::: كيف تستخدم Only بشكل صحيح في الإنجليزية .. ( أخطاء شائعة ) :::

[.:. أبو الحارث .:.]

موضوع رائع وفهمت جزء منه الا أني سأعرضه على أحد يفهمني

[.:. أبو الحارث .:.]

مشكور يا حبيبي
الوالد شرح لي الشي اللي ما كنت فاهمه

[وش السالفه مدري]

أخي سلفي شكرا جزيلا على هذه المعلومات القيمه ..
رأيت أن الأونلي (only) هذه تمشي مع كل مره نضعها بعد جمله فأردت أن أكمل مسيرتها فتصير في الجمل كالتالي ..

Ali saw a lion in only the zoo

فيصبح معنى العبارة السابقة ( علي رأى الأسد في فقط هذه الحديقة) يعني علي هذا ابو الشباب ما شاف الحيوان الذي أسمه الأسد إلا فقط في هذه الحديقة وليس غيرها من الحدائق البهية (اعني فقط الحدائق وليس أماكن أخرى وكأنه يقارن بينهن) ..

ثم نمشي الأونلي (only) وننقزه الكلمة الي قدامه وتصبح العبارة ..

Ali saw a lion in the only zoo

فتصب معنى العبارة ( علي شاهد الأسد الضرغام في تلك الحديقة اليتيمة الوحيدة أو أن عليا شاهد الأسد في حديقة أسمها "فقط" ) ..

ثم نجعل أونلي في الأخير فتصبح العبارة ...

Ali saw a lion in the zoo only ..

فيفهم أن عليا الله يجزاه خيرا لم يشاهد الأسد إلا في حديقة الحيوانات وهو معنى مكرر ولقد ذكرته مشكورا ..

نلاحظ ان اونلي ذي نفعت تقريبا كلما وضعناها بأي مكان في الجملة ..والسؤال الذي يسدح نفسه هل الجمل التي ذكرتها أنا تعتبر شااطحه شرق عن قواعد وأدبيات اللغة العنقريزية .. وشكرا جزيلا