تكفون مساعدتكم

[ولدالخبر]

السلام عليكم
يا اخوان تكفون شوفولي حل والله ان تعقدت من الانقليزي كرهت عمري
دخلت دورة انقليزي بالصيف ولا فاد شي والحين ب 2ثانوي و عندي معدل تراكمي ولا افهم شي مع المدرس واختبارتي كلها صفر او2 تكفون ابي حل واذا صار عندي امتحان بكره مدري وش اذاكر مع العلم ان مشكلتي بالانقليزي من ايام 1 متوسط تكفون لا تهملوني ابي حلكم وماقصرتوا

انتظركم على احر من الجمر,,

[فاطمة بنت أحمد]

وعليكم السلام ورحمة الله

جربوا اقتناء قاموس ناطق من نوع (أطلس)

وأثناء المذاكرة ترجموا به

سيفيدكم كثيرًا

أيضًا الكتاب المساعد

على أيامي (قبل تغيير المناهج) كنتُ أقتني الكتب المساعدة التي من تأليف (عدنان نعيم) ومراجعة (فهمي خضر)

[عطر وردة]

وعليكم السلام ..


عن تجربة عميقة مع الضعف في الانجليزي ..


الشيء الوحيد اللي ممكن يرفع مستواك في الانجليزي المفردات ..


صحيح إنت ممكن تمشي نفسك بملخصات انجليزي لكنها ما راح تنفعك في الاختبار النهائي أبدا ..


وش الحل ..


إنك تحفظ مفردات ..


وفي كتاب أستعمله الآن اسمه The oxford picture dictionary


English /Arabic


وهذه صورته ..





ميزة هالكتاب إنه مقسم لفصول حسب أهمية هالكلمات للدارس ..


غير كذا كله صور ..


يعني إنت لمن تجي تحفظ منتب مضطر تردد معنى الكلمة بالعربي إلى أن تحفظ معناها ..


ويمكن يجي بكرة وإنت ناسي المعنى ..


بينما طريقة حفظ معنى الكلمة بالصور أثبت في الذهن ..


خذ الكتاب وكل يوم احفظ بمعدل 5 - 7 كلمات ..


وقبل ما تحفظ الكلمة اكتبها بأحد برامج الترجمة على الجهاز ـ الوافي الذهبي مثلا ـ ..


واسمع طريقة النطق الصحيحة للكلمة وردد معاه ..


واحفظ طريقة كتابتها وإملاءها الصحيح ..


بإذن الله بعد ما تنتهي من حفظ مفردات الكتاب ما يجيك الاختبار إلا وإنت عارف معنى الكلام المكتوب على الورقة ..


وبالتوفيق يا رب ..

[متأملة]

.

إن اتقان أي لغة أجنبية لا يمكن .. إلا بالتحدث بها وممارستها ..
هذي قاعدة .. لازم كلنا نعرفها ..

و اللغة عبارة عن مفردات .. وجمل ..
فبداية – احرص على أن تحفظ في كل يوم من خمس إلى عشر مفردات ..
وكررها مع حفظ الجديد ..
أما معرفة تركيبة الجمل .. فلازم تعيد التعرف على قواعد اللغة .. وتراها سهلة جدًا ..
ابدأ بالتعرف على كيف تتركب جمل الإنجليزي ..لأنها تختلف قليل عن العربية .. ولكنها أسهل بكثير منها .
وحتى تتقن تركيب الجمل .. حاول تستمع لمن يتحدث اللغة الإنجليزية في وسائل الإعلام ..
فعل – فاعل – مفعول به – كل هذا موجود في الانجليزي زي ما هو موجود في العربي ..
وأهم حاجة أنصحك بها .. إنك تتكلم .. تتكلم .. ولا تخجل من أن تغلط في الكلام .. لأن أسهل وأبسط طريقة لإتقان اللغة هي المحادثة ..

أحد الطلبة السعوديين من طلبة بعثة أرامكو.. وكان حاصل على معدل عال في الثانوية العامة القسم العلمي .. من إحدى القرى .. لكن – وكالعادة – مستواه في الإنجليزي ضعيف جدًا ولا أدري كيف نجح فيها !..
كانت بعثته لدراسة الهندسة في أمريكا .. في إحدى أرقى جامعاتهم المشهورة بتخصصات الهندسة بفروعها ..
أول ما وصل .. ما كان يقدر يدخل مطعم ليأكل .. لأنه ما كان يعرف يقرأ المنيو( قائمة الطعام ) ..ولا يقدر يرتب جملتين على بعضهم.. فكان ينتظر أي واحد فاضي من الطلبة السعوديين يروح معه للمطعم .. حتى يتكلم نيابة عنه مع اللي يشتغلون هناك .. والا يموت جوع !
فتخيّل إذا كان هذا حاله في المطاعم .. فشلون بيكون حاله في كلاس الجامعة ؟!

الشاهد .. لما حس أنه لازم يعتمد على نفسه .. وقال : ليه الطلبة يعرفون اللغة وأنا من بدهم ما أقدر أتكلم ؟ أنا مش أقل منهم ..
وبدأ في تعلم اللغة من أول وجديد .. بحفظ وترديد المفردات .. مرة يغلط .. ومرة يصيب .. ثم تجرأ وصار يدخل المطاعم بمفرده .. ومعه قاموس ترجمة حتى يتعرف على الأطباق .. ويركب الجمل.. وبعدين يطلب ما يريد من الجرسون ..
ما كملت السنة إلا وهو يلقي برزنتيشن على الطلبة الأمريكان أنفسهم وبكل ثقة وتمكن ..
لأن هو أصلاً مبعوث متفوق في العلوم .. لكن كانت مشكلته الوحيدة اللغة ..
وصار هو أفضل طالب يتقن اللغة من كل الطلبة المبعوثين ..
والحين الآن هو يواصل دراسته للحصول على الدكتوراه في تخصصه العلمي .. ويتكلم الإنجليزي زي أهلها ..

لا تقول : اللغة الإنجليزية صعبة .. وعندي مشكلة معها ..
لأن المشكلة في الحقيقة ليست فيك .. ولا في قدراتك ..
المشكلة في معلم اللغة اللي ابتديت معه .. و هو أصلاً ضعيف في مادته وقدراته في توصيلها لتلامذته ..
وأنت مش مسؤول عن ضعف معلمك ..
لكنك مسؤول عن وضع قدمك على بداية الطريق لنفسك زي الطالب السعودي الموجود حاليًا في أمريكا ويثير دهشة أساتذته في الجامعة من شدة ذكائه ومواهبه ..
حاول .. ولا تيأس .. ولا تقلل من قدراتك ..

أنا متأكدة إنك في يوم راح تتكلم الإنجليزي زي اللبلب .. وبتضحك على نفسك شلون في يوم من الأيام كانت هذه اللغة مسببة لك عقدة ..



.

[هِمَم]

http://forum.ma3ali.net/t390621.html

هذا موضوع حطيته من زمآن والاعضاء هنا جزاهم الله خير افادوني ولعلهم يفيدونك .. : )