ترجم كلام اللي قبلك >> معا لتحسين لغتنا

[ليث العقيده]

مرحبــــا
كيفكم ان شاء الله تمــآم

أنا بحط جمله واللي بعدي يترجمها بالعربي
يعني يحط لنا المعنى..
واللي بعدي يحط جمله واللي بعده يترجمهـآ وهـكذآ دوآليك
وبكذا ان شاء الله تتحسن مستوياتنا في اللغه الإنجليزيه ..


أنا ببدأ

I miss you


أدري انها جمله بايخه بس مالقيت جمله زي الناس قلت احط شي سهل

[أبوالشباب]

I miss you = افتقدتك ..



ترجم لنا:

What is your name?








أبوالشباب™

[أبــــو نـــواف]

معناها (( ما أسمك ايها الشاب اللطيف ))

طيب اللي يترجم هذي فلتة......

(( Remember,
everyone needs a friend, someday you might feel like you have NO FRIENDS at all, just remember this e-mail and take comfort in knowing somebody out there cares about you and always will.))

ودمتم بسلامـــ ......

[سليمان الحمدان]

أنا أشتقت لك

[أبوالشباب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبــــو نـــواف معناها (( ما أسمك ايها الشاب اللطيف )) طيب اللي يترجم هذي فلتة...... (( Remember, everyone needs a friend, someday you might feel like you have NO FRIENDS at all, just remember this e-mail and take comfort in knowing somebody out there cares about you and always will.)) ودمتم بسلامـــ ......

((يَتذكّرُ،
كُلّ شخص يَحتاجُ a صديق، يوماً ما أنت قَدْ تَشْعرُ مثلك لَيْسَ لَكَ أصدقاءُ مطلقاً، فقط تَتذكّرُ هذا البريد الإلكتروني وتَأْخذُ راحةً في معْرِفة شخص ما هناك تَهتمُّ بك ودائماً سَ. ))






ترجم لنا:
you are good man




أبوالشباب™

[ليل السكون]

مضيع القسم يا باشا

[abu_anas_h]

إلى القسم المختص ...

[ليث العقيده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوالشباب ((يَتذكّرُ، كُلّ شخص يَحتاجُ a صديق، يوماً ما أنت قَدْ تَشْعرُ مثلك لَيْسَ لَكَ أصدقاءُ مطلقاً، فقط تَتذكّرُ هذا البريد الإلكتروني وتَأْخذُ راحةً في معْرِفة شخص ما هناك تَهتمُّ بك ودائماً سَ. )) ترجم لنا: you are good man أبوالشباب™

أنت رجل جيد

[أَورادٌ ~]

..

Interpretation

..

[ليث العقيده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثـلج حار .. Interpretation ..

تفسير

[roo7]

ياليت يكون الموضوع خاص بالجمل فقط ، ولآ الكلمات له موضوع ثآني ..

what you feel now/

[أَورادٌ ~]

بماذا تشعر الآن






The future belongs to us

[roo7]

*

المستقبل يتبع لنــا

**

who person would you talk happy eid /

^ عاد هاذي سهــله

[منآر]

من الشخص الذي ستقول له عيد سعيد


ان شاء الله صح ...



what are u going to do in this Eid

[abcdefg]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منآر من الشخص الذي ستقول له عيد سعيد ان شاء الله صح ... what are u going to do in this Eid

ماذا سوف تفعل في العيد ؟؟؟


.. دوري


are you a good speaker in English ??

[ليث العقيده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abcdefg ماذا سوف تفعل في العيد ؟؟؟ .. دوري are you a good speaker in English ??

صراحه صعبه ..
هل انت تجيد التحدث بالإنجليزيه

مشكوور أخوي


you are muslim

[واقعي]

.

أنت مسلم
...

إش رايكم نخليها أصعب شوي

Despite the bad weather, we went to the beach. However, we worn a heavy clothes

[المسلم...]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة واقعي . أنت مسلم ... إش رايكم نخليها أصعب شوي Despite the bad weather, we went to the beach. However, we worn a heavy clothes

على الرغم من الطقس السيئ نحن ذهبنا الى البحر , على اية حال , نحن لبسنا ملابس ثقيله (ملابس صوف )


هادي جملتي
it does not matter whether you live your life public eye or not!!

[ليث العقيده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسلم... على الرغم من الطقس السيئ نحن ذهبنا الى البحر , على اية حال , نحن لبسنا ملابس ثقيله (ملابس صوف ) هادي جملتي it does not matter whether you live your life public eye or not!!

لا يهم ما إذا كنت تعيش حياتك العامة العين أم لا

[prince of world]

الله يصلح اللي فوقي ماعطاني جملة