هل فكرنا في معنى كلمة مسجد بالأنجليرية

[سقيآ جنون]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هذا الموضوع شفته في أحد


المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..



أترككم مع الموضوع ..

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه


لا نعلم من اين جائت؟؟؟

ومن اين مصدرها ؟؟؟


وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا


فالاخ ذكر انه قرأ كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن أصل كلمة

( موسك ) المسجد بالانجليزي


وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية


والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي يكثر فيها


و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت؟


من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة(موسكيتو(


فالموسكيتوالباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque


وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque


فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله


ولكن نقول الله Allah وهوالله وحدة لاشريك له

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين.

مع تحيات أختكم :بشاير( Bashair )

[أبوالحارث]

جزاك الله خيرا على هذه الفائدة القيمة

وان شاء الله نتخلى عن هذه الكلمة

[مشاري الحارثي]

صح كلامك الله يعطيكي العافيه
لكن كيف نغير كلمه اعتدنا عليها "الله يعين"

المهم تغيير هذه الكلمات في المناهج بما يوافق ديننا الاسلام
((الاسلام عندنا أهم من لغتهم))

ولاحول ولاقوة الابالله

[أميرة أويس]

و عليكم السلام و الرحمة

فالموسكيتوالباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

صحيح mosquito كلمة إسبانية تعني البعوض ، لكن الكلمة الأصلية التي اشتقت منها كلمة mosque الانغليزية ، هي mezquita و هي كلمة إسبانية تعني المسجد ، لو لاحظنا فإننا نجد أن هناك اختلاف بين الكلمتين الاسبانيتين : mosquito و mezquita ، و ربما بعض الأشخاص استغلوا هذا التقارب لنشر مثل هذا الموضوع ، و ربما عن حسن نية ، لكن لا بد أن نتثبت قبل أن ننقل أو نصدق أي شائعة

عموماً بارك الله فيكِ و جزاكِ كل خير على هذه الغيرة ، أحيي فيكِ هذه الروح و أنصحكِ أن تتأكدي من صحة أي موضوع قبل نقله !

[سقيآ جنون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *!*قـادمـة *!* و عليكم السلام و الرحمة صحيح mosquito كلمة إسبانية تعني البعوض ، لكن الكلمة الأصلية التي اشتقت منها كلمة mosque الانغليزية ، هي mezquita و هي كلمة إسبانية تعني المسجد ، لو لاحظنا فإننا نجد أن هناك اختلاف بين الكلمتين الاسبانيتين : mosquito و mezquita ، و ربما بعض الأشخاص استغلوا هذا التقارب لنشر مثل هذا الموضوع ، و ربما عن حسن نية ، لكن لا بد أن نتثبت قبل أن ننقل أو نصدق أي شائعة عموماً بارك الله فيكِ و جزاكِ كل خير على هذه الغيرة ، أحيي فيكِ هذه الروح و أنصحكِ أن تتأكدي من صحة أي موضوع قبل نقله !

مشكوره يا حبيبتي وردك منور الصفحة وأحاول إنشاء الله.

[محب الغرباء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *!*قـادمـة *!* و عليكم السلام و الرحمة صحيح mosquito كلمة إسبانية تعني البعوض ، لكن الكلمة الأصلية التي اشتقت منها كلمة mosque الانغليزية ، هي mezquita و هي كلمة إسبانية تعني المسجد ، لو لاحظنا فإننا نجد أن هناك اختلاف بين الكلمتين الاسبانيتين : mosquito و mezquita ، و ربما بعض الأشخاص استغلوا هذا التقارب لنشر مثل هذا الموضوع ، و ربما عن حسن نية ، لكن لا بد أن نتثبت قبل أن ننقل أو نصدق أي شائعة عموماً بارك الله فيكِ و جزاكِ كل خير على هذه الغيرة ، أحيي فيكِ هذه الروح و أنصحكِ أن تتأكدي من صحة أي موضوع قبل نقله !

جـزاكـٍ الله كل خير اختي على التوضيح المهم ...

خلال الفترة الماضية انتشرت مواضيع مثل كلمة " برب " و " تيت " ان هذه الكلمات تغضب الله عزوجل !!

كلمة " brb" تعني Be Rgiht Back وكلمة " tyt" تعني Take Your Time

عموماً بارك الله فيكِ و جزاكِ كل خير على هذه الغيرة ، أحيي فيكِ هذه الروح و أنصحكِ أن تتأكدي من صحة أي موضوع قبل نقله

[{.حلمها الجنان.||]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..


أتمنى من جميع من يشاهدها ينشرها للإستفاده..


منقووووول للاهمية

والسلام خير الختام

[وحدي أسير]

و عليكم السلام و الرحمة

ليتنا قبل أن ننقل نتأكد من المصدر / المعلومات الواردة في النقل .
هذا البريد من الإيميلات المنتشرة بشكل كبير جدا جدا ، ساعد على نشرها أننا ننقل و نمرر دون التأكد مما ورد .
و مثله الكثير الكثير .

أما المحتوى :
فهو لا يتعدَ التحليل الشخصي (الخاطئ) لأحدهم . و باستطاعتك مراجعة الرابط التالي لمعرفة أصل الكلمة :
http://forum.ma3ali.net/t512783.html


وفقكِ الله .

[{.حلمها الجنان.||]

أما المحتوى : فهو لا يتعدَ التحليل الشخصي (الخاطئ) لأحدهم . و باستطاعتك مراجعة الرابط التالي لمعرفة أصل الكلمة :

I don't understand

[بنت العبدليq8]

‏^‏ يالطيبه أصل الكلمة بالأسبانية mezquita‏ مو mosquito
أدخلي ع رابط الأستاذ وراح يتضح لج
التعقيب

[بنت الفهد]

مشكوره ...!

[سقيآ جنون]

اعوذ بالله ليكون أنا ولد وأنا ما أدري حلمها الجنان أنا بشاير نسيتيني.
وأنا بنوته مو ولد.

[ميــ أنثى ــلاد]

تدمج المواضيع لتشابه المحتوى .. !
وننبه لضرورة التأكد من صحة المعلومة قبل النقل ..!!

[{.حلمها الجنان.||]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Bashair اعوذ بالله ليكون أنا ولد وأنا ما أدري حلمها الجنان أنا بشاير نسيتيني. وأنا بنوته مو ولد.

اعرفك ياقلبي وانا مو ولد انا بنت بس اخوي اللي حط الرد الي قبل

اعذريني لاني مااعرف اكتب ((مافهتك))