تحدث الانجليزية ساعدوني لنساعد من يرغب بالتعلم

[ضياء القمر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أغلبنا يعرف البرنامج الإذاعي تحدث الإنجليزية الذي بث على إذاعة صوت أميركا
البرنامج مفيد وممتع للمبتدئين والراغبين بتطوير لغتهم لأنه يستخدم لغة سهله وشرح للقاعدات مع التمارين
عندما بدأت بالاستماع إليه وجدت أن دروسه سهلة بالنسبه لي ... ولكن فكرت بأن أقوم بعملية الكتابة لتقوية (السبيلينغ ) الإملاء وتوقفت بعد فتره
المعروف أن الموقع الرسمي للبرنامج توقف ولم يعد يعمل وهي لله الحمد متوفره لدي ورغم وجودها في أماكن أخرى إلا أنني سأرفعها وأضعهالاحقاً بإذن الله لمن يريد تحميلهافي مجلدات مضغوطه لأنني قمت بتحويلها كذلك إلى صيغة الام بي ثري ليستفيد منها مقتنوا مشغلات الام بي ثري
المهم في الموضوع >>> أعرف طولتها
أنني فكرت خلال الأيام السابقة بأن أكتب جميع المحادثات في الدروس الأربعين وأرفعها نصية لتحقق استفاده أكبر للمتعلمين بوجودها لهم صوتاً ونصاً
مايعيقني هو أنني أحتاج إلى مراجعتها خاصة وأنني لا أمتلك الخبره الكافيه ولا معرفة الأماكن الصحيحه لعلامات الترقيم فأجدني محتاره هل أضع فاصله أو نقطه
سأضع الآن العشر محادثات الأولى وهي مانتهيت منها حالياً وسأنتظر تصحيحكم وتدقيقكم ووضع التصحيحات في ردود جديده والمحادثه المنتهيه نكتب عليها (تم) واذا مانتهينا سأضع الأخرى
وأسأل الله أن يوفقني لهذا العمل وإتمامه ودعواتكم أن لا أتكاسل لأن هدفي الاول والاخير استفادة المستمعين للبرنامج

نبدأ على بركة الله
____

1
- Charles :Hello I am Charles Watson welcome to be in U.S.A
- Ahmad :I am Ahmad Glal I am very happy to be here.
- Charles :How was your trip?
- Ahmad : It was fain but I am very tired.
- Charles :Thin let's go home ,my family wants to meet you.
- Ahmad :You are very kind, I want to meet them too.
-
- ___
.2
- Charles :Ahmad this is my wife Rose , Rose this is Ahmad Glal
- Rose: How do you do Ahmad? I am glad to meet you.
- Ahmad: Thank you Rose , I am glad to meet you too.
- Charles: This is are daughter her name is patty and this is are son his name is pelly.
- Ahmad: Hallow patty , Hay pelly
- Charles: Ahmad are you tired? Dou you want to rest?
- Ahmad: No, thanks Charles, I was tired it was a long trip but I am fain now.
- _____
3
Rose: Charles what are you doing?
Charles: I am showing Ahmad the house.
Rose: Where are the children?
Charles: They are playing the in back yard.
Rose: I am repairing dinner now , are we going out this evening?
Charles: Yes, I think so I want Ahmad to see are town.


4
Ahmad :Who does the house work?
Charles: Rose does it.
Ahmad :Do you have service?
Charles :No, we don't.
Ahmad :Do you ever help?
Charles :Yes , I do but I don't like house work by often do the shopping I really like that.

5
Rose : this is my kitchen, the dining room over there.
Ahmad: are the beds room up stairs?
Rose: Yes, they are let's go up stairs
Ahmad: Is the patty's room?
Rose: Yes ,this is her room that is patty's room, this is guest room it's yours, here is the bathroom that's our bath room.
Ahmad: it's butiful house Rose.
Rose: thank you Ahmad we like are house very much.



6
Charles : Did you study English in school?
Ahmad: Yes, I did I studied English in high school.
Charles: Did you practice often?
Ahmad: I practiced every day I enjoyed speaking English
I worked in a hotel in a summer.
I like to took the tourist.
Charles: Did that help you learn English?
Ahmad: Yes it did it helped a lot.
___
7
Charles: when did you leave Egypt?
Ahmad: I left Egypt a week ago , I stopped in Paris for 2 days.
Charles: Who did you see there?
Ahmad: I saw some friends in Paris we had a wonderful time to gather.
Charles: Where do you go then?
Ahmad: I went to London next.
Charles: Did you come to the state from London?
Ahmad: Yes, I came directly to the state.

8
Charles: Hi Ahmad when did you come here?
Ahmad: I came home about 2 ours ago I met friend at university he drove me home.
Charles : Well how about some lunch, Did you eat yet?
Ahmad: Yes, I did we stopped at restaurant we had lunch there .
Charles: Well how about some coffee?
Ahmad: Fine coffee is good any time.
9
Charles: Rose we are going to take a walk do you want to come?
Rose: No thanks I am going to wash dishes. are you going to take the children?
Charles: Yes we are. We going to walk to the park.
Rose: Are you going to stay long?
Charles: No, we aren't well be back soon .
Rose: Oh right see you later.
___
10
Charles: Are you going to the university tomorrow?
Ahmad: Yes I will go there in the morning.
Charles: What are you going to do?
Ahmad: Well first I'll look ground a little , I will look for apartment in the afternoon .
Charles: Ahmad that’s to much you want have time to eat.
Ahmad: Don't worry about that , I'll find time to eat.
__

[im7md]

جيد احب اقرأ محادثات احس انها تفيدني كثير،

شكرا لك

[رولو]

الله يسعدك
منتظرين باقي العمل
بكون متابعة لكم إن شاء الله

فكرت خلال الأيام السابقة بأن أكتب جميع المحادثات في الدروس الأربعين وأرفعها نصية لتحقق استفاده أكبر للمتعلمين بوجودها لهم صوتاً ونصاً

فكرة حلوة ومفيدة
وأقترح لو ترفعون لنا ترجمتها في ملف مستقل عشان لو صعب علينا شي نرجع للترجمة
وألف شكر مقدما

[ضياء القمر]

محمد - رولو
أشكر تواجدكم
للعلم فالنصوص مترجمه في الدروس الصوتيه لاحاجه لترجمتهاالدروس الصوتيه تحتوي على المحاثه+ ترجمتها+ شرح قاعده+ تمارين صوتيه ويترك وقت بدون صوت لترديد الحديث خلف المتحدث ولحل التمارين

[انتظر عَوْدَتُك!•°°•]

جزاك الله خير ..

متابعــــة .. لسلسلة المحادثات ..

[رولو]

ضياء القمر وينك يا أستاذتنا؟

ننتظرك
عطينا اللي عندك بدون تصحيح
واللي يدخل بعدك ويقدر يصحح الله يكثر خيره

يالله منتظرررينك
<< جايبة الكرسي وجالسة قدام متحمسة

[ضياء القمر]

لا ماراح احطها الا بعد التصحيح
ماكتبتها لحد الآن بس 5 بعد الالي فوق

اذا تصححت راح اتحمس

[@همس الحنايا@]

موضوع رااااااااائع ونبغى الملفات بسررررررعه و لأني مستعجلة حاولت أكتشف بعض الأخطاء رغم بلادتي في الإنجلش لكن من زود العجلة وحاااااسه إني كتبت أخطاء جديدة

و أنا طبعا مالي أي خبرة بالعلامات و اللي أعرفه من أيام المتوسط إنه بعد yes & no نكتب فاصلة >> هذا اللي استفدته من المتوسط


أعذريني على المحاولة البسيطة و أنا عارفه إنك تبين اللي يعرف بالإنجلش مو زيي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضياء القمر السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ____ 1 - Charles :Hello I am Charles Watson welcome to be in U.S.A - Ahmad :I am Ahmad Glal I am very happy to be here. - Charles :How was your trip? - Ahmad : It was fine but I am very tired. - Charles :Then let's go home ,my family wants to meet you. - Ahmad :You are very kind, I want to meet them too. - - ___ .2 - Charles :Ahmad this is my wife Rose , Rose this is Ahmad Glal - Rose: How do you do Ahmad? I am glad to meet you. - Ahmad: Thank you Rose , I am glad to meet you too. - Charles: This is are daughter her name is patty and this is are son his name is pelly. - أنا هنا ما فهمت ليش is و بعدها are اللي أعرفه إنه غلط Ahmad: Hello patty , Hi pelly -يعني على حسب ما فهمت إنه هــلو و هـــــــاي Charles: Ahmad are you tired? Dou you want to rest? - Ahmad: No, thanks Charles, I was tired it was a long trip but I am fine now. - _____ 3 Rose: Charles what are you doing? Charles: I am showing Ahmad the house. Rose: Where are the children? Charles: They are playing the in back yard. أحس إنها in the Rose: I am repairing dinner now , are we going out this evening? Charles: Yes, I think so I want Ahmad to see are town. 4 Ahmad :Who does the house work? Charles: Rose does it. Ahmad :Do you have service? Charles :No, we don't. Ahmad :Do you ever help? Charles :Yes , I do but I don't like house work by often do the shopping I really like that. 5 Rose : this is my kitchen, the dining room over there. Ahmad: are the beds room up stairs? Rose: Yes, they are let's go up stairs Ahmad: Is the patty's room? Rose: Yes ,this is her room that is patty's room, this is guest room it's yours, here is the bathroom that's our bath room. Ahmad: it's beautiful house Rose. Rose: thank you Ahmad we like are house very much. أظنها your 6 Charles : Did you study English in school? Ahmad: Yes, I did I studied English in high school. Charles: Did you practice often? Ahmad: I practiced every day I enjoyed speaking English I worked in a hotel in a summer. I like to took the tourist. إذا كان المقصود التحدث للسائح تصير talk Charles: Did that help you learn English? Ahmad: Yes it did it helped a lot. ___ 7 Charles: when did you leave Egypt? Ahmad: I left Egypt a week ago , I stopped in Paris for 2 days. Charles: Who did you see there? Ahmad: I saw some friends in Paris we had a wonderful time together. Charles: Where do you go then? بما أن الجواب في الماضي (went ) يصير السؤال did مو do >> على حسب معلوماتي Ahmad: I went to London next. Charles: Did you come to the state from London? Ahmad: Yes, I came directly to the state. 8 Charles: Hi Ahmad when did you come here? Ahmad: I came home about 2 hours ago I met friend at university he drove me home. Charles : Well how about some lunch, Did you eat yet? Ahmad: Yes, I did we stopped at restaurant we had lunch there . Charles: Well how about some coffee? Ahmad: Fine coffee is good any time. 9 Charles: Rose we are going to take a walk do you want to come? Rose: No thanks I am going to wash dishes. are you going to take the children? Charles: Yes we are. We going to walk to the park. Rose: Are you going to stay long? Charles: No, we aren't well be back soon . Rose: Oh right see you later. ___ 10 Charles: Are you going to the university tomorrow? Ahmad: Yes I will go there in the morning. Charles: What are you going to do? Ahmad: Well first I'll look ground a little , I will look for apartment in the afternoon . Charles: Ahmad that’s to much you want have time to eat. أحس إنها too Ahmad: Don't worry about that , I'll find time to eat. __

أتمنى تصحيح أخطائي

[ضياء القمر]

همس الحنايا
مرحباً
تصدقين وضحتيلي اخطاء واضحه كنت مش منتبهتلها وبعضها مكتوبه في الدفتر صح بس بالنسخ غلطت

أسعدتني محاولتك

[رولو]

هههه
طيب ننتظرررر

وألف شكر لهمس الحنايا

[Reem Hasan]

طيب، ممكن الملفات الصوتية غاليتي...


الله يعطيك ألف عافية


سأعود للقراءة قريباً بإذن الله

[ميــ أنثى ــلاد]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

حياك ربي أختي ضياء .. وشكر لك هذه المبادرة الطيبة لنفع إخوتك/ أخواتك هنا في القسم ..
أسأل الله بمنه وكرمه أن يجعلكِ ممن قال عنهم المصطفى : " خير الناس أنفعهم للناس "


.
.

*هامش:
ممكن تتكرمي بفتح موضوع في منكم وإليكم

[هجير الأسى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مررت مستعجلة ولم أستطع الخروج بدون رد

لذلك سأصحح بعض الكلمات (إملائياً فقط )

من المحادثة الأولى


- Charles :Hello I am Charles Watson welcome to be in U.S.A
- Ahmad :I am Ahmad Glal I am very happy to be here.
- Charles :How was your trip?
- Ahmad : It was fain but I am very tired.
- Charles :Then let's go home ,my family wants to meet you.
- Ahmad :You are very kind, I want to meet them too.
-
لي عودة ان شاء الله وأتحقق من البقية

دمتم بحفظ الله

[هجير الأسى]

السلام عليكم

عدت وقرأت المحادثات مرة أخرى إبتداءاً من المحادثة الأولى

أعتقد يوجد كلمة أخرى إملاءها غير صحيح

Charles :Hello I am Charles Watson welcome to be in U.S.A
- Ahmad :I am Ahmad Glal I am very happy to be here.
- Charles :How was your trip?
- Ahmad : It was fain but I am very tired.
- Charles :Then let's go home ,my family wants to meet you.
- Ahmad :You are very kind, I want to meet them too.
-
إذا كنت قد سمعِتها " فيـْن " فكتابتها كما كتبتها صحيحه
وإذا كانت " فاين "

فتكتب هكذا fine بمعنى بخير

[هجير الأسى]

___
المحادثة الثانية

.2
- Charles :Ahmad this is my wife Rose , Rose this is Ahmad Glal
- Rose: How do you do Ahmad? I am glad to meet you.
- Ahmad: Thank you Rose , I am glad to meet you too.
- Charles: This is are daughter her name is patty and this is are son his name is pelly.
- Ahmad: Hallow patty , Hay pelly
- Charles: Ahmad are you tired? Dou you want to rest?
- Ahmad: No, thanks Charles, I was tired it was a long trip but I am fain now


الكلمات التي لونتهن بالأحمر تحتاج إلى تصحيح

الكلمة الأولى أنتِ كتبتها are
وهنا خطأ المفروض أن تكون our
السبب الأول : خطأ أن يكون فعلين مساعدين متتاليين
ثانياً : معنى الجملة هو هذه ابنتنا وour هي ضمير الملكيه
وكذلك نفس الشي مع son
تصبح الجملة this is our son
بمعنى هذا ابننا

Hallow خطأ وتكتب هكذا hello وبمعنى مرحباً

Hay خطأ لأن معناها القش
والتصحيح هو Hi يعني مرحباً

الكلمة الأخيره هي fain
وفعلاً احترت مع هذه الكلمة
يعني إذا كنتِ متأكده من كتابتها بهذه الطريقه فهي بمعنى " مسرور" وسمعتها "فيـْن"
وإذا كنت قد سمعتها "فاين" ولكن أخطأتي في كتابتها فتكتب هكذا fine

تقبلي مروري أخت ضياء
ولي عودة لأكمل البقية بإذن الله

[ضياء القمر]

شكراً أختي هجير الأسى
وبانتظار جميع الاخوه ليكون لدينا جميع المحادثات
وسأقوم بإدراج السلسلة كامله مع صوتيات أخرى في موضوع منفصل بإذن الله لتساعدوني في الكتابة

[هجير الأسى]

السلام عليكم

المحادثة الثالثه


Rose: Charles what are you doing?
Charles: I am showing Ahmad the house.
Rose: Where are the children?
Charles: They are playing in the back yard.
Rose: I am repairing dinner now , are we going out this evening?
Charles: Yes, I think so I want Ahmad to see our town

[هجير الأسى]

العفو أخت ضياء القمر ،،
لاشكـر على واجب

لي عودة بإذن الله لأكمل البقية

[رولو]

هجير الأسى

الله يعطيك العافية



منتظرين الدرس يا ضياء القمر
<< على بال ما يبدا الدرس نستغل الوقت

[ميــ أنثى ــلاد]

العزيزة ضياء القمر ..

أرجو - فضلا لا أمراً - التكرم بفتح موضوع في منكم وإليكم