا بإذن الله لأرى ما توصلتم له

[احفاد محمد]

ننتظر!!

[سما المجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد أمه وفقكم الله يا شباب فكر وجهد تشكرون عليهما بالنسبة لهذا الامر اخالفكم الرأي صور الأطفال المصابين ابلغ تخيل معي بأي ذنب هذا قد قطعت رجله او يده أو شوه او حتى قتل هل لأجل لعب الكرة أو لإخفاق في دراسة أم مجرد انه إنتمى لشعار التوحيد

لم نستبعد صور الأطفال طبعاً , جميع الفئات العمرية موجودة ولكنني خفت أن يعارض الاخوة وجود المرأة .. فقط !
جزاك الله خير ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dodge أحد الزوار المطلعين جزاه الله خيرا يطرح عليكم فكرة الكاريكاتيرات

فكرة رائعة .. بارك الله فيه ..

[سما المجد]

[ لقطع لحظات الانتظار ]

حبيت أوضح إن العبارات ما تحتاج لتكلف أو مبالغة , مجرد كلمات بسيطة مؤثرة ..
ومن الخطأ أن نتكلم عن الاسلام - خطأ فادح أيضاً - سندندن حول الحرية , الانسانية , الطفولة , المرأة الظلم ....

نود أياضً استعراض مجازر بعينها وحالات فردية مشهورة كمحمد الدرة مثلاً ..

ونتحدث عن الصياغة لاحقاً ..

[واحد منهم]

لازلت أنتظر الرد ..
----
بدأت أتصفح الجرائد الأجنبية .. بدأت باللوس أنجلوس تايمز Los Angeles Times ..

وجدت هذا الخبر ..

A Palestinian family flees the Rafah refugee camp after an Israeli strike. The Palestinian death toll rose to 303 with an estimated 900 injured as raids continued. Some Gazans reportedly tried to break through the border to Egypt, but were repelled by Egyptian forces.

أسرة فلسطينية تفر من مخيم رفح للاجئين بعد ضربة اسرائيلية .
و ارتفاع عدد القتلى الفلسطينيين الى 303 مع ما يقدر بنحو 900 جريح مع مواصلة الغارات الاسرائيلية ..
وقد حاول بعض سكان قطاع غزة اختراق الحدود إلى مصر ، لكنهم ردوا من قبل القوات المصرية

[مُتنفَس]

رئيسنا : واحد منهم .
جزاك الله خيرا لجهدك ..

ولا حرم الله أجر العاملين .


يا أحبة لا نريد أن نخرب على أنفسنا باللخبطة
يا ليت كل واحد يجمع ما يستطيع في جهازهـ ..

وننتظر الإشارة من أستاذنا : واحد منهم
سواء كانت الورش في قسم خاص أو هنا في العاصمة .

[أبو سحلب]

الله يجزاكم خير و يبيّض وجيهكم !

أعاني من عارض برد بسيط قد يقلل من دخولي للموضوع ... دعواتكم !

المهم !

يا إخوة ... وش رايكم نحدد الأهداف ... تحديد الهدف يفيد في تقنين العمل و توجيهه !

من رأيي و الرأي لكم ... أن الهدف الأكبر مخاطبة انسانيّة المجتمع الأمريكي ... و عاطفته !

المجتمع هناك يظن أن الاسرائيليين حمامات سلام وديعة ... و أن حماس ليست إلاّ منظمة ارهابيّة هدفها الأعظم محاربة البسمة على شفاه المواطنين الاسرائيليين المسالمين ... أو شيء من هذا القبيل !

يجب أن نغيير هذه الصورة ... و نثبت لهم أن حماس ليست إلاّ منظمة تسعى للحريّة ... لم تبدأ بالعدوان أبدًا !

و أن قيام دولة اسرائيل أصلاً هو ظلم و تعدي من الأساس ... !

علينا جمع الكثير من الحقائق التاريخية التي قد تغيّر وجهة نظرهم !

و كذلك نشر الصور التي يظهر فيها تعدي اسرائيل و ظلمها ... و استهدافها للمواطنين لا للسلطة !

و مثل هـ الأشياء ... التي قد تُغيير من وجهة نظر الشارع الامريكي !

عن طريق المواقع الأكثر زيارة في امريكا ... و ممكن معرفة هذي المواقع عن طريق اليكسا على سبيل المثال !

و ممكن معرفة المجموعات البريدية عن طريق بحث المجموعات البريدية في قوقل !


لي عودة بإذن الله !

[بوح خافق]

بُوركت الهمم !

معكم في الترجمة بإذن الله، وسأحاول تجنيد طالبات الجامعة، ولعلي ضمنتُ اثنتين غيري حتى اللحظة، وسأخاطب وحدي أسير إن استطاعت فبها ونعمت، وإلا فلعلّنا نجد المزيد ..
- أعتقد أن الترجمة مهمّة، فلو استطعنا الإعلان في قسم اللغة الإنكليزيّة سيكون الأمر جيّدًا ! -

أيضًا بالنسبة للقصائد مع الفاضل إحسـاس فسأحاول جهدي رغم انشغالي المُزري ..

بارك الله فيكم ونفع بكم ووفقكم، ورزقكم الحُسنى وزيادة، ونصر إخوتكم في كل الأرض بقوّته !

[بوح خافق]

صحيح نسيتُ أن أقول أن ترجمة القصائد تحتاج متخصصين في الموضوع وليس أي عالم بالإنكليزيّة قادر على ترجمة قصيدة إلى لغة أخرى !

[dodge]

بوح خافق


تم تسجليك كمترجم

[واحد منهم]

امممم ..
لا خبر حتى الآن ..

كل ما تأخرنا إنطفأ الحماس .. وش رايكم نبدأ ؟ و إذا صار فيه قسم نقلنا الورش لها ! و إذا ماصار الحمد لله حصل خيرر ؟؟

[فراشة الدعوة]

بُورك في هممكم ...



سأكون معكم بالدعاء الصادق الخالص بإذن الله ...!



اللهم ارزقهم الإخلاص في العمل .. اللهم افتح بهذا المشروع القلوب ...

اللهم سدد خُطاهم وأفكارهم .. اللهم اجعل بهذا المشروع نصراً لغزة وعزاً لها ..

اللهم اجعل لنا ولهم يداً في نصرة دين الله وإعلاء كلمة الحق ..


اللهم آآآآمين ...

[معـيض القحـطاني]

الامر لكم ! ننتظركم !

[تمارة]

خلونا نبدأ مشغولين ودنا نطلع بس حماسنا رفض ،
والله ييسر يااااارب ..

[سما المجد]

خلاص إذن نبدأ !
هل أنزل ورشة الصور !!

[بوح خافق]

لعلنا نبدأ إذن ..

[ذاتُ عزم ,]

أريد المشاركة و لكنني لا أستطيع للأسف بسبب محدودية ردودي اليومية و ذلك لأنني عضوة جديدة !

سأحاول - إن كان مسموحا لغير المسجلين بالقائمة - المساعدة

أعانكم الله و وفقكم ..