أسهل 100 جملة يمكن أن يستفاد منها في أي مكان في العالم .

[المسيطير.]

الإخوة الأفاضل /
هذا الموضوع وجدته في إحدى المنتديات ... ووجدت فيه بعض الأخطاء في الترجمة ، والأخطاء الإملائية - العربية والإنجليزية - ... فعدلتها ، ونسختها لي ... ثم بدا لي أن أضعها هنا .... للفائدة العامة ...

كما أرغب من الأكارم ... أن يضيفوا ما يرون أهميته وتكراره ... لإفادة إخوانهم .

اقتراح /
- أن يتم حفظ 3 - 5 جمل يوميا ... ثم تكرر كتابة ... ونطقا ...

وبهذا تثبت الجملة حفظا ونطقا وكتابة ... وهو المراد .

---

أسهل 100 جملة يمكن أن يستفاد منها في أي مكان في العالم

(1) صباح الخير ... قود مورنينغ ... good morning

(2) مساء الخير ... (بعد الظهر- العصر) .. قود افتر نون..good afternoon

(3) مساء الخير ...قود ايفنيينغ ... good evening

(4) تصبح على خير ... قود نايت ... good night

(5) مع السلامة ... قود باي ... good bye

(6) إلى اللقاء ... سي يو ليتر ... see you later

(7) رحلة سعيدة ... هاف آنايس ترب ... have a nice trip

(8) تشرفنا ... ايم بليسيد تو ميت يو ... I'm pleased to meet you

(9) كيف حالك ... هو ار يو ... How are you?

(10) بخير , شكرا... فري ول , ثانك يو ... very well , thank you

(11) ما اسم هذا؟ ... وت دو يو كول ذس ... what do you call this

(12) ما اسم ذلك؟ ... وت دو يو كول ذات ... what do you call that

(13) ما معنى هذا؟ ... وت دوز ذس مين ... what does this mean

(14) ما معنى ذلك؟ ... وت دوز ذات مين ... what does that mean

(15) هل تتكلم العربية ؟ ... دو يو سبيك اربك ... do you speak Arabic

(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربية ؟ ... دوز اني ون هير سبيك اربك ...Does anyone here speak Arabic

(17) أنا لا أجيد الانجليزية ... أي دونت سبيك متش انجليش Idon't speak much English

(18) إني فاهم ... أي اندر ستاند ... I understand

(19 ) أنا لست فاهم ... أي دونت اندر ستاند... I don't understand

(20) أعد من فضلك ... بيلز ريبيت ذات ... Please repeat that

-

[المسيطير.]

(21) من فضلك تكلم على مهلك ... كود يو سبيك مور سلولي بليز Could you speak more slowly , please?

(22) من فضلك أشر إلى الجملة في الكتاب ... بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك ..please point to the phrase in the book


(23) لحظة واحدة ، سأبحث عنها في الكتاب ... جست امينيت أي ول سي اف أي كان فايند ات إن ذس بوك … just a minute I'll see if I can Find it in this book

(24) من فضلك ساعدني ... كان يو هلب مي بليز ... can you help me , please

(25) من فضلك أعطها لي ... قف هت تو مي بليز ... Give it to me please

(26) من فضلك أحضرها لى ... برنق ات تو مي بليز ... bring it to me please

(27) إني جوعان ... ايم هنقري ... I'm hungry

(28) إني عطشان ... ايم ثيرستي ... I'm thirsty

(29) إني متعب ... ايم تايرد ... I'm tired

(30) إني تائه ... ايم لوست ... I'm lost

(31) إنه أمر هام ... اتز امبورتنت ... it's important

(32) إنه أمر عاجل ... اتز ايرجنت ... it's urgent

(33) بسرعه! ...هاري اب ... hurry up

(34) لا أعرف بعد ... أي دونت نو يت ... I don't know yet

(35) أنا مار من هنا ... ايم جست باسنق ثرو... I'm just passing through

(36) ليس عندي أي شيء أعلن عنه ... أي هاف ناثنق تو ديكلير .. I have nothing to declare

(37) إنها هدية ... اتز اجفت ... it's a gift

(38) هل يجب أن أدفع عن هذا ... مست أي بيي اون ذس ... Must I pay on this

(39) كم ؟ … هاو متش ... how much

(40) أين أدفع ؟... وير دو أي بيي where do I pay?

-

[المسيطير.]

(41) أين عربات الحقائب ؟ ... وير آر ذا لاقج تروليز …Where are the luggage trolleys?

(42) أين يمكنني تحويل العملات الأجنبية ؟ ... وير كان أي شانج فورن كارنسي ... where can I change foreign currency?

(43) من فضلك ، حول لي هذه إلى جنيهات إسترلينية ؟ ... كان يو شنج ذس انتو باوندز ...can you change this Into pounds?

(44) أين أجد تاكسي ؟ ... وير كان أي قت اتاكسي ؟ ... Where can I get a taxi?

(45) أين يمكنني أن استأجر سيارة ؟ ... وير كان أي هير اكار ... Where can I hire a car?

(46) هل تستطيع أن تحجز لي غرفة في أحد الفنادق من فضلك ؟... كود يو بوك مي اهوتيل روم. بليزcould you book me a hotel room, please?

(47) أين يقع الفندق ؟... وير از ذا هوتيل لوكيتد ... where is the hotel lpcated ?

(48) كم الثمن لكل ميل ؟... وتز ذا شارج بير ميل ... what's the charge per mile?

(49) كم التأمين ؟... وتز ذا ديبوست ... what's the deposite?

(50) هذه رخصتي ... هير از ماي درايفنق لايسنس here is my Driving licence

(51) أين أجد تاكسي ؟ ... وير كان اقت اتاكسي ... where can I get a taxi?

(52) أطلب لى تاكسي من فضلك ... بليز قت مي اتاكسي Please get me a taxi.

(53) قف هنا من فضلك... ستوب هير , بليز ... stop here , please.

(54) من فضلك سق على مهلك ...كود يو درايف مور سلولي ... Could you drive more slowly.

(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك ؟... ود يو بليز ويت فور مي ... Would you please wait for me

(56) أين أجد وكالة تأجير شقق مفروشة ؟... وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي ... where can I find a furnished – flats agency?

(57) إني أبحث عن شقة بها 3 غرف... ايم لوكنق فور اثري روم فلات I am looking for a 3-room flat.

(58) عندي حجز ... أي هاف ريسيرفيشن ... I have a reservation

(59) لقد كتبت لكم الشهر الماضي ...أي روت تو يو لاست منث ... I wrote to you last month.

(60) هنا تأكيد الحجز ... هير از ذا كونفيرميشن ... Here is the confirmation.

-

[للغرباء..وطن]

كلمات مهمة

لكن نصيحة لا تكتب نطق الكلمات الانجليزية باللغة العربية

< هذا السبب في عدم اتقاننا اللعة


شكرا لك

[ميم همزة]

هذا رأيك ..
وأخالفك فأقول إن هذا هو أحد أسباب تعلمي السريع للإنكليزية.

[(الواقع)]

رائـع ., جزيت خيراَ..

[The knight]

شكراً لصاحب الموضوع ، وأتفق مع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة للغرباء..وطن كلمات مهمة لكن نصيحة لا تكتب نطق الكلمات الانجليزية باللغة العربية < هذا السبب في عدم اتقاننا اللعة

وأختلف مع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميم همزة هذا رأيك .. وأخالفك فأقول إن هذا هو أحد أسباب تعلمي السريع للإنكليزية.

كيف كان تعلمك السريع للإنجليزية من خلال هذه الطريقة؟

هل تقصد معرفة عبارات بطريقة النطق الموضوعة؟

[عازفة الآهات]

عبارات مفيدة للحياة العامّة ..
ونصيحتي ان لا يتم حفظ العبارات بهذا الشكل
بل حفظها على انها مكّونة من عدة كلمات لتصبح جملة ذات معنى
فـ مثلاً :
I don't speak much English

مكّونة من كلمة I
و don't = اصله do ولكن negative فأضيف له كلمة not
و speak = الـ verb وفي هذه الجملة الـ negative تابع لهذا الـ verb
و much english

اذا اردت استخدام هذه الجملة فأربط الكلمات ببعضها واكّون الجملة
ولا اقولها تلقائيا نتيجة لحفظها


وشكراً لكم !

[ميم همزة]

بل الحفظ بتلقائية ودون تذكار للقواعد وتفكير فيها هو الأفضل للمساعدة على طلاقة الكلام وفصاحته ..
وذلك كما في قواعد A J Hoge (مع إني أخالفه في بعضها)

والطريقة المذكورة في الموضوع هي المتبعة في الغرب كذلك لتعلم اللغات الأخرى.

راجعوا كتاب Arabic for Dummies على سبيل المثال والذي أصابني باستياء بالغ إثر تصفحه لما فيه من إساءة كبيرة للغتنا وتشويه لها.

[The knight]

^

صدقني هذه العبارات تراكيب جامدة فقط ولا أنكر فائدتها أحياناً ولكن عندما تنخرط في محادثة ما وتدخل في التفاصيل وتظهر لك أمور لم تحفظها وتجد نفسك في دائرة تكوين جمل جديدة اضطراراً فحينها تعلم أن هذه العبارات وحدها لا تكفي

سأضرب لك مثال حتى يتضح مقصدي أكثر ؛ في هذه العبارات مثلاً

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسيطير. (1) صباح الخير ... قود مورنينغ ... good morning (2) مساء الخير ... (بعد الظهر- العصر) .. قود افتر نون..good afternoon (3) مساء الخير ...قود ايفنيينغ ... good evening (4) تصبح على خير ... قود نايت ... good night (5) مع السلامة ... قود باي ... good bye (6) إلى اللقاء ... سي يو ليتر ... see you later (7) رحلة سعيدة ... هاف آنايس ترب ... have a nice trip (8) تشرفنا ... ايم بليسيد تو ميت يو ... I'm pleased to meet you (9) كيف حالك ... هو ار يو ... How are you? (10) بخير , شكرا... فري ول , ثانك يو ... very well , thank you

هل تعتقد أنك إذا حادثت شخص مثلاً فلن يخرج حديثكم عن هذه العبارات ولن تدخلوا في نقاش بحسب المكان والمناسبة التي التقيتم بها؟

دراسة القواعد .. نعم .. أتفق معك مشكلة كبيرة وطريقة خاطئة في التعلم ، ولم أفهم قصدك بالربط بين العبارات التي في الموضوع وطريقة A. J. Hoge ؟

[.مجموعة انسان.]

ثانكيو ...

[الرقيم]

شي كنت أبحث عنه
بس 60 كلمة باقي 40
شكرا لك

[الراوية]

جزاك الله خيرا.