 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| الواجهة الرئيسة | رسائل SMS | أعلن معنا |
 |
 |
|||||||
| الجـوال |  |
معارض الصور |  |
الغرفة الصوتية |  |
الفلاشيات |  |
الصـوتيـات |  |
عليّة المَعالي |  |
مجلة أجيال |  |
17-03-2008, 09:19 PM
|
#81 |
 |
طيب ابغى مساعدتكم في هذي ترجمو لي هالقصه
A Smart Mother This Is Tasha.she Has Six Pupies.tasha Lives With Gray.gray Lives In Claifornia. It Is Raining In Claifornia.it Is Raining Hard.water Is In The Streets. Water Is In The Houses. Water Is Coming Into Gray's House.he Runs To His Car With His Clothes.he Runs To His Car With His Books.he Runs To His Car With His Tv. Oh,no! Tasha And Her Puppies!they Are In The Yard! Gray Runs To The Yard.the Water Is Two Feet1 Deep.where Is Tasha? There She Is!she Is Swimming .where Are The Puppies?there They Are!they Are In The Food Bowl. It Is Tasha's Food Bowl.tasha Is Pushing The Bowl With Her Nose. The Puppies Have A Smart Mother. القصه الثانيه القصة الثالثة Brain Is Three Years Old. He Is With His Mother. They Are At The Zoo. They Are Going To See The Gorillas. Brain Runs To The Gorillas. He Claimbs A Fence. He Falls. He Fall 18 Feet 1. He Is On The Ground. He Doesn't Move. Brain Is With The Gorillas Now. Seven Gorillas Walk To Him. One Gorilla Is A Mother. Her Name Is Binti. She Has Her Baby On Her Back. Binti Picks Up Brain. Shew Carries Him To A Door. She Stands At The Door. She Holds Brain. She Pats Brain On The Back. Binti Is A Good Mother. A Man Comes To The Door. Binti Gives Brain To The Man. Brain Goes To The Hospital.he Has A Broken Arm, But He Is Ok. Brain's Mother Is Happy."thank You, Binti" She Says. ترجمو وحد منهم تكفون |
|
|
|
17-03-2008, 09:40 PM
|
#82 |
|
|
قصة امي الشجرة ماهي كتاب قصة منتشرة بالنت قصة حلوة خيالية مترجمة A long time ago, there was a huge apple tree. في قديم الزمان ... كان هناك شجرة تفاح ضخمة ... A little boy loved to come and play around it everyday. و كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة كل يوم ... He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow... كان يتسلق أغصان الشجرة ويأكل من ثمارها ... ثم يغفو قليلا لينام في ظلها ... He loved the tree and the tree loved to play with him. كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب أن تلعب معه ... Time went by...the little boy had grown up, مر الزمن... وكبر الطفل... And he no longer played around the tree every day. وأصبح لا يلعب حول الشجرة كل يوم... One day, the boy came back to the tree and he looked sad. في يوم من الأيام ... رجع الصبي وكان حزيناً...! "Come and play with me,” the tree asked the boy. فقالت له الشجرة: تعال والعب معي ... "I am no longer a kid, I do not play around trees any more" The boy replied. فأجابها الولد: لم أعد صغيراً لألعب حولك... "I want toys. I need money to buy them." أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها... "Sorry, but I do not have money... فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي نقود!!! But you can pick all my apples and sell them. So, you will have money. ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح الذي لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها... " The boy was so excited. الولد كان سعيدا للغاية... He grabbed all the apples on the tree and left happily. فتسلق الشجرة وجمع كل ثمار التفاح التي عليها وغادر سعيدا ... The boy never came back after he picked the apples. لم يعد الولد بعدها ... The tree was sad. فأصبحت الشجرة حزينة ... One day, the boy who now turned into a man returned وذات يوم عاد الولد ولكنه أصبح رجلا...!!! And the tree was excited "Come and play with me" the tree said. كانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي... "I do not have time to play. I have to work for my family. ولكنه أجابها: لا يوجد وقت لدي للعب .. فقد أصبحت رجلا مسؤولا عن عائلة... We need a house for shelter. ونحتاج لبيت يؤوينا... Can you help me? هل يمكنكِ مساعدتي ؟ " Sorry”, آسفة!!! I do not have any house. But you can chop off my branches To build your house. فأنا ليس عندي بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أغصاني لتبني بها بيتا لك... " So the man cut all the branches of the tree and left happily. فأخذ الرجل كل الأغصان وغادر وهو سعيد... The tree was glad to see him happy but the man never came back since then. كانت الشجرة مسرورة لرؤيته سعيدا ... لكن الرجل لم يعد إليها ... The tree was again lonely and sad. فأصبحت الشجرة وحيدة و حزينة مرة أخرى... One hot summer day, وفي يوم حار من أيام الصيف... The man returned and the tree was delighted. عاد الرجل .. وكانت الشجرة في منتهى السعادة.... "Come and play with me!" the tree said. فقالت له الشجرة: تعال والعب معي... "I am getting old. I want to go sailing to relax myself. فقال لها الرجل لقد تقدمت في السن... وأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح... “Can you give me a boat?" “Said the man”. فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا... "Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy. فأجابته: خذ جذعي لبناء مركب... وبعدها يمكنك أن تبحر به بعيدا ... وتكون سعيدا... " So the man cut the tree trunk to make a boat. فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبا!!! He went sailing and never showed up for a long time. فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة ........................ Finally, the man returned after many years. أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل ........ "Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore. ولكن الشجرة قالت له : آسفة يا بني .. لم يعد عندي أي شيء أعطيه لك... No more apples for you... " The tree said”. وقالت له: لا يوجد تفاح... "No problem, I do not have any teeth to bite " The man replied. قال لها: لا عليكِ ... لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها... "No more trunk for you to climb on" قالت له : لم يعد عندي جذع لتتسلقه ... "I am too old for that now" the man said. فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا ولا أستطيع القيام بذلك !!! "I really cannot give you anything... قالت: أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك... The only thing left is my dying root,” The tree said with tears. قالت وهي تبكي : .. كل ما تبقى لدي جذور ميتة... "I do not need much now, just a place to rest. فأجابها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح فيه... I am tired after all these years" the man replied. فأنا متعب بعد كل هذه السنين... "Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest, فأجابته: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة... Come, come sit down with me and rest. تعال ... تعال واجلس معي لتستريح ... " The man sat down and the tree was glad and smiled with tears... جلس الرجل إليها ... كانت الشجرة سعيدة ... تبسمت والدموع تملأ عينيها... This is you and the tree is your parent. !!!!! هل تعرف من هي هذه الشجرة؟ إنها والداك !!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
17-03-2008, 09:41 PM
|
#83 |
|
|
عموما كنت حابة اساعدك
|
|
|
|
|
17-03-2008, 10:11 PM
|
#84 |
|
مشرفة اللغة الإنجليزية
|
الفاضلة .. فارسة ضرما .. وكل من مرّ هنا .. نرجو منكم - تكرماً - زيارة الرابط التالي .. http://forum.ma3ali.net/t424667.html |
|
|
|
|
17-03-2008, 10:21 PM
|
#85 |
|
|
Brain Is Three Years Old.
برين عمره ثلاث سنوات He Is With His Mother وهو مع أمه They Are At The Zoo في حديقة الحيوانات They Are Going To See The Gorillas ذهبوا لحديقة الحيوان ليشاهدوا حيوان الغوريلا Brain Runs To The Gorillas. He Claimbs A Fence ركض برين الى قفص الغوريلا وتسلق السياج He Falls. He Fall 18 Feet 1. He Is On The Ground. He Doesn't Move. ثم وقع على الارض عن ارتفاع 18قدم وتوقف عن الحركة Brain Is With The Gorillas Now. Seven Gorillas Walk To Him برين الآن مع الغوريلا سبعه منهم يمشون إليه One Gorilla Is A Mother. Her Name Is Binti وواحدة منهم هي الام واسمها بينتي She Has Her Baby On Her Back ولديها طفل في خلف القفص Binti Picks Up Brain. Shew Carries Him To A Door. She Stands At The Door. She Holds Brain. She Pats Brain On The Back. Binti Is A Good Mother التقطت بينتي برين وعرضت عليه ان تحمله إلى الباب ثم وقفت أمام الباب وحملته واخذت تربت على ظهره إنها أم جيده A Man Comes To The Door. Binti Gives Brain To The Man قدم رجل إلى القفص ثم أعطته برين Brain Goes To The Hospital.he Has A Broken Arm, But He Is Ok. ذهب برين الى المستشفى وقد حصل له كسر في ذراعه ولكنه بخير Brain's Mother Is Happy."thank You, Binti" She Says فرحت الام وشكرت الغوريلا. إن شاءالله أكون افدتك = ) |
|
|
|
|
18-03-2008, 10:34 AM
|
#86 |
|
|
مشكوين على الرد
من لا يشكر الناس لا يشكر الله <<هي كذا او حولها |
|
|
|
|
18-03-2008, 01:05 PM
|
#87 |
|
|
جزاكم الله خير على الفزعه بارك الله فيكم من جد ساعدتوني
|
|
|
|
|
19-03-2008, 04:34 AM
|
#88 | |
|
اعتقيني لوجه الله جامعتي
|
. أختي aroma ، شاكر لك جزيل الشكر على هذا الرابط ، في الحقيقة فتحته و قرأته كلّه ، أجد النفس ميّالة إلى معهد برلتز - رغم أني لم أسمع عنه من قبل و لا ممّن سألتهم عنه - ، لكن ردود بعض الأخوة و تحفيزهم عليه جعلني أتصوّره غير البقية ، بحثت عن المعهد و اتصلت عليهم و ذهبت إلى مقرّهم و استفسرت ، في الحقيقة استغربت من قيمة الدورة الواحدة و هي قرابة الثلاثة آلاف ريال لمجرّد ستّ أسابيع لأربع ايام فقط أسبوعياً ! ، في الحقيقة ليس عندي أي مانع في تسلّف هذه القيمة و البحث عنها من تحت الأرض إذا كنت سأستفيد استفادة حقيقية و سأجد تدريساً مميّزاً يختلف عن البقية و ترى فيه الثمرة حقاً ، لكن ، هل هو يستحقّ ؟! ، . |
|
|
|
|
|
19-03-2008, 04:37 AM
|
#89 | |
|
اعتقيني لوجه الله جامعتي
|
في الانتظار حبيبي عبدالرزاق ، و عساها خصم 90 % في معهد برلتز  ،على فكرة ، تراي مشتاق مشتااااق مشتاااااااااااق لشوفتك و الجلسة معك  ،. |
|
|
|
|
|
20-03-2008, 11:50 AM
|
#90 |
|
مشرفة زخّات مطر
|
أبغى محادثات بسررررعة
السلام عليكم..
أنا شايفة الموضوع حق الطلبات لكن كثيرة الطلبات وأنا طلبي مستعجل يعني أبغاه خلال اليومين .. والطلب: طلبت منا الاستاذة محادثات بالانجليزي وأنا في اولى انجليزي وهي: 1/ بين دكتور ومريض. 2/ بين سائق تاكسي ومسافر. 3/ بين صديقين في اختبار. وياليت ماتكون طويلة قوة أرجو منكم المساعدة في أقرب وقت مشكوووووورين..  |
|
|
|
|
21-03-2008, 01:05 AM
|
#91 |
|
( اهدنا الصراط المستقيم )
|
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته ,, طيب أختي ,, اكتبي محادثة و بنصححها لك إن شاء الله ,, موفقة ,, |
|
|
|
|
21-03-2008, 01:36 AM
|
#92 | |
|
مشرفة الحاسب الآلي
|
Thank you MR. Abdulrazaq it's very useful!! thank you again |
|
|
|
|
|
21-03-2008, 01:39 AM
|
#93 | |
|
مشرفة الحاسب الآلي
|
|
|
|
|
|
|
21-03-2008, 01:41 AM
|
#94 | |
|
مشرفة الحاسب الآلي
|
yes , I've more than one I'm waiting  |
|
|
|
|
|
21-03-2008, 09:24 PM
|
#95 |
|
|
ممكن تصححوا لي الترجمه
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ممكن تصححوا لي ترجمتي لهذا الواجب من عربي لانجليزي الواجب : مسلسل تلفزيوني بالبرازيل يدفع المسلمات لارتداء الحجاب ويضيف : رغم ان الهدف من البرنامج كان تشويه عادات المسلمين وتقديمهم على أنهم مجموعه من المتشددين تجاه بناتهم و نسائهم الا ان السحر انقلب على الساحر كما يقال، حيث أعجب كثير من الشعب البرازيلي بالحجاب كزي أنيق وزاد الاقبال عليه بين غير المسلمات من البرازيليات فأصبح الان أشبه بالموضه التي يرتدينها في بعض المناسبات و يفتخرون بلباسه، وشيئا فشيئا بدات المرأه المسلمه في البرازيل تقبل على لبسه حتى صار الان زياً مالوفا وسط الشارع البرازيلي . الترجمه : [ miniseries brazil induce wearing hejaab superadd malgre al though in tent with be defacement mores moslems> and presentation him onto group with rigorous facing girls him and women him but theurgy magic on magician as ondit،at which marvel much with democracy brazil from he job like dress spiffy and supply coming thereon between defferent from mussulman with_____ present just like la mode which wear their in to Brazil reception some occasion and they brag about with it costume .and gradually her commence women musslem in Brazil answering on to it wear until scratchy now wear common milieu public brazil.[/FONT ]اريده الليله انتظر الرد ولكم جزيل الشكر[/b] |
|
|
|
|
21-03-2008, 09:29 PM
|
#96 |
|
|
هتون السعد
انتي جربي بقوقل هو يحولة من عربي الي انجليزي |
|
|
|
|
22-03-2008, 12:28 AM
|
#97 |
|
|
لم افهم ما تعنيه كيف اجرب بقوقل
لا اريد ترجمه حرفيه اريد ترجمه بالمعنى حتى يكون الكلام متناسق شكرا لك : ) |
|
|
|
|
22-03-2008, 08:32 PM
|
#98 |
|
مشرفة زخّات مطر
|
]الله يجزاك خير.. أهم شيء محادثة بين صديقين في امتحان لأني ما أدري وش أكتب أبغاكم تساعدوني.. .. أما بين مسافر وسائق هذة مركبتها ماأدري هي زينة أو لا Ali: Hello. Can you help me? Driver: After you! please! What you want? Ali: I want to go to airport then I have trip to London. Driver: When does the plane leave? Ali: At 3 o'clock afternoon. How long does it take to get to airport? Driver: Almost 30 minutes that is we will arrive before time's trip with 15 minutes. I wish for you happy trip. Ali: Thank |