 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||||||
| الواجهة الرئيسة | رسائل SMS | أعلن معنا |
 |
 |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
22-05-2005, 05:00 PM
|
#1 |
 |
ممكن كتابه كلمه لي؟؟
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته:
كيف حالكم يا أخوان؟ كلي العشم فيكم انكم تساعدوني في موضوعي هذا بس اهم شي بأسرع وقت ممكن... القصه هي : أني بأذن الله بعد أسبوع من الآن سوف اتخرج من الكليه بعد خمس سنوات تعب..  واريد ان اقدم درع الى كل دكتور ومعيد في قسمي.. وحيث ان المعظم منهم غير متكلمي اللغه العربيه فسوف اكتب على الدرع باللغه الانجليزيه فأريد منكم المساعده في فحوى الكلام ماذا سأكتب حيث انه سوف يكون شكر لهم على ماقدموه لنا من مساعده في السنوات السابقه ويكون بشي عام من دون تحديد شخص او تخصص حيث سوف يكون نفس الكلام ااأثنى عشر درع ولكن الفرق فقط سوف يكون بأسم الدكتور.. فهل اجد من يساعدني؟؟ |
|
|
|
22-05-2005, 05:15 PM
|
#2 |
|
|
طيب ممكن تكتبينها بالعربي و أحاول إن كان عندي وقت ترجمتها ! او يترجمها أحد الإخوة ..! و ألف مبروك على التخرج .. |
|
|
|
|
22-05-2005, 06:48 PM
|
#3 |
|
|
الله يبارك فيك اخي المقدام
اذا على الكلام انا اكتبه واترجمه هذه هينه انا اعرف اترجم حيث ان تخصصي المساند ترجمه يعني مو مشكله بس انا حابه يكون تعبير دايركت للغه الانجليزيه.. |
|
|
|
|
22-05-2005, 09:09 PM
|
#4 |
|
|
ابشرررررررررررررررررري بس اصبري علي تعرفين استعد للختبارات بس والله ما اخيبك
|
|
|
|
|
22-05-2005, 11:53 PM
|
#5 |
|
|
جزاك الله خيرا اختي
بس ياليت ماتطويلين على احتمال يوم 30 -5-2005 اروح ادخل الدروع المحل يعني لوقبل يكون جاهز الكلام والله يوفقج بمتحاناتج ويخرجج... |
|
|
|
|
23-05-2005, 12:26 PM
|
#6 |
|
|
هذي محاولة سريعة. .. وإذا تبين إضافة أو تعديل خذي راحتك. .. Dear Professor,1 Words cannot express how grateful I am to you. You have exerted every effort to enlighten me, to educate me, to show me the pure meaning of knowledge. You have been a model example of a sincere, thoughtful, energetic, and passionate teacher. All I can say now is "THANK YOU" from the bottom of my heart.1 Yours Sincerely,1 ??? |
|
|
|
|
23-05-2005, 01:30 PM
|
#7 |
|
|
جزاك الله خير الجزاء اخوي وزير الدوله
بس ماتعتقد ان شوي طويل يعني يبيله اختصار قليله لان حجم الدرع راح يكون صغير او وسط مو كبير طبعا (الميزانيه ماتساعد) لان 12 درع غير اذا طلع دكتور منسي من تحت الارض بعد  انا الحقيقه عجبني كثير الكلام بس ان شاء الله يكفيه الدرع.. اختكم الخريجه بأذن الله نطق الصمت |
|
|
|
|
23-05-2005, 08:08 PM
|
#8 |
|
|
حاولت أنها تكون مختصرة بقدر الإمكان ^_^ .. " Thank You " is the right word for a right deed done at the right time hope you realise how much your deeds are greatly appreciated .. هذا اللي جاء في بالي .. الحين |
|
|
|
|
24-05-2005, 02:30 PM
|
#9 |
|
|
thank you all for what you write to me thank you...
i will come back |
|
|
|
|
24-05-2005, 03:04 PM
|
#10 |
|
|
اختي نطق الصمت شوفي هذي كتبتها بسررررررعة مدري يمكن يكون فيها اخطاء لو ما عجبتك تقدرين تاخذين حقت بقية الاعضاء والمعذرة على التأخير بس كنت مشغولة شوي
dear professors and teachers , you were a candle burning with hopr and lightening our path when dimmed by failure and despair. you were a true example of generosity and dedication that inspire us o more ambition and enthusiasm. we started with you the journey of success . all the way to our destination , you kept giving us much care and encouragement unttill we reached our goal , thans to allah the Almighty and then you . now , that our efforts and yours were crowned with success , we would like to express our deepest thanks and gratitude to you for the great favour you have done for us. may Allah bless and reward you . our memories with you will remains forever in our hearts. yours sincerly , graduation batch ( حطي هنا السنة الي تخرجتو فيها ) |
|
|
|
|
24-05-2005, 03:25 PM
|
#11 |
|
|
شكرااااااااااااااااااااا
اختي جزاك الله كل خير لي عوده مع التعديلات ان شاء الله بس اخلص امتحاني يوم الخميس |
|
|
|
 |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
الأعضاء الذين قرءوا الموضوع منذ 30 يوم ( أيام ) : 0 .
|
|
| الموضوع لم قرأ بعد |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
العرض العادي
|
|
الساعة الآن 09:51 PM.