 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| الواجهة الرئيسة | رسائل SMS | أعلن معنا |
 |
 |
|||||||
| الجـوال |  |
معارض الصور |  |
الغرفة الصوتية |  |
الفلاشيات |  |
الصـوتيـات |  |
عليّة المَعالي |  |
مجلة أجيال |  |
16-10-2007, 03:40 PM
|
#81 |
 |
أريد ترجمة عاجلة لهذه العبارة -جزاكم الله خيرا-.. (أنت امرأة رائعة.. رأيت فيك الأمانة والصدق.. ووجدتك طباخة ماهرة.. أشكرك كثيرا كثيرا وأسأل الله أن يجعلك مباركة أينما كنت.. وأود أن أخبرك ان المال الذي أعطيتك هو مجرد جائزة ومكافأة أعبر فيها عن شكري لك وامتناني وإلا فقدرك أكبر.. وعملك الذي عملتيه أكثر من هذه المكافاة.. ولكنني أثق أنك عملتيه لله ترجين ثوابه.. جزاك الله خيرا يا ...... ووفقك لكل خير وأتمنى أن لا تنسيني من صالح دعواتك.. أختك:....) . |
|
|
16-10-2007, 04:22 PM
|
#82 |
|
|
ابو العز عدت اليك
اكتبلي هذي الجمل بالاندوسي الله يجزاك خير ـــــــــــــــــــــ تعالي هنا ــــــــــــــــــــــــ ليش تسوين كذا ـــــــــــــــ سوي كذا ـــــــــــــ هذا غلط ــــــــــــــــ سامحيني ــــــــــــــــ شكرا ـــــــــــــــــــ انتي وين ـــــــــــــــــ مع السلامه ـــــــــــــــــــ ان شاء الله نلتقى في الجنة |
|
|
|
16-10-2007, 05:45 PM
|
#83 |
|
|
صباح الخير
ــــــــــ الطبيب ــــــــــ وداعا ـــــــــــ فلوس ـــــــــ نعم ــــــــ لا ــــــــــ انا اعرف ـــــــــ قليل ـــــــــ كثير ـــــــــــــ كبير ــــــــــ صغير ـــــــــ بسرعة ـــــــــــــ نوم ـــــــ قدر ـــــــــ ملعقة ـــــــــ سكين ــــــــ شوكة ـــــــــ صينيه ــــــــــ عصير ــــــــــــ دواء ــــــــ صحن ـــــــــــــــــــــ ملابس ـــــــــــــــــ غسيل ـــــــــــــ كوي ــــــــــــــ نظفي ـــــــــــــ اكنسي ـــــــــــ امسحي ــــــــــ هذا حرام ــــــــــــــــ هذا لايصلح ــــــــــ بكاء ـــــــــ ضحك ـــــــــــــــ جديد ـــــــــــــ قديم ــــــــــــ حجاب ــــــــــــ حمام (دورة المياة) ـــــــــــ تعبانه او مريضة ــــــــــــــــــــــ هذا مسكين ــــــــــــــ المسلمة لاتكذب ــــــــــــــــــــ غيري ملابسك ــــــــــــــــــــــــــ اسفة على الاطاله اخي ابو العز ولكن نحن لدينا خادمة جديدة وانا محتاجة لمعرفة هذة الكلمات باللغة الاندونيسيه |
|
|
|
17-10-2007, 12:12 AM
|
#84 | |
|
|
وش معنى كلمة ماكنتوشة اصلا  ؟؟ |
|
|
|
|
17-10-2007, 01:49 AM
|
#85 | |
|
|
تعالي هنا ماري كِسيني mari kesini + + + + + + + + + + ليش تسوين كذا كِنابا مِغِرجاكان بِقيني kenapa mengerjakan begini + + + + + + + + + + سوي كذا كرجاكان بقيني kerjakan begini + + + + + + + + + + هذا غلط إيني سالَحْ ini salah + + + + + + + + + + سامحيني ماأفين سايا ma'afin saya + + + + + + + + + + شكرا تْريما كاسيهْ terima kasih + + + + + + + + + + انتي وين دي مانا كامو؟ di mana kamu? + + + + + + + + + + مع السلامه سِلامَتْ جالان selamat jalan + + + + + + + + + + ان شاء الله نلتقى في الجنة ان شاء الله كِتِمو دي سُرْقا in sya Allah ketemu di surga |
|
|
|
|
17-10-2007, 02:34 AM
|
#86 | |
|
|
هذه الترجمة بتصرف بسيط  kamu wanita yang sangat baik, dalam dirimu itu tertanam cahaya amanat dan kebenaran, kamu memiliki sebuah keterampilan, terima kasih banyak semoga allah tetap memberkati mu, cendra mata uang yang aku berikan kamu semata hadiah dari ku, dan hadiah ku itu tidak cukup untuk mengucapkan kamu, tapi saya yakin yang kamu kerjakan ingin ridho allah dan pahalanya, semoga tuhan mengesukseskan kamu pada jalan yang baik dan saya harap jangan lupa do'akan aku pada do'a yang sholehah pada ku. saudara mu: .......... والمعذرة على التصرف والتأخير |
|
|
|
|
17-10-2007, 03:27 AM
|
#87 |
|
|
موضوع فريد من نوعه وقيّم بالفعل أحسنت أخي الفاضل (أباالعزّ الأندونيسي) ونفع الله بك وبمداد قلمك خالص تقديري ؛ ؛ |
|
|
|
17-10-2007, 10:01 AM
|
#88 |
|
قلم آسري
|
جميل هذا الموضوع ..
|
|
|
17-10-2007, 01:26 PM
|
#89 | |
|
|
رفع الله قدركم وكتب أجركم.. المعذرة هل تتكرمون ببيان مكان الفراغ الذي أكتب به اسمها؟! جزاكم الله خيرا... |
|
|
|
|
17-10-2007, 05:50 PM
|
#90 | |
|
غزة الله ينصركم
|
معناه :::حلوى الماكنتوش ممكن تترجم احترم نفسك جميله عطر كمبيوتر |
|
|
|
|
17-10-2007, 11:49 PM
|
#91 | |
|
|
الطبيب دوكْتِر dokter + + + + + + + + + + وداعا سامبَيْ جُمبا sampai jumpa نفس المقصد ولكن بكلمة اخرى + + + + + + + + + + فلوس دويت - أُوَنْغْ uang - duit + + + + + + + + + + نعم إيا iya + + + + + + + + + + لا تيدَأْ - انغا engga - tidak + + + + + + + + + + انا اعرف سايا تاوُ saya tau + + + + + + + + + + قليل ديكيت dikit + + + + + + + + + + كثير بانْياك banyak + + + + + + + + + + كبير قِدِ gede + + + + + + + + + + صغير كِشيل kecil + + + + + + + + + + بسرعة تْشْبَتْ cepat + + + + + + + + + + نوم تيدُر tidur + + + + + + + + + + قدر بانْتْشي panci + + + + + + + + + + ملعقة سِنْدوك sendok + + + + + + + + + + سكين بيساو pisau + + + + + + + + + + شوكة قاربو garpu + + + + + + + + + + صينيه تبسي tepsi + + + + + + + + + + عصير سيروب sirop + + + + + + + + + + دواء أوبَت obat + + + + + + + + + + صحن بيرينغ piring + + + + + + + + + + ملابس باجو باجو baju baju أي كلمة تكرر مرتين تدل على صيغة جمع للكلمة + + + + + + + + + + غسيل تْشو تْشي cuci + + + + + + + + + + كوي سِريكا serika + + + + + + + + + + نظفي برسيهين bersihin + + + + + + + + + + اكنسي سابو sapu + + + + + + + + + + امسحي هابُس hapus + + + + + + + + + + هذا حرام ايني حرام ini haram + + + + + + + + + + هذا لايصلح ايني انغا بيسا ini engga bisa + + + + + + + + + + بكاء نانْغيس nangis + + + + + + + + + + ضحك كِتاوا ketawa + + + + + + + + + + جديد بارُ baru + + + + + + + + + + قديم لامَ lama + + + + + + + + + + حجاب جِلباب - حِجاب hijab - jilbab + + + + + + + + + + حمام (دورة المياة) كَمَرْ ماندي kamar mandi + + + + + + + + + + تعبانه او مريضة ساكيت sakit + + + + + + + + + + هذا مسكين ايني أورانغ مسكين ini orang meskin + + + + + + + + + + المسلمة لاتكذب أورانغ مسلم انغا بوهونغ orang muslim engga bohong + + + + + + + + + + غيري ملابسك قانتي باجو كامُ ganti baju kamu اذا ما فهمت عليك الخادمة وريها الترجمة اللي باللغة الاندونيسية |
|
|
|
|
17-10-2007, 11:50 PM
|
#92 | ||
|
|
جزاكم الله خير ويبارك فيكم |
||
|
|
|
17-10-2007, 11:52 PM
|
#93 | |
|
|
 ما فهمت عليك |
|
|
|
|
18-10-2007, 12:02 AM
|
#94 | |
|
|
ماكنتوش هذه ماركة الحلاوة ولا ؟ على العموم هذه ترجمة لكلمة حلوى أو حلاوة بِرْمِن permen + + + + + + + + + + احترم نفسك هورماتين ديري مو <<< ان شاء الله صحيحة hormatin diri mu + + + + + + + + + + جميلة باقُس bagus + + + + + + + + + + عطر مينْياك وانغي minyak wangi + + + + + + + + + + كمبيوتر نفس الشئ ما تختلف او كومبُتِر komputer |
|
|
|
|
18-10-2007, 03:49 AM
|
#95 | |
|
غزة الله ينصركم
|
جزاك الله خير وبارك الله فيك |
|
|
|
|
09-11-2007, 11:21 AM
|
#96 |
|
|
السلام عليكم اريد ترجمة هذه الجمل الى اللغه العربيه Buat sipik, dik sampean iso ngebel opo ora , mumpung mbaksis muleh nang jowo.bls.bpk.denny .. Kapan dik samean ngebel aku .bpk.edenny.bls saiki. .. Inti kallam sipik,dik iki mbak sis arep omongan karo sampean,sampean, sampean ngebel saiki ditunggu .. Aku mbak minal aidin wal faidin mhn maap lahir batin .. Sms sampean wis tak tomop , ya alham duliah cocok karo ati sampean,aku saiki nyambut gawe tebang tapi soer aku bakulan lek wektune nutut,abote wis ora eneng opo2 tak tekat isuk tebang sore bakulan.bpk,e denny.bls جزاكم الله خير .. |
|
|
|
10-11-2007, 09:33 PM
|
#97 |