&& كلمات إنجليزية من أصل عربيـــ &&

[أسير الإبداع]

قمت بإعداد بحث قبل أيام عن الكلمات الداخلة على اللغات العربية والأنجليزية
والفرنسية أيضا ً .. وقد وقعت على هذه المعلومات بخصوص الكلمات الدارجة
في اللغة الإنجليزية عن أصل ((عربيـ )) فأحببت نقلها لكم .. وهي مرتبة ترتيبا ً
أبجديا ً ..




A


admiral
أميرالبحار

adobe
الطوب

Abaa
عباءة

albacore
الباكورة

albatross (أو algatross)
الغطاس

alchemy
الكيمياء(1)

alcohol
الغول - الكحول.(2)(3)

alcove
قبة - طاقة - الكوة
alembic
الإنبيق

algebra
الجبر

alidade
عضادة ، عِضَادة .

alkali
القلي.

almanac
المناخ

amalgam
الملغم(4)

amarillo
(5)
amber
عنبر (6)

aniline
نيلة - صبغ النيل.

apricot
برقوق.

arsenal
دار الصناعة.

artichoke
الخرشوف.

assassin
حشاشين.

attar
العطار.

aubergine
الباذنجان.

azimuth
السموت.

azure
لازورد.

[أسير الإبداع]

B

barrio
برية.

benzoin
لبان جاوي.

bezoar
بصر.

burnous أو burnoose
برنوس.

borax
بورق.

body
بدن.


...............................


C


cable
الكابل أي الحبل أو القيد. كأن تقول: أتاه مكبلا بالأصفاد. أنظر المنجد

caliber
قالب

camera
قُمْرَة والقمرة هي الغرفة الصغيرة المعتمة. كأن نقول قمرة القبطان. ولكنها لم تأني مباشرة من اللغة العربية بل من الإيطالية والكلمة هي CAMERA NERA أي القمرة السوداء

camphor
كافور

candy
قند.

Carat
قيراط.

caraway
كراوية.

carmine
كرمية.

carob
خرّوب.

cave
كهف

chart
خارطة أو خريطة

cheque
صَكْ

chemistry
انظر alchemy

cipher
صفر.

civet


coffee
قهوة.

cotton
قطن.
curcuma
كركم.

Cave
كهف.

Coffin
كفن.


........................................


D

divan
ديوان.

dragoman
ترجمان

[أسير الإبداع]

E

elixir
الإكسير.

emir
أمير.




F
fustic
الفسطيط أو الفستيق

Fakir
فقير .




G
gazelle
غزال.

ghoul
غول.

giraffe
زرافة



H
harem
حريم.

hashish
حشيش.

hazard
الزهر.

henna
حنة.



J
jar
جرة.

jasmine
ياسمين.

jerboa
جربوع.

jinn
جن.




K
kermes
قرمز.

kohl
الكحل.

khan
لقب خان مثل جنكيز خان.

kismet
من القسمة والنصيب.










L
lemon
الليمون.

lilac
ليلك.

lute
العود.

lilac
اليلك.






M
magazine
مخزن وأصلها الثلاثي خزن (المورد)

mattress
مطرح.

mocha
مخا.

mohair
مخير.

monsoon
موسم.

mummy
موميا.

Mirror
مرآه.

[أسير الإبداع]

N-O

nadir
نظير.

nucha
نخاع ، منخع.

nunation
نون.




P-Q

popinjay
ببفا.
prairie
البراري



R
racquet أو 'racket'
راحة اليد

realgar
الغار

ream
رزمة.





S
safari
سفاري من السفر

saffron
زعفران.

sash
شاش.

satellite
ساتل وأصلها ستل أي تبع والساتل هو التابع كأن تقول القمر ساتل للأرض (المنجد)

sherbet, sorbet, shrub, syrup
شراب.

soap
صابون وأصلها الثلاثي صبن (المنجد)

sugar
سكر

sumac
سماق - الأصل آرامي.

sultun
سلطان.


T
tabby
عتابي.

tahini
طحين.

talc
طلق.

tamarind
تمر هندي.

tare
طرحة

tariff
تعرفة.

tazza
طشت.


U-Z

valet
ولد

Water
مطر

wadi
وادي

zenith
سمت الرأس.

zero
صفر.

[ودعت ألمي بأملي]

جزاك اللة خير اخي الكريم

ومشكوووور على النقل الرائع

بصراحة معلومات جديدة
اعجبتني كلمة حنه بالانجليزي ياحليلهم يعرفونة

على بالي بس حنا نعرفة

تقبل مروري

[الملك الكبير]

Thanx mate .. that is cool ..

[عبدالمجيد]

WoW ،،

thanks alot ،،

[~شـمـــوخ نجـد~]

.


.

معلومات لأول مرة أعرفها..

أشكرك أخي زدت من ثقافتنا..

جزاك الله خيرا..


.


.

[سمو المجد]

Thank you alot

[qahtani]

bananas
موز

اكيد راح تقولون مافيه تشابه في النطق
ولكن كلمه موز في اللغه الانقليزيه مشتقه من العربي وذلك كما تلاحظون انه الموز حينما يكون مع بعض تشبه اصابع اليد
والاصابع في اللغه العربيه هيه البنان
لذلك سمو الموز بنانه

[ll ريآنه ll]

Thank you

من جد معلومآت أول مرهـ أعرفهآ أنت بعد ..

يعطيك العآفيهـ ..

[نبع الصفا]

thanx

new terms

[أسير الإبداع]

ودعت ألمي بأملي


وإياكم أختي الفاضلة

وتراهم يعرفون كل شي
وحنا اللي نسينا كل شي الشكوى لله


شكرا لمرورك

[ورد الصباح*]

surprising!!!

[جوانا]

.

بحث جميل ومفيد ماشاءلله

اليوم دكتورة الفونتيكس أخبرتنا أن 25% من الكلمات الانجليزية والفرنسية
من أصل عربي


شكرًا ،،

[كشكولية]

معلومات جديدة ..

جزيت خيرا عليها

[كوشيه دي سولاي]

Thanks

This subject gave me a good reason to speak English

[بـتـول]

أشكرك .. وأزيدك مرض الفلونزا أصله عربي لأن أجدادنا كانو يسمون المزكوم وأنفه يسيل أنف العنزة لأن أنفها دايم

يسيل