نرجو الإنتباه إلى أنه لن تتمكن من إضافة مشاركات أو مواضيع جديدة على المنتدى، كما نلفت انتباهك إلى إمكانية المشاركة بالآراء والتواصل مع بقية الأعضاء عبر المعالي الإجتماعية


عرض النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: تكفون ساعدوني بخصوص اخطاء ترجمة المحلات التجارية

  1. #1

    تاريخ التسجيل
    12-11-2008
    المشاركات
    23
    معدل تقييم المستوى
    9

    افتراضي تكفون ساعدوني بخصوص اخطاء ترجمة المحلات التجارية

    السلام عليكم ورحمة.الله وبركاته


    شلونك اعزائي واخوتي الكرام

    انا.عندي طلب تكفثن تساعدوني فيه
    الدكتور يبغى بحث قصير ورقتين او اكثر الى اربع
    المطلوب نشوف اللوحات الاعلانية للمحلات التجارية والماركات التجارية واسمأء المحلات
    ونطلع الاخطاء الموجودة فيها ونعلق ليش خطأ وما هو الصح فيها ولماذا هي صح وكله بالانجليزي

    تكفون ساعدوني موعد التسليم يوم الاربعاء هذا بعد بكرة

  2. #2

    المشرف العام على الشبكة

    الصورة الرمزية ** قــطــز **
    تاريخ التسجيل
    31-05-2005
    المشاركات
    3,907
    معدل تقييم المستوى
    50

    افتراضي طريقة كتابة دراسة مختصرة عن أخطاء الترجمة في المحلات التجارية

    [LTR]Hello,
    Thanks for your communication and as you are an English learner, we should communicate with you in English. This might not help you only but the visitors of this topic too.

    If you just try Twitter search CLICK HERE, and try some specific keywords.. I guarantee you will reach to a good number of photos which might help you.

    I tried searching through Twitter and get the following:


    https://twitter.com/khalid__F94/stat...56141485576192
    https://twitter.com/M_Juraisi/status/322759174733848576
    https://twitter.com/HassaMarwan/stat...07386595778560


    I suggest for you to define a study criteria and do the following:

    1- Collect as many as you can of photos
    2- Take a sheet of paper and specify your STUDY METHODOLOGY (Example bellow):

    Example: Make a survey which you answer by your self and write down these points (As many as you wish):

    1- Number of photos: (example 16 photos)
    2- How many photos which have spelling mistakes (example 3)
    3- How many photos which have translation mistakes (example 12)
    4- How many photos which have Non-Arabic words in the Arabic text (example 5)
    5- How many photos which have sound-wise translation (Like Hammam = حمام)

    Wright down an essay upon your survey and build each paragraph of your essay upon your points (5 points as the example above). Remember to start your essay by introductory paragraph and finish with conclusion paragraph including your recommendation and suggested solution to avoid these problems.

    Carry on bro !!!
    [/LTR]
    التعديل الأخير تم بواسطة ** قــطــز ** ; 02-12-2013 الساعة 09:22 PM

  3. #3
    الصورة الرمزية Canopus
    تاريخ التسجيل
    21-05-2008
    المشاركات
    881
    معدل تقييم المستوى
    24

    افتراضي رد: تكفون ساعدوني بخصوص اخطاء ترجمة المحلات التجارية


إحصائيات الموضوع

Users Browsing this Thread

يوجد حالياً 1 يشاهدون هذا الموضوع. (0 أعضاء و 1 ضيوف)

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

تعليمات المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
مساحة خاصة