طلب صغير

[*ريوف*]

السلام عليكم

احتاج بارك الله فيكم عرض بويربوينت أو فلاش لتعليم الصلاة باللغة الانجليزيه للأطفال . .

وجزاكم الله خيرا . .

[aroma]

كان ودي أخدمك

بس دورت و ما حصلت

إن شاء الله يفيدونك بقية الأعضاء

[تحت ضوء القمر]

ما رأيك بهذا الفلاش ؟







إذا أعجبك .. فها هو الرابط ..

بالنقر على زر الفأرة الأيمن .. ثم حفظ الهدف باسم .. و أخيراً حفظ ، ويبدأ التحميل ..

http://prtl.uhcl.edu/pls/portal/docs/347333.SWF



>><<

أنبه إلى عدم الجهر بالبسملة أو بالاستعاذة في الصلاة قبل قراءة الفاتحة أو غيرها من السور ..

و ملاحظة أخرى .. كلمة ( Should ) ، لا أدري ما الذي يقصد بها صاحب العرض ، إلا أن بعض الأفعال يقول فيها ( Should ) ، وهي من المستحبات وليست من الواجبات - كما يفيده الأمر ( Should ) - ..

وكذلك جلسة الاستراحة .. صاحب العرض جعل الأمر وكأنه مسلم فيه ، لكن المسألة فيها خلاف يرجع إليه في مظانه ،

ولي تحفظ كذلك على بعض كلمات الترجمة .. خاصة فيما يتعلق بالسور و الأدعية ..


في الحقيقة لم أدقق في العرض بما يبرئ الذمة ، فمن وجد خطأً ، بل وحتى أمراً مختلفاً فيه فلينبه وله الشكر الجزيل ..



...............



ولا أنسى أن أشكر الأخت aroma على تفاعلها .. ^_^

[مسطويسي]

و ملاحظة أخرى .. كلمة ( Should ) ، لا أدري ما الذي يقصد بها صاحب العرض ، إلا أن بعض الأفعال يقول فيها ( Should ) ، وهي من المستحبات وليست من الواجبات - كما يفيده الأمر ( Should ) - ..

حسب ماأعرفه والله اعلم

should تعني أمر بشي ولكن لايلزم تنفيذه مثلا اقولك يجب إنك تجتهد من أجل أن تنتج ولكن في النهاية الاجتهاد او عدمه شي راجع لك

بينما لو قال have to أو must معناها يجب تنفيذه

[*ريوف*]

أجــزل لله لـك الأجــر والمثــوبـه . .

[تحت ضوء القمر]

العفو ..

و لم نقم إلا بالواجب ..

[تحت ضوء القمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسطويسي حسب ماأعرفه والله اعلم should تعني أمر بشي ولكن لايلزم تنفيذه مثلا اقولك يجب إنك تجتهد من أجل أن تنتج ولكن في النهاية الاجتهاد او عدمه شي راجع لك بينما لو قال have to أو must معناها يجب تنفيذه

مسطويسي ..

أشكرك على الملاحظة ..

إلا أني أختلف معك ..

فـ Should أمر ، أليس كذلك ..

ولو قلت ..

You ( must / have to ) study hard to get full marks

أليس هذه الجملة كالجملة العربية " يجب أن تجتهد لتحصل على علامات كاملة " ، وقد استخدمنا الفعل have to أو must ، و نفهم منها أنه لا يلزم التنفيذ ..

المشكلة أنها مترجمة من لغة لها مدلولاتها العظيمة وهي العربية ، إلى لغة أخرى لها مفاهيمها الأخرى وهي الإنجليزية ..

ما أردت قوله أن لا نعتمد على العرض كمرجع أساس في فقه الصلاة ،
وإنما المرجع الكتاب والسنة .. ثم يأتي بعدها كتب الفقه للأئمة الفضلاء ..
( نعم .. العرض مقتبس من شرح الشيخ / عبد العزيز بن باز - رحمه الله - لصفة الصلاة ، وعلى افتراضنا أنه خالٍ من أخطاء النقل ، فلا نجزم بخلوه من أخطاء الترجمة .. )

مسطويسي

أشكرك كثيراً على تعقيبك وملاحظتك .. ولا يدل هذا إلا على حرصك ..

[شاعر الحره]

I have an English Exam tomorrow.*
A- You should study hard.
B- You must study hard.
C- You could study hard.
.D- You can study hard
As we can see from the example above that the degree of necessity defers from one model to another, however (must) is the one that got the highest degree of necessity than the others.

[تحت ضوء القمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاعر الحره I have an English Exam tomorrow.* A- You should study hard. B- You must study hard. C- You could study hard. .D- You can study hard As we can see from the example above that the degree of necessity defers from one model to another, however (must) is the one that got the highest degree of necessity than the others.

.. THANK YOU